Translation for "medicinally" to finnish

Medicinally

• lääkkeellisesti
• lääketieteellisesti

Translation examples

lääkkeellisesti

Sales of human pharmaceuticals in Finland (medicinal and non-medicinal products):
Ihmislääkkeiden myynti Suomessa (lääkkeelliset ja ei-lääkkeelliset tuotteet):

Orion's market share in the sales of human pharmaceuticals in Finland (medicinal and non-medicinal products):
Orionin markkinaosuus ihmislääkkeiden myynnistä Suomessa (lääkkeelliset ja ei-lääkkeelliset tuotteet):

The total sales of Orion's human pharmaceuticals, including both medicinal and non-medicinal products, was clearly behind market trend in 2018.
Orionin ihmislääkkeiden kokonaismyynti, pitäen sisällään lääkkeelliset ja ei-lääkkeelliset tuotteet, jäi vuonna 2018 selvästi markkinan kehityksestä.

Travelling with medicinal oxygen can be difficult.
Matkustaminen lääkkeellisen hapen kanssa voi olla vaikeaa.

Medicinal claims are always forbidden in the marketing of foods.
Lääkkeelliset väitteet ovat aina kiellettyjä elintarvikkeiden markkinoinnissa.

According to statistics collected by IQVIA, Orion's market share of pharmaceuticals (including medicinal and non-medicinal products) in Finland in January-March 2018 was 12% (14%).
IQVIA:n tilastojen mukaan sen markkinaosuus Suomen lääkemarkkinoista (lääkkeelliset ja ei-lääkkeelliset tuotteet) oli 12 % (14 %) tammi-maaliskuussa 2018.

Medical and medicinal gases are invaluable in a number of areas:
Lääkinnälliset ja lääkkeelliset kaasut ovat tärkeitä useilla eri aloilla:

Used for several medicinal applications, marijuana had been issued legal in many countries.
Useita lääkkeellisiä käyttötarkoituksia varten marihuana on ollut laillista monissa maissa.

There are no substances classified as psychotropic, synthetic, medicinal and genetically modified.
Ei ole aineita, jotka on luokiteltu psykotrooppisiksi, synteettisiksi, lääkkeellisiksi ja muuntogeenisiksi.

Can a medicinal property be attributed to food, if it has been scientifically proven?
Saako elintarvikkeen lääkkeelliseen ominaisuuteen viitata, jos se on tieteellisesti osoitettu todeksi?

Many herbal infusions are used for medicinal purposes.
Monia kasviglykosideja käytetään lääkkeellisissä tarkoituksissa.

In the 1970s, the benefit of specialized care in respiratory and cardiac ICUs led to the Society of Critical Care medicine being formed.
1950-luvulla klooripromatsiinin teho psykoosioireiden lievittämisessä tarjosi psykiatrialle lääkkeellisen hoitokeinon.

Another potential benefit of using them as probiotics is their use as alternative medicines against infectious parasitic pathogens such as Eimeria in broiler chickens.
Fagien suurin hyöty on kuitenkin, että bakteerit eivät voi kehittää vastustuskykyä niille yhtä tehokkaasti kuin lääkkeellisille antibiooteille, koska fagit adaptoituvat siinä missä bakteeritkin.

In a policy statement released with the report, Public Health England said that "PHE looks forward to the arrival on the market of a choice of medicinally regulated products that can be made available to smokers by the NHS on prescription."
Virasto totesi, että "tällaisia toimia pitäisi tukea, mutta pitkän aikavälin tavoitteena on tupakoinnin lopettaminen kokonaan." Sähkötupakkaraportin julkaisun yhteydessä Public Health England teki kannanoton, jonka mukaan "PHE odottaa sellaisten lääkkeellisesti säänneltyjen tuotteiden saapumista markkinoille, joita tupakoitsijat voisivat saada lääkärin määräyksestä."

lääketieteellisesti

Traditional medicine: medicinal properties of horsetail
Perinteinen lääketiede: horsetailin lääketieteelliset ominaisuudet

Production of medicinal infusion
Lääketieteellisen infuusion valmistus

Northern Lights Medicinal Uses
Northern Lights lääketieteelliset käyttötarkoitukset

Geranium Field: medicinal properties
Geranium Field: lääketieteelliset ominaisuudet

Velvet Amur - medicinal properties
Velvet Amur - lääketieteelliset ominaisuudet

Alternative Medicine Benefits of Naturopaths
Vaihtoehtoiset lääketieteelliset hyödyt Naturopaths

Zopnik tuberenosny: medicinal properties and application in medicine
Zopnik tuberenosny: lääketieteelliset ominaisuudet ja soveltaminen lääketieteessä

Its medicinal properties were evaluated also by official medicine.
Sen lääketieteelliset ominaisuudet arvioitiin myös virallisella lääketieteellä.

Simple books on medicine for the common people were published.
Tietokirjallisuudessa lääketieteelliset tekstit olivat tavallisia.

The BMA used the term non-conventional medicine instead of alternative medicine.
Anglosaksisessa kulttuurissa käytetään käsitettä alternative medicine vastakohtana lääketieteelliseen näyttöön perustuvalle lääkinnälle.

It also has been used for medicinal purposes.
Aiemmin sitä on käytetty myös lääketieteellisissä tarkoituksissa.

Yang moved to Tokyo for studies in medicine.
Pari muutti New Yorkiin opiskelemaan lääketieteelliseen kouluun.

PubMed Health at the United States National Library of Medicine.
Ihmisiä Yhdysvaltain kansallisen lääketieteellisen kirjaston sisäänkäynnin luona.

Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Lääketieteellinen fysiikka käsittelee fysiikan lääketieteellisiä sovelluksia.

The field of nuclear medicine covers use of radioisotopes for diagnosis or treatment.
Röntgenhoitaja on lääketieteellisen kuvantamisen ja säteilynkäytön ammattilainen.

Eponyms are a longstanding tradition in Western science and medicine.
Berliinillä on pitkä perinne lääketieteen ja lääketieteellisen teknologian keskuksena.