Translation for "lähtöpaikasta" to english

Lähtöpaikasta

• from
• from the place of departure

Translation examples

from

Matka lähtöpaikasta Hotell
It takes 34 min from Hotell

Bussin lähtöpaikka Tampereella (B):
Buss from Tampere (B):

Parking lähtöpaikasta Labriola Bakery
Parking from Labriola Bakery

Matka lähtöpaikasta Spitalul Sf.
It takes 48 min from Spitalul Sf.

Matka lähtöpaikasta Castaways Bar
It takes 48 min from Cleo's Bar

Lähtöpaikka: Brandenburgin portin pysäkki
Departure point: From the Brandenburg Gate stop

Matka lähtöpaikasta Huzier Trucks
It takes 50 min from Huzier Trucks

Luusua on järvestä alkavan joen lähtöpaikka.
The river Vinstra starts from the lake.

Montgeron oli ensimmäisen Ranskan ympäriajon lähtöpaikka vuonna 1903.
Merton was the first parish to be removed from the rural district in 1907.

He antoivat siirtokunnalle nimen lähtöpaikkansa, Englannin Plymouthin mukaan.
The colonists elected to retain the name for their own settlement, in honor of their final point of departure from England: Plymouth, Devon.

Matkustaakseen toisesta tulisijasta toiseen lähtöpaikan tuli täytyy aluksi sytyttää.
To transport from one to another, the fire at the point of departure must first be lit.

Vuonna 1968 siirrettiin perinteikkään Paris-Roubaix-pyöräkilpailun lähtöpaikka Pariisista Compiègneen.
1968 - The starting location of the Paris–Roubaix bicycle race was changed from Paris to Compiègne.

Vaihtunut tuulen suunta kuljetti heitä takaisin mantereelle noin viisi kilometriä lähtöpaikasta.
After making some progress, a change of wind direction pushed them back to land some 5 km from their starting point.

Maratonin lähtöpaikkana oli Maratonin kaupungissa ja maalintulo Panathinaiko-stadionilla, vuoden 1896 kesäolympialaisten päänäyttämöllä.
The marathon of the 2004 Summer Olympics was run on the traditional route from Marathon to Athens, ending at Panathinaiko Stadium, the venue for the 1896 Summer Olympics.

Keisari Wilhelm II oli määrännyt kisan lähtöpaikaksi Taunus-vuoristossa sijaitsevan Homburgin (Bad Homburg vor der Höhe) kaupungin.
Kaiser Wilhelm II had decreed that the race start from Bad Homburg in the Taunus mountains.

Naisten lähtöpaikan jälkeen rinne on suhteellisen loiva, ennen toista jyrkännettä, joka sijaitsee Arirang Jump -hyppyrin ”alastulossa”.
To enter, one must tap the barrel two from the bottom in the middle of the second row in the rhythm of "Helga Hufflepuff".

from the place of departure

Tätä artiklaa ei sovelleta henkilöihin, jotka kuljettavat eläimiä enintään 65 kilometrin pituisen matkan mitattuna lähtöpaikasta määräpaikkaan.
This Article shall not apply to persons transporting animals up to a maximum distance of 65 km counted from the place of departure to the place of destination.

Edellä 1, 2, 4 ja 5 kohtaa ei sovelleta henkilöihin, jotka kuljettavat eläimiä enintään 65 kilometrin matkan lähtöpaikasta määräpaikkaan mitattuna.
Paragraphs 1, 2, 4 and 5 shall not apply to persons transporting animals up to a maximum distance of 65 km counted from the place of departure to the place of destination.

e) että eläinkuljettaja on toimittanut viennin osalta selvityksen siitä, että lähtöpaikasta lopullisen määrämaan ensimmäiseen purkamispaikkaan ulottuvalla kuljetusmatkalla noudatetaan kaikkia asianomaisissa kolmansissa maissa sovellettavia kansainvälisiä sopimuksia, jotka on lueteltu liitteessä V;
(e) that, in case of export, transporters have provided evidence that the journey from the place of departure to the first place of unloading in the country of final destination complies with any international agreement listed in Annex V applicable in the third countries concerned;