Translation for "lähisaarille" to english

Lähisaarille

• neighboring islands
• to the nearby islands

Translation examples

neighboring islands

Ja tietenkin, katsomaan lähisaarille.
And, of course, to look at the neighboring islands.

On myös mahdollista päästä Anguilla veneretkiä lähisaarille St Maarten ja St Martin.
It is also possible to get to Anguilla by boat from the neighboring islands of St Maarten and St Martin.

Niiden korkeus kuten he sanovat paikalliset ja Jumalalle dokrichatsya helpompaa, ja voit nähdä lähisaarille.
With their height as they say the locals, and to God dokrichatsya easier, and you can see the neighboring islands.

Kanssa panoraamanäköala länteen rannikkoa Koh Lanta, voit nauttia ulkona BBQ-alue katsellen auringonlaskua lähisaarille.
With a panoramic view of the west coastline of Koh Lanta, you can enjoy the outdoor BBQ area while watching the sun setting over neighboring islands.

Tuolloin, Brunei oli voimakkain valtio kuudennentoista vuosisadan oli miehittänyt huomattava osa Borneon saarella ja jotkut lähisaarille.
While Brunei was a powerful state which occupied in the sixteenth century, a significant portion of the island of Borneo and some neighboring islands.

Yhteys Cebu Hotellit, Cebu geotermisen sähköverkkoihin päässä lähisaarille varmistetaan, että tarjonta kustannustehokkaan ja luotettavan sähkön toimitukset jatkuvat.
The connection of Central Cebu to geothermal power grids from neighboring islands will ensure that supply of cost effective and reliable electricity supplies will continue.

On myös satamaan, jossa etsimään delfiinejä ja valaita mennä huviveneitä ja jahdit, sekä alukset, jotka menevät retkiä lähisaarille.
There is also a port, where in search of dolphins and whales go pleasure boats and yachts, as well as the ships that go on excursions to the neighboring islands.

Meidän loma oli rauhallinen ja rento:) Läheisessä kylässä Thap Lamu (5 km päässä Villa) on laituri, josta voit mennä lähisaarille.
Our vacation was calm and relaxed:) In the nearby village of Thap Lamu (5 kilometers from the villa) is the pier from which you can go to the neighboring islands.

Naksoksen kaupungin Grottan alueella sijaitseva Adriani Studios tarjoavat modernia ja viihtyisää majoitusta kaupungissa, joka tunnetaan pienelle Palatian saarelle ja lähisaarille avautuvista ainutlaatuisista auringonlaskunäkymistään.
Situated in the Grotta area of Naxos, which is reputed for the unique sunset views towards Palatia islet and the neighboring islands, these studios provide modern and comfortable accommodations.

On monia matkailu vaihtoehtoja sinut lähisaarille, kuten lentokone, vene, tai jopa helikopteri ajelua, mutta paras tapa on luultavasti ilmaa, mikä auttaa pienentämään matka-aikaa, ja myös antaa
There are many travel options available to take you to neighboring islands such as plane, boat, or even helicopter rides, but the best way is probably by air which helps to decrease travel time, and also gives you a chance to take in the breathtaking views.

Yleensä maapallo jaetaan näihin kuuteen eläinmaantieteelliseen alueeseen: Palearktinen alue (54,1 milj. km²), Euraasia ja Pohjois-Afrikka Nearktinen alue (22,9 milj. km²), Pohjois-Amerikka Neotrooppinen alue (19,0 milj. km²), Etelä- ja Keski-Amerikka Etiopialainen alue (22,1 milj. km²), Saharan eteläpuolinen Afrikka ja Arabian niemimaan eteläosat, Madagaskar Orientaalinen alue (7,5 milj. km²), Etelä- ja Kaakkois-Aasia Australialainen alue (7,7 milj. km²), Australia lähisaarineen WWF:n mukaan on vielä oseaninen alue ja antarktinen alue.
Asia (outline) – Subregion (list) Ecozone The World Wildlife Fund (WWF) developed a system of eight biogeographic realms (ecozones): Nearctic 22.9 mil. km² (including most of North America) Palearctic 54.1 mil. km² (including the bulk of Eurasia and North Africa) Afrotropic 22.1 mil. km² (including Sub-Saharan Africa) Indomalaya 7.5 mil. km² (including the South Asian subcontinent and Southeast Asia) Australasia 7.7 mil. km² (including Australia, New Guinea, and neighboring islands).

to the nearby islands

Mytilenellä on satama lautoille jotka kulkevat lähisaarille Lemnokseen, Khioksiin ja Ayvalikiin ja ajoittain Dikiliin Turkkiin.
Mytilene has a port with ferries to the nearby islands of Lemnos, Chios and Ayvalik and at times Dikili in Turkey.

Ja puhumattakaan noin upea matkat lähisaarille..... (varaukset voidaan tehdä kautta yhteyttä) Erinomainen valinta loma!
And not to even mention about the fabulous tours to the nearby islands.....(bookings can be done via our contact) An excellent choice for your holiday!

Matka Dodekanesian lähisaarille kestää noin 1-1,5 tuntia, kun taas matkat Ikariaan tai Samokselle kestää hieman kauemmin.
The journey to the nearby islands of the Dodecanese take about 1-1.5 hours, while the trips from Ikaria or Samos take a little longer.

Päiväristeily lähisaarille Aegina, Poros ja Hydra on suosittu tapa viettää päivä vesillä merellisenä kaupunkina tunnetussa Ateenassa.
A day cruise to the nearby islands of Aegina, Poros, and Hydra is a popular way to spend a day in Athens, a famous port city that has lived from the sea since its beginning.

Olemme käytettävissänne, jos tarvitset vinkkejä tai suositusta valita eri veneretken lähisaarille (voit myös käyttää lautalla) tai antaa vinkkejä siitä löytämässä alue (Makarska tai sen läheisyydessä, kuten koskenlaskua ja melonta joen Cetina tai sightseeing
We are at your disposal if you need some tips or recommendation to choose between various boat trip to the nearby islands (you can also use a ferry boat) or give you tips about discovering the area (in Makarska or in the vicinity, such as rafting and canyoning on the river Cetina, or sightseeing Radmanove mlinice in Omiš, Baćinska Lakes, Diocletian’s Palace in Split, etc.)