Translation for "provincial government" to finnish

Provincial government

• lääninhallitus
• maakunnan hallitus

Translation examples

lääninhallitus

Has to hide the provincial government of lower Austria?...
On piilottaa lääninhallitus ala-Itävallan?...

With a request at the Ombudsman's office – “Has to hide the provincial government of lower Austria?
Pyyntö, että Oikeusasiamiehen toimiston – "On piilottaa lääninhallitus ala-Itävallan?

Provincial government information circular on the Nova Scotia occurrence, mining history, and uses of these minerals.
Lääninhallitus tiedot yleiskirjeen Nova Scotia esiintyminen, kaivos- historia, ja käyttötarkoitukset näitä kivennäisaineita.

The Provincial Government and later, following its being discontinued, the Regional Council of Lapland granted project funding for establishing the Institute.
Lapin lääninhallitus ja myöhemmin sen lakattua toimimasta Lapin liitto myönsi hankerahoituksen instituutin perustamista varten.

It is allowed to continue, the lower Austrian provincial government in the social area of General human rights of disabled people and persistently disregard it?
Se saa jatkamaan, alempi Itävallan lääninhallitus sosiaali-alueen Yleiset ihmisoikeudet vammaisten ja jatkuvasti huomiotta se?

At present, the Yunnan provincial government has "China green new titanium Valley
Tällä hetkellä Yunnan lääninhallitus on ”Kiinan vihreä uusi titanium Valley core alueella tuguan alueen suunnittelu Yunnanin maakunnassa” uusi materiaalit alan klusterin esittelyä Ekoparken ”, ja” park kehityksen uutta merkittävää teollisuutta ydin Yunnanin maakunnassa 13 viiden vuoden luoda ”.

Another concern is that the Department of social Affairs of the provincial government of lower Austria tries to keep the Details of these policies, obviously, in front of the population, and particularly against the Affected and their families a secret.
Toinen huolenaihe on, että Laitos sosiaali-lääninhallitus ala-Itävallan yri

The TAMK development project in timber acquisition and transportation is funded by the provincial government of Western Finland, the EU, companies in the forest industry and companies participating in th
TAMKin puunhankinta- ja kuljetusyrittäjyyden kehittämishankkeen rahoittavat Länsi-Suomen lääninhallitus, EU, metsäteollisuusyritykset ja koulutukseen osallistuvat yritykset.

With a request at the Ombudsman's office – “Has to hide the provincial government of lower Austria?” (open letter 75 days ago) I asked to check the following:
Pyyntö, että Oikeusasiamiehen toimiston – "On piilottaa lääninhallitus ala-Itävallan?"(avoin kirje 75 päivää sitten) kysyin tarkistaa seuraavasti:

St. Pölten (NÖI) – In today's government meeting, the provincial government of lower Austria, the whole area of Housing has been regulated for the mentally and multiple disabled people in a new Directive.
St. Pölten (NÖI) – nykypäivän hallituksen kokous, lääninhallitus ala-Itävallan, koko alue Asunto on säännelty henkisesti ja useita vammaisten uuden Direktiivin.

The decision to build the bridge led to the provincial government received 43 complaints letters against the decision.
Sillan rakentamispäätöksen myötä lääninhallitus sai 43 valituskirjettä päätöksestä.

Despite Grahnén's advise the provincial government in 1939 decided that a swing bridge should be built.
Huolimatta Grahnénin neuvoista, lääninhallitus päätti vuonna 1939, että kääntösilta tulee rakentaa.

The provincial government of the province of Mikkeli that had been established in 1831, moved from Heinola to Mikkeli in 1843.
Vuonna 1831 perustetun Mikkelin läänin lääninhallitus siirtyi Heinolasta Mikkeliin 1843.

The provincial government appointed O. H. Grahnén to investigate it and Grahnén's investigation showed that a swing bridge with a swing span was the only realistic solution, but also that the additional costs were considered too high.
Lääninhallitus nimitti O. H. Grahnénin tutkimaan sitä ja tutkimukset osoittivat, että kääntösilta käännettävällä jännevälillä oli ainut todellinen ratkaisu, mutta myös, että lisäkustannuksia pidettiin liian korkeina.

maakunnan hallitus

Author: office of the lower Austrian provincial government, Department of social Affairs (GS5)
Kirjoittaja: office alemman Itävallan maakunnan hallitus, Department of social Affairs (GS5)

the Provincial Government of Åland, or the municipal delegation for collective agreements of the Province of Åland
kunnallinen työmarkkinalaitos Ahvenanmaan maakunnan hallitus tai Ahvenanmaan maakunnan kunnallinen sopimusvaltuuskunta

The ELY Centre and the Provincial Government of Åland also control landings and the first-hand trade of fish.
ELY-keskus ja Ahvenanmaan maakunnan hallitus valvovat myös saaliiden purkua ja kalan ensikauppaa.

In Oct. 2012, the Ministry of Education, the Ministry of Finance, and the Hubei Provincial Government jointly signed an agreement to co-construct the University.
Lokakuu 2012, opetusministeriö, valtiovarainministeriö, ja Hubein maakunnan hallitus allekirjoittivat sopimuksen yhteistyötä rakentaa yliopistossa.

Autonomy means that Åland has its own parliament (Lagtinget, formerly the county council) and a government (provincial government, formerly the provincial authority).
Itsehallinto merkitsee sitä, että Ahvenanmaalla on oma parlamentti (maakuntapäivät, ent. maapäivät) ja hallitus (maakunnan hallitus, ent. maakuntahallitus).

However, we are willing to take you to the approval of the provincial government of lower Austria (this is expected by the end of September 2008) to provide General Information.
Olemme kuitenkin valmiita ottamaan sinut hyväksymisen maakunnan hallitus ala-Itävallassa (tämä on odotettavissa syyskuun lopussa 2008) antaa Yleistä Tietoa.

Another concern is that the provincial government of lower Austria tries to keep the Details of these policies, obviously, in front of the population, and particularly against the Affected and their families a secret.
Toinen huolenaihe on, että maakunnan hallitus ala-Itävallan yrittää pitää Yksityiskohdat näiden politiikkojen, ilmeisesti, edessä väestön ja erityisesti vastaan Vaikuttaa ja heidän perheidensä salaisuus.

In Jan.1978, the above-mentioned school was renamed as Hubei Institute of Finance and Economics with the approval of the Hubei Provincial government and it was included on the list of the first batch of higher education institutions which were authorized to enroll undergraduates and postgraduates nationally.
Vuonna Jan.1978, edellä mainittu koulu nimettiin uudelleen Hubein Institute of Finance and Economics suostumuksella Hubein maakunnan hallitus ja se sisällytettiin luetteloon ensimmäisen erän korkeakoulujen jotka hyväksyttiin ilmoittautua opiskelijaa ja jatko kansallisesti.