Translation for "lävistettiin" to english

Lävistettiin

verb

• pierce
• punch
• perforate
• penetrate
• transfix
• cut
• fork
• clip
• spike
• stick

Translation examples

pierce verb

Hänet lävistettiin, haavoitettiin ja ruhjottiin meidän syntiemme vuoksi.
He was pierced, wounded, and crushed, all because of our sin.

Sitten toinen lapsi lävistettiin korvaan melkein heti syntymän jälkeen.
Then the second child was pierced with an ear almost immediately after birth.

Jos Jahve on se, johon katsotaan ja joka lävistetään, ja Jeesus on se, johon katsottiin ja joka lävistettiin, silloin Jeesus on Jumala.
If it is YHWH who is pierced and looked upon, and Jesus was the one pierced and looked upon, then Jesus is YHWH.

30:17 Yöllä minun luuni lävistettiin kaikin paikoin lävitse, ja minun suoneni ei saa lepoa.
30:17 At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down.

Keltainen viinihana Jurassa 2019 Perinteisesti helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna Ranskan jurassa lävistettiin keltaisen viinin uusi vuosikerta - "Vin Jaune".
2019 Traditionally, on the first weekend in February in the French Jura, the new vintage of yellow wine - "Vin Jaune" - pierced.

Jeesus syntyi kirjaimellisesti Betlehemissä, teki ihmeitä, hänen läheinen ystävänsä petti hänet 30 hopearahasta, hänen kätensä ja jalkansa lävistettiin, hän kuoli rikollisten kanssa, hänet haudattiin varakkaan miehen hautaan ja hän nousi kuolleista kolmantena päivänä.
Jesus literally was born in Bethlehem, performed miracles, was betrayed by a close friend for 30 pieces of silver, was pierced in His hands and feet, died with thieves, was buried in a rich man’s tomb, and was resurrected three days after His death.

Raamatun Jeesus oli synnitön, viaton ja puhdas, mutta Hänet määrättiin ristiinnaulittavaksi ja Hänet surmattiin ristillä, jossa Hänen kätensä ja jalkansa lävistettiin kiinni ristinpuuhun. Ristillä Jeesus pyysi Isältään anteeksiantamusta surmaajiaan kohtaan. Jeesus antoi anteeksi niille jotka surmasivat Hänet.
Jesus of the Bible was sinless, innocent and pure, but sinner men crucified and killed Him on the cross, in which His hands and feet was pierced with nails on the tree of the cross. When Jesus was hanging on the cross He asked His Father to forgive those who crucified and killed Him.