Translation for "läpimurrosta" to english
Translation examples
noun
Todellisen läpimurron tapauksessa jotkut elinkeinonharjoittajat haluavat siirtyä läpimurron seuraamiseen. johtopäätös
In the case of a real breakthrough, some traders prefer to enter with the retracement following the breakthrough.
Kolmanneksi, suuret läpimurrot vaativat merkittäviä investointeja.
Thirdly, great breakthroughs require significant investments.
Konsertti sinetöi Sibeliuksen läpimurron Saksassa.
The concert marked Sibelius's final breakthrough in Germany.
Heidän läsnäolonsa on kaasun läpimurron osoitin.
Their presence is an indicator of gas breakthrough.
Saksalaisten saatua läpimurron Sedanissa 13. toukokuuta ranskalaisjoukot joutuivat vetäytymään.
After their breakthrough at Sedan on 13 May, the Germans had driven the French troops to a hasty retreat.
Vuonna 1959 Disneyland-teemapuisto Anaheimissa Kaliforniassa esitteli uuden muotoilun läpimurron vuoristoratamaailmassa Matterhorn Bobsleds -vuoristoradallaan.
In 1959, the Disneyland theme park introduced a new design breakthrough in roller coasters with the Matterhorn Bobsleds.
Single toi Brownille kaksi ARIA Music Award -ehdokkuutta ”läpimurron tehneenä artistina” ja ”eniten myyneestä singlestä”.
The single earned Brown two ARIA Music Award nominations for Breakthrough Artist Single and Highest Selling Single.
Vuosi 2014 oli Jannalle suuri läpimurron vuosi jolloin hän nousi Suomen suosituimpien artistien joukkoon.
2013 would be João's breakthrough year, confirming her as one of the most exciting new voices from Portuguese Music.
Sekä Lamont että Ludwig kirjoittivat Herzogista arvostelun mainitsematta omaelämäkerrallisia aineksia, jälkimmäinen kehui sitä "merkittäväksi läpimurroksi".
Both Lamont and Ludwig reviewed Herzog without mentioning the autobiographical elements, the latter favorably describing it as "a major breakthrough".
Vuonna 1991 Torres koki taiteellisen läpimurron, kun hän julkaisi kymmenennen albuminsa "Nada Se Compara Contigo" (suom. "mikään ei ole verrattavissa sinuun").
In 1991 Torres had an artistic breakthrough when he released "Nada Se Compara Contigo".
Max Scheler tapasi Husserlin Hallessa ja havaitsi tämän fenomenologian metodologiseksi läpimurroksi, josta oli apua myös hänen omissa pyrkimyksissään.
Max Scheler met Husserl in Halle in 1901 and found in his phenomenology a methodological breakthrough for his own philosophy.
1. helmikuuta – Punk/rockyhtye Green Day teki läpimurron julkaistaessaan kolmannen albuminsa Dookie:n 4. helmikuuta – Yhdysvallat lopetti 30 vuotta voimassa olleen Vietnamin kauppasaarron.
February 1 – Green Day release their breakthrough album Dookie, ushering in the mid-1990s punk revival.
Pari teki läpimurron vuonna 2011, kun heidän Collegen kanssa tehty kappaleensa ”A Real Hero” esiintyi elokuvassa Drive.
Their initial breakthrough came in 2011 when their song "A Real Hero", created in association with College, was prominently featured in the movie Drive.
noun
Se taisteli Belgian itäosissa estäen Saksan 5. panssariarmeijan läpimurron.
The division fought in eastern Belgium, blunting the German Fifth Panzer Army's penetration of American lines.
noun
Lopuksi haluan sanoa, että komission ehdotukset tasoittavat tietä Euroopan talouden ohjausjärjestelmän läpimurrolle, mutta haluan muistuttaa teitä myös eräästä toisesta valtavan tärkeästä päätöksestä (ehdotimme samana päivänä näitä toimenpiteitä), nimittäin ehdotuksesta tehdä Virosta euroalueen jäsen maan omien ansioiden perusteella.
President, Honourable Members, These Commission proposals pave the way for a quantum leap in the economic governance of Europe. But I want to also draw your attention to another, immensely important decision of the same day: to the Commission proposal for Estonia to become a member of the euro-area, on its own merits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test