Translation examples
Ihmislääkkeiden myynti Suomessa (lääkkeelliset ja ei-lääkkeelliset tuotteet):
Sales of human pharmaceuticals in Finland (medicinal and non-medicinal products):
Orionin markkinaosuus ihmislääkkeiden myynnistä Suomessa (lääkkeelliset ja ei-lääkkeelliset tuotteet):
Orion's market share in the sales of human pharmaceuticals in Finland (medicinal and non-medicinal products):
Orionin ihmislääkkeiden kokonaismyynti, pitäen sisällään lääkkeelliset ja ei-lääkkeelliset tuotteet, jäi vuonna 2018 selvästi markkinan kehityksestä.
The total sales of Orion's human pharmaceuticals, including both medicinal and non-medicinal products, was clearly behind market trend in 2018.
Matkustaminen lääkkeellisen hapen kanssa voi olla vaikeaa.
Travelling with medicinal oxygen can be difficult.
Lääkkeelliset väitteet ovat aina kiellettyjä elintarvikkeiden markkinoinnissa.
Medicinal claims are always forbidden in the marketing of foods.
IQVIA:n tilastojen mukaan sen markkinaosuus Suomen lääkemarkkinoista (lääkkeelliset ja ei-lääkkeelliset tuotteet) oli 12 % (14 %) tammi-maaliskuussa 2018.
According to statistics collected by IQVIA, Orion's market share of pharmaceuticals (including medicinal and non-medicinal products) in Finland in January-March 2018 was 12% (14%).
Lääkinnälliset ja lääkkeelliset kaasut ovat tärkeitä useilla eri aloilla:
Medical and medicinal gases are invaluable in a number of areas:
Useita lääkkeellisiä käyttötarkoituksia varten marihuana on ollut laillista monissa maissa.
Used for several medicinal applications, marijuana had been issued legal in many countries.
Ei ole aineita, jotka on luokiteltu psykotrooppisiksi, synteettisiksi, lääkkeellisiksi ja muuntogeenisiksi.
There are no substances classified as psychotropic, synthetic, medicinal and genetically modified.
Saako elintarvikkeen lääkkeelliseen ominaisuuteen viitata, jos se on tieteellisesti osoitettu todeksi?
Can a medicinal property be attributed to food, if it has been scientifically proven?
Monia kasviglykosideja käytetään lääkkeellisissä tarkoituksissa.
Many herbal infusions are used for medicinal purposes.
1950-luvulla klooripromatsiinin teho psykoosioireiden lievittämisessä tarjosi psykiatrialle lääkkeellisen hoitokeinon.
In the 1970s, the benefit of specialized care in respiratory and cardiac ICUs led to the Society of Critical Care medicine being formed.
Fagien suurin hyöty on kuitenkin, että bakteerit eivät voi kehittää vastustuskykyä niille yhtä tehokkaasti kuin lääkkeellisille antibiooteille, koska fagit adaptoituvat siinä missä bakteeritkin.
Another potential benefit of using them as probiotics is their use as alternative medicines against infectious parasitic pathogens such as Eimeria in broiler chickens.
Virasto totesi, että "tällaisia toimia pitäisi tukea, mutta pitkän aikavälin tavoitteena on tupakoinnin lopettaminen kokonaan." Sähkötupakkaraportin julkaisun yhteydessä Public Health England teki kannanoton, jonka mukaan "PHE odottaa sellaisten lääkkeellisesti säänneltyjen tuotteiden saapumista markkinoille, joita tupakoitsijat voisivat saada lääkärin määräyksestä."
In a policy statement released with the report, Public Health England said that "PHE looks forward to the arrival on the market of a choice of medicinally regulated products that can be made available to smokers by the NHS on prescription."
Lääkkeelliset keuhkofunktiokaasut | Linde Healthcare
Medical cardiopulmonary testing gases | Linde Healthcare
Ensihoito Ensihoito Lääkkeelliset kaasut ovat tärkeitä, kun potilaita hoidetaan hätätilanteissa.
Medical gases are needed for treating patients in emergency situations and gaining time for life saving procedures.
Linde Healthcaren lääkkeelliset kaasut ja teknologiat ovat olennainen osa onnistunutta ensihoitoa:
Linde Healthcare medical gases and technologies are an essential part of successful emergency care:
Linde Healthcaren lääkkeellisiä kaasuja ja palveluja käytetään laajalti sairaaloiden ja hoitolaitosten erilaisissa toimissa:
Linde Healthcare medical gases and services are used extensively throughout hospitals and clinics:
Hoitotasoittain Ensihoito Ensihoito Lääkkeelliset kaasut ovat tärkeitä, kun potilaita hoidetaan hätätilanteissa.
Emergency Care Medical gases are needed for treating patients in emergency situations and gaining time for life saving procedures.
Pitkäketjuinen IGF ei ole lääkkeellisessä käytössä ja osa myynnissä olevista valmisteista on väärennöksiä.
Long Chain IGF is not in medical use, and some of the preparations being sold have been fakes.
Tärkein muutos on, että lääkkeelliset kaasut rinnastetaan dokumentaatiovaatimusten ja myyntilupavaatimusten osalta muihin lääkevalmisteisiin.
The most important change is that medical gases are equated to other medicinal products with regard to documentation requirements and requirements for marketing authorisations.
Myöhäinen abortti suoritetaan käynnistämällä lääkkeellisesti synnytys.
The process of medical abortion is started with this drug.
Kätilöopiston sairaala osallistui aktiivisesti myös lääkkeellisen raskaudenkeskeytyksen kehittämiseen.
Bible women were actively involved in medical ministry too.
AGA valmistaa ja markkinoi teollisuus-, erikois- sekä lääkkeellisiä kaasuja.
The company manufactures and markets industrial and medical gases.
Psykoottista masennusta hoidetaan lääkkeellisesti usein yhdistämällä masennuslääke ja psykoosilääke.
With more chronic forms of depression, the most effective treatment is often considered to be a combination of medication and psychotherapy.
Lääkkeellisessä hoidossa pyritään hoitamaan verenpainetta sekä sokeri- ja rasva-arvoja, jos lääkkeetön hoito ei yksinään riitä.
Use by mouth requires only food grade, not medical grade, quality control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test