Translation for "määräys-" to english

Määräys-

adjective

• mandatory

Translation examples

mandatory adjective

Venäjällä on useita pakollisen sertifioinnin ja yli sata järjestelmien vaatimustenmukaisuuden arviointia vapaaehtoisesti, jotka toimivat perustana Liittovaltion laki "tekninen määräys".
In Russia there are several mandatory certification and more than a hundred systems, conformity assessment on a voluntary basis, which operate on the basis of the Federal Law "On Technical Regulation".

Vastuunrajoitus SunSet TL ei vastaa mistään tilaukseen, toimitukseen tai tuotteeseen liittyvästä tai mistään edellä mainitusta aiheutuneesta välillisestä tai välittömästä tai muusta vahingosta paitsi siihen asti kuin pakottava määräys kuluttajanasuojalaissa tai muussa pakottavassa laissa on kyseisen vahingon osalta toisin määrännyt.
SunSet TL shall not be liable for any direct, indirect or other damage related to or arising from the order, delivery or the product, except to the extent as otherwise stipulated by the mandatory provisions of the consumer protection law or by the mandatory provisions of other applicable law.

Vastuunrajoitus Anun Putiikit ei vastaa mistään tilaukseen, toimitukseen tai tuotteeseen liittyvästä tai mistään edellä mainitusta aiheutuneesta välillisestä tai välittömästä tai muusta vahingosta paitsi siihen asti kuin pakottava määräys kuluttajanasuojalaissa tai muussa pakottavassa laissa on kyseisen vahingon osalta toisin määrännyt.
Anun Putiikit shall not be liable for any direct, indirect or other damage related to or arising from the order, delivery or the product, except to the extent as otherwise stipulated by the mandatory provisions of the consumer protection law or by the mandatory provisions of other applicable law.

Vastuunrajoitus Uhana Design ei vastaa mistään tilaukseen, toimitukseen tai tuotteeseen liittyvästä tai mistään edellä mainitusta aiheutuneesta välillisestä tai välittömästä tai muusta vahingosta paitsi siihen asti kuin pakottava määräys kuluttajanasuojalaissa tai muussa pakottavassa laissa on kyseisen vahingon osalta toisin määrännyt.
Uhana Design Oy shall not be liable for any direct, indirect or other damage related to or arising from the order, delivery or the product, except to the extent as otherwise stipulated by the mandatory provisions of the consumer protection law or by the mandatory provisions of other applicable law.

Ranskassa kieli sai perustuslaissa virallisen kielen aseman vasta vuonna 1992, vaikka Villers-Cotterêts'n määräys tekikin siitä virallisten dokumenttien kielen jo vuonna 1539.
French formally became the official language of France in 1992, but the ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539.