Translation examples
Lähtötietoina voidaan käyttää esimerkiksi yritysten vuosikertomusten tietoja.
Company annual reports can be used as source data.
Vuoden 2012 luvut on laskettu uudelleen korjattujen lähtötietojen perusteella.
The figures for 2012 have been restated based on corrected source data.
Itse olen käyttänyt sitä lähtötietona useassa projektissa eri maissa.
I have used such data as source data in many projects in different countries.
Näiden ja muiden lähtötietojen avulla se pystyy tekemään tarkan
It can create a precise production plan on the basis of these and other source data,” says Ruotsalainen.
Maanrakennusurakan voidaan ajatella koostuvan seuraavista vaiheista: lähtötietojen kerääminen, suunnittelu, rakentaminen ja ylläpito.
Generally speaking, an earthworks project consists of the following steps: source data, design, construction and maintenance.
Artikkelin lähtötietoina on käytetty tuoreimpia tietoja joukkoliikenteestä, henkilöautoilusta ja kaupunkisuunnittelusta.
The source data for this article is the latest data of public transport, motoring and urban planning available in Finland.
Näiden ja muiden oleellisten lähtötietojen avulla Lahti Precision kertoo sopivimman annostustava
With using these and other essential source data, Lahti Precision says what is the most appropriate dosing method is.
Lähtötietojen perusteella laadittiin kunnossapidon kehityspolku, jonka läpikäynnillä saataisiin vahva perusta kunnossapidon jatkokehitykselle.
Based on the source data, a maintenance development roadmap was created provides a solid basis for further development of maintenance.
Pitkälti tässä onnistuttiin, mutta suurin haaste on kuitenkin viestinnällinen: Kuinka tuloksista pitäisi tiedottaa ja miten laskennallisten mallinnusmenetelmien, tietokantojen ja lähtötietojen läpinäkyvyyttä pitäisi lisätä?
This was largely achieved, but the greatest challenge is a communicative issue: how should the results be communicated and how should the transparency of the computational modelling methods, databases and source data used be increased?
Trimblen järjestelmistä saatujen lähtötietojen ja teknisen nykyarvon lisäksi saneerausohjelmissa on käytetty 17-kohtaista priorisointijärjestelmää, jossa analysoidaan mm. verkoston sijainti, käyttäjien lukumäärä ja mahdollisen keskeytyksen vaikutukset.
In addition to the source data and technical current utility value provided by Trimble's system, the overhaul program leveraged a 17-point prioritization system that analyzes the network's location, the number of users, and the potential impact of outages, among other data.
Lähtötietoina ovat asiakasyrityksen tarpeet, laki- ja viranomaismääräykset ja standardit sisältäen ympäristöasioiden hallinnan.
As input we have customer needs, legal and public authority regulations and standards including environmental requirements.
Laskelmista on raportoitava sovelletut standardit, lähtötietoina käytetyt kuormitukset ja materiaaliominaisuudet, laskentamenetelmät, havainnollistetut tulokset, hyväksymiskriteerit ja johtopäätökset.
Of the calculations, the standards applied, loads and material properties used as input data, calculation methods, visualised results, approval criteria and conclusions shall be presented.
Lähtötietoina ovat asiakkaalta saadut ennusteet ja tilaukset, tuloksena vahvistetun tilauksen mukaiset tuotteen toimitukset niihin liittyvine asiakirjoineen. Ydinprosessien lisäksi toimintaa
As input we have the forecasts and orders by the customer and as output the deliveries of the product according to the confirmed order including related delivery documentation. In addition to these key-processes we have several supplementary processes, all supported by the Microsoft Dynamics NAV Enterprise Resource Planning (ERP) system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test