Translation for "lämpiössä" to english

Lämpiössä

noun

• foyer
• lobby

Translation examples

foyer noun

Ravintola + teatterin lämpiöt
Restaurant + theatre's foyer

Musiikkitalo, Black Boxin lämpiö
Helsinki Music Centre, Black Box Foyer

Vanha lämpiö peruskorjauksen jälkeen, valokuva: Tuomas Uusheimo
Old foyer after renovation, photo: Tuomas Uusheimo

Ainoastaan eteishalli ja lämpiö ovat avoinna vierailijoille.
The entrance hall and foyer are open to visitors.

• teatterin tilaisuuksien yhteydessä voi toteuttaa seisovan tarjoilun Kiasma-teatterin lämpiön tiloissa. Lämpiötä vuokrataan myös erikseen pienimuotoisiin tarjoilutilaisuuksiin. Seminaari
• Groups using the theatre can use the theatre foyer for a standing buffet. The foyer is also available separately for small-scale events with catering.

Lämpiötä vuokrataan myös erikseen pienimuotoisiin tarjoilutilaisuuksiin.
The foyer is also available separately for small-scale events with catering.

Keskusbaari Keskusbaari on sijoitettu lämpiöön, hotellin pohjakerrokseen.
Bar Central is located in the foyer, on the ground floor of the hotel.

Konsertin jälkeen juhlat jatkuvat synttäriklubilla Alminsalin lämpiössä.
After the concert, the party continues with a birthday club in the foyer of Almi Hall.

Lämpiössä näet ruotsalaisten taiteilijoiden, kuten Carl Millesin tai Isaac Grünewaldin, maalauksia. Nauti lämpiössä drinkki tai nauti päivällinen elegantissa Malmö Opera Grillissä. Tweet
See paintings by Swedish artists such as Carl Milles and Isaac Grünewald in the foyer and have a drink in the bars in the foyer or dinner at the elegant Malmö Opera Grill. Tweet

toisen kerroksen lämpiössä isot ja korkeat ikkunat, luonnonvalo voi häikäistä sisääntuloaulassa hämärä yleisvalaistus
in the second floor's foyer big and high windows, the daylight may dazzle

lobby noun

Konsertti ’Auringon voimalla’ 24. toukokuuta 2015 Espoon kulttuurikeskuksen Lämpiössä.
The concert ‘With the power of sun’ took place on 24 May 2015 in the lobby of Espoo Cultural Centre.

Lämpiössä mainostetaan Kuopion kaupunginteatterin Helene S -näytelmää sekä The Sound of Musicia.
The play Helene S and musical The sound of Music are advertised in the lobby.

Toimistot, käytävät, lämpiöt, vastaanottotilat, neuvotteluhuoneet ja kokous- ja konferenssitilat ovat joitakin esimerkkejä.
Offices, corridors, lobbies, reception areas, assembly halls, and conference and meeting rooms are a few examples.

Modernissa lämpiössä on mukava viettää juhlia tai osallistua pienimuotoisiin esityksiin ja muihin tapahtumiin.
The modern lobby is an ideal setting for parties, small-scale performances, and other events.

Suomen kansallisoopperan lämpiössä jokaisen kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona järjestettävät Oopperan teetanssit on välitetty suoratoistotekniikan avulla noin vuoden ajan hoivakoteihin.
There have been organized Tea Dances on first Wednesday in every month in the lobby of the Finnish National Opera.

Puhtaan muotoilunsa ja kiinteiden muotojensa ansiosta Wilson on tuote, joka on tarkoitettu ensisijaisesti lämpiöön ja muihin edustaviin tiloihin mutta myös sinne, missä istuudutaan lyhyille tauoille tai spontaaneihin kokouksiin.
With its clean design and definite shapes, Wilson is a product that is primarily intended for lobbies and other public areas, but also for a short break or a spontaneous meeting.