Translation for "maakuntahallitus" to english

Maakuntahallitus

• county government
• provincial government

Translation examples

provincial government

Tuntematon alus Seuraavana kesänä Ahvenanmaan maakuntahallitus teki yhteistyössä A2
Unknown ship The following summer the Åland Provincial Government together with the A2 Subsea Exploration company carried out a marine-archaeological investigation of the ship.

Hylyn ja löydön omistaja, Ahvenanmaan maakuntahallitus, on antanut ahvenanmaalaiselle Stallhagenin panimolle oikeuden historiallisen oluen rekonstruointiin.
Åland’s Provincial Government, which owns the wreck and the find, gave the Åland brewery Stallhagen the right to recreate the historic beer.

Itsehallinto merkitsee sitä, että Ahvenanmaalla on oma parlamentti (maakuntapäivät, ent. maapäivät) ja hallitus (maakunnan hallitus, ent. maakuntahallitus).
Autonomy means that Åland has its own parliament (Lagtinget, formerly the county council) and a government (provincial government, formerly the provincial authority).

Ahvenanmaan maakuntahallitus on valtuuttanut VTT:n tekemään mikrobiologista tutkimusta maitohappobakteerien säilymismekanismien selvittämiseksi yhteistyössä kanadalaisen University of Saskatchewanin kanssa.
Åland’s Provincial Government has given approval for VTT to carry out microbiological research into lactic acid bacteria’s survival mechanisms with the University of Saskatchewan in Canada.

"Maakuntahallitus määräsi pormestarit ja lääninjohtajat maksamaan sakkoja jokaisesta heidän alueiltaan Pekingiin matkustaneesta Falun Gongin harjoittajasta", Johnson kirjoittaa.
"The provincial government fined mayors and heads of counties for each Falun Gong practitioner from their district who went to Beijing," wrote Johnson.