Translation for "läpimurtoa" to english

Läpimurtoa

noun

• breakthrough
• penetration
• quantum leap
• quantum jump

Translation examples

breakthrough noun

Läpimurtonsa hän teki kaudella 2002.
His breakthrough year came in 2002.

Elokuva oli myös Uma Thurmanin läpimurto.
The film was a breakthrough for Tarantino.

Kausi 2008 oli Hietasen läpimurto.
The 2008 season was a major breakthrough for Davies.

Yhtyeen kansainvälinen läpimurto tuli kolmannen albumin myötä.
Their international breakthrough came with History from the debut album.

Vuonna 1916 kantaesitetty ooppera Jenůfa oli Janáčekin läpimurto kansainväliseen maineeseen.
The 1961 Canzona per orchestra was his international breakthrough.

Albumi oli kaupallinen menestys ja yhtyeen kansainvälinen läpimurto.
The track was a commercial success and the band's major international breakthrough.

Hänen kansainvälinen läpimurtonsa kirjailijana oli romaani Latours katalog (1996).
His international breakthrough as a novelist came with the novel "Latours katalog" (1996).

Läpimurtonsa Wood teki näyteltyään pääosaroolia vuonna 2003 ensi-iltansa saaneessa elokuvassa Kolmetoista.
Wood's breakthrough movie role followed with the 2003 film Thirteen.

Cherry voitti vuonna 2014 Zu Music Award -palkinnon ”Paras läpimurto” -luokassa.
Cherry won the 2014 Zu Music Award for "Best Breakthrough" artist.

Kesäkuussa 2016 Alekseev voitti Russian MUZ-TV Awardsin "Vuoden läpimurto-artisti" -palkinnon ja joulukuussa 2016 Ukrainian M1 Music Awardsin "Vuoden läpimurto-artisti" -palkinnon.
In June 2016, Alekseev won Breakthrough Artist of The Year at the Russian MUZ-TV Awards and Breakthrough Artist of The Year at the Ukrainian M1 Music Awards in December 2016.

penetration noun

Vasemmiston tavoitteena oli mahdollistaa tieteellisen maailmankäsityksen läpimurto ”yksityisen ja julkisen elämän muodoissa, koulutuksessa, kasvatuksessa, arkkitehtuurissa sekä taloudellisen ja yhteiskunnallisen elämän muotoilemisessa".
The aim of the left wing was to facilitate the penetration of the scientific world-conception in "the forms of personal and public life, in education, upbringing, architecture, and the shaping of economic and social life".