Translation examples
on lähtöisin CDC-viranomaiselta,
which comes from the CDC,
Mistä symboli on lähtöisin?
Where does that symbol come from?
Lähtöisin Sants Estacio rautatiease
Coming from Sants Estacio Train Station:
Se on lähtöisin saastuneiden naudanlihaa.
It comes from contaminated beef.
SuperEnalotto arpajaiset on lähtöisin Italiasta.
Superenalotto lottery is coming from Italy.
Ne puolestaan ovat lähtöisin matriisista.
Those, in turn, come from a matriks.
Asiakkaamme ovat lähtöisin kaikkialta maailmasta:
Our clients come from all over the world:
Kortit kädessä lähtöisin yhdestä kannelta.
The cards in a hand come from one deck.
Ja sieltä nämä ongelmat ovat lähtöisin.
And that's where these problems come from.
Ja mistä hänen opetuksensa olivat lähtöisin?
And where did his teachings come from?
Laudrup on lähtöisin jalkapalloperheestä.
Origi comes from a football family.
Se on lähtöisin Himalajan alueelta.
This tree comes from the Himalayas.
Idea on mahdollisesti lähtöisin Amsterdamista.
The initiative, I think, must come from Europe.
Medvedev on lähtöisin korkeasti koulutetusta perheestä.
Netanyahu comes from a highly accomplished family.
Termi on lähtöisin laudalla pelattavista roolipeleistä.
The literal meaning comes from playing cards.
Meekin suku oli lähtöisin Walesista.
We know the Roman Army was coming down from Wales.
Alfred Harmsworth oli lähtöisin vaatimattomista oloista Irlannista.
Irma Cornier comes from humble beginnings.
Tifo-kulttuuri on lähtöisin Italiasta ja Itä-Euroopasta.
Juvavionautilus comes from Europe and Timur.
Alkujaan kipsigisien arvellaan olevan lähtöisin Sudanista.
The cucumbers were initially thought to have come from Spain.
Myös yhtye Kuusumun Profeetta on lähtöisin Kuukkarista.
The popular term parental unit also comes from the sketches.