Translation for "lähtevän" to english

Lähtevän

• the outgoing
• outgoing

Translation examples

the outgoing

Kirjoita lähtevän postin palvelimen nimi Lähtevän postin palvelin (SMTP) -kenttään.
In the Outgoing mail server (SMTP) box, type the name of the outgoing email server.

Lähtevän postin palvelimen asetukset
Configuring the outgoing server

Syötä send.one.com lähtevän postin palvelimeksi.
Type in send.one.com as the outgoing server.

Kirjoita lähtevän sähköpostin palvelimen nimi.
Enter the name of the outgoing server.

Valitse Lähtevän postin palvelin -välilehdessä Lähtevän postin palvelin (SMTP) edellyttää käyttöoikeuden tarkistusta.
Choose the Outgoing Server tab, then select My outgoing

Käytä porttia 465 lähtevän postin palvelimelle.
Use port 465 for the outgoing server.

Täysin eri mieltä korvaa lähtevän tilassa.
An entirely different view replaces the outgoing mode.

indikaattori ajoissa korvaaminen lähtevän ilmansuodattimen
indicator for the timely replacement of the outgoing air filter

- Lähtevän postin palvelin: määräytyy operaattorin mukaan.
And the outgoing mail server for Gmail is smtp.googlemail.com

Anna tähän lähtevän postin palvelimen käyttämän portin numero.
The port number used by the outgoing mail server.

outgoing

”Lähtevän palvelimen (SMTP) osoite:” - anna lähtevän palvelimen osoite.
Outgoing server (SMTP) address: - enter your outgoing server address.

”Lähtevän palvelimen (SMTP) portti:” - anna lähtevän palvelimen portti.
Outgoing server (SMTP) port: - enter port of your outgoing server.

Lähtevän postin palvelin
Outgoing Mail Server

Lähtevä puhelu count
Outgoing call count

OQC: Lähtevän laadunvalvonta
OQC: Outgoing Quality Control

Kaikki lähtevät yhteydet menevät Tor-verkkon kautta ja suorat (ei-anonyymit) yhteydet on estetty.
All its incoming and outgoing connections are forced to go through Tor, and any and all non-anonymous connections are blocked.