Translation examples
joukkoliikenteestä (yhdessä maakäräjien kanssa).
public transport (in cooperation with county councils).
Maakäräjät huolehtivat sairaanhoidosta ja joukkoliikenteestä
County Councils administrate health care and public transport
Kuluneen vuoden aikana HiQ on solminut useita puitesopimuksia Tukholman läänin maakäräjien, Göteborgin kaupungin ja Uppsalan läänin maakäräjien kanssa.
This year, HiQ has won several framework agreements for the Stockholm County Council, the City of Gothenburg, and the Uppsala County Council.
Tukholman läänin maakäräjät vastaa metron laajentamisesta.
Stockholm County Council is responsible for the expansion of the new Metro.
semmosta jotako valtio, kunta ja maakäräjä omistavat.
to sell property that the state, municipalities and county councils own
Maakäräjät huolehtivat sairaanhoidosta ja joukkoliikenteestä - Kommun.se Lyssna Anpassa
County Councils administrate health care and public transport - Kommun.se Lyssna Anpassa
Neuvostoliitto päättyi maakäräjien ja hallitusten toimintaan.
The Soviet occupation put an end to the activities of the county councils and governments.
Maakäräjät korvaa matkakulut halvimman matkustustavan mukaan. Matkustaminen joukkoliikennevälineillä
The County Council only pays for travel by the cheapest form of transport.
Helmikuussa Tukholman läänin maakäräjät ja Tieto solmivat sopimuksen infrastruktuuripalveluista.
In February, Stockholm County Council concluded an outsourcing agreement on infrastructure services with Tieto.
Maakäräjien ulkopuolella olleissa kunnissa vastaavia asioita hoitivat kunnan- tai kaupunginvaltuustot.
Outside the towns, the county councils were solely responsible for local services.
Vuonna 2011 Västerbottenin läänin maakäräjät otti voimaan valokuvauskiellon, vedoten potilaiden ja henkilöstön rikkomattomuuteen.
A photographing ban was introduced in 2011 by the Västerbotten County Council, citing the integrity of patients and personnel.
Linja-auto- ja raideliikenteestä vastaa Storstockholms Lokaltrafik eli SL, jonka omistaa Tukholman läänin maakäräjät.
The bus and rail is organized by Storstockholms Lokaltrafik (Stockholm Transport, literally: Greater Stockholm Public Transport), SL, which is owned by the Stockholm County Council.
Tukholman läänin maakäräjien omistama Waxholmsbolaget on vastuussa vedenpäällisestä julkisesta liikenteestä Tukholman saaristossa.
Waxholms Ångfartygs AB, commonly referred to as Waxholmsbolaget, is a shipping company that is owned by Stockholm county council and is responsible for the seaborne public transport in the Stockholm archipelago and Stockholm harbour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test