Translation for "läpikulkuni" to english

Läpikulkuni

• the passages
• through

Translation examples

the passages

Pumpattava on myös mahdollista ja lukemattomissa eri tehtäviä, läpikulkua varten, joka on taattu saada antelias palkita.
Pumped is also possible and in countless different quests, for the passage of which is guaranteed by obtaining a generous reward.

through

Kielin kanavan läpikulku kesti kokonaisen päivän.
It took a whole day to go through The Kiel Canal.

Seloste: Kielin kanavan läpikulku kesti kokonaisen päivän.
Description: It took a whole day to go through The Kiel Canal.

Avun perille saamisen ongelmana oli Norjan ja Ruotsin kielteinen suhtautuminen joukkojen läpikulkuun alueidensa kautta.
The problem with getting the assistance to its destination was Norway and Sweden’s negative attitude towards allowing troops to pass through their territories.

Norja ja Ruotsi pitivät omaa puolueettomuuttaan niin tärkeänä, että ne eivät suostuneet liittoutuneilta joukkojen läpikulkuun.
Norway and Sweden considered their neutrality to be so important that they refused to allow Allied forces to pass through their territories.

Edistyksellisiin ominaisuuksiin kuuluu korkean resoluution äänentoistotuki ja 4K Ultra HD -läpikulku, jotka ovat yhteensopivia HDCP2.2 kopiosuojauksen kanssa.
Advanced features include High-Resolution audio playback support and 4K Ultra HD pass-through compatible with HDCP2.2.

HT-ZF9 tukee 4K HDR ja Dolby Vision™ -läpikulkua, joten alkuperäinen kuvanlaatu viedään suoraan soundbarin läpi televisioon, jolloin kuvanlaatu, värit, selkeys tai kirkkaus eivät kärsi häviötä.
The HT-ZF9 supports 4K HDR and Dolby Vision™ pass-through, so the original picture quality is passed directly through the bar to your TV, without any loss of quality, colour, clarity or brightness.

Saksalainen matkailijat voivat sitten tehdä suunnitelmia mennä eläintarhassa, Mosman nähdä Der neue Känguruh-, Wallaby- und Emu-Durchgang (uudet kenguru, wallaby ja emu läpikulku).
A German tourists could then make plans to go the Zoo at Mosman to see the Der neue Känguruh-, Wallaby- und Emu-Durchgang (the new kangaroo, wallaby and emu walk-through).

Ohjaamoon nouseminen ja sieltä poistuminen on nopeaa ja turvallista, ohjaamossa on esteetön läpikulku tasaisen lattian ansiosta, isot ikkunat tarjoavat erinomaisen näkyvyyden ja tilaa on reilusti jopa neljälle henkilölle.
One p for quick and safe entry/exit, a level floor for through-cab access, large windows for excellent visibility and a generously proportioned cab with room for up to four occupants.

Tällä nopeudella 12,9 kilometrin pituisen tunnelin läpikulku kestää 8,6selvennä minuuttia.
At this speed a trip through the 12.9 km tunnel takes 8.6 minutes.

Alueen sijainti lännen ja idän suurien valtakuntien välissä ja silkkitien reitin varrella teki siitä erilaisten vaikutteiden läpikulku- ja kohtaamispaikan.
The geographical position of the princdom, between the great Empires of the East and the West, and the fact that one branch of the Silk Road ran through its territory, meant that it was subject to a constant stream of diverging influences.