Translation for "lähialueelta" to english

Lähialueelta

• in the nearby area
• from the surrounding area

Translation examples

in the nearby area

Kauniit rannat, museot ja golfkentät sijaitsevat lähialueella.
Beautiful beaches, museums and golf courses are located in the nearby area.

Suosittelemme myös käyttämään lähialueen raaka-aineita ja palveluita.
We also recommend to use products and services in the nearby area.

- Exthernet Yhdistää käyttäjille apua tili aktivoidaan WiFi verkkoja lähialueella.
- Exthernet Connects users with assistance account is activated WiFi internet networks in the nearby area.

Se on erinomainen lähtöpiste Silkeborgin ja lähialueiden
This is the perfect starting point to explore Silkeborg and all the opportunities offered in the nearby area.

Uusi sähköasema vahvistaa lähialueiden sähkönjakelua ja parantaa sähkönjakelun toimitusvarmuutta, kun alueen asukasmäärä kasvaa.
The new substation will support electricity distribution in the nearby areas and impr

Jos käytetään paikallislajikkeita ja lähialue
Use of local varieties and processing operations located in the nearby areas contributes to the diversification of cultivation, product selection and local economic activities.

Jos suosit ulkoilua, kerromme mielellämme lähialueen parhaat reitit. Pysäköinti
If you prefer outdoor exercise, we’re happy to advise you on the best routes in the nearby area.

Jos suosit ulkoilua voit lainata meiltä polkupyörän, samalla kerromme lähialueen parhaat ulkoilureitit.
If you prefer outdoor exercise, we can advise you on the best routes in the nearby area.

Uusi Kalasataman sähköasema vahvistaa lähialueiden sähkönjakelua ja parantaa sähkönjakelun toimitusvarmuutta.
The new substation in Kalasatama will support electricity distribution in the nearby areas and improve the security of electricity supply.

Lähialueelta löytyy myös useita aikuisille ja lapsille sopivia kohteita Turun linnasta Muumimaailmaan.
In the nearby area, there are several attractions for adults and children, such as Turku Castle and Moominworld.

from the surrounding area

Teos perustuu lähialueen tarinoihin, ja sen tarkoituksena on antaa ääni perheille, jotka aikoinaan hakivat täältä turvaa paetessaan sotaa Karjalassa.
The work is based on stories from the surrounding area, aiming to give voice to the families that once sought refuge here from the war in Karelia.

Tulipalon vuoksi Helsingissä annettiin suurhälytys, ja paikalle hälytettiin Helsingin palokunnan koko vahvuus ja apuvoimia lähialueilta.
This burned out of control for several hours, as off-duty firefighters from Glasgow and fire brigades from the surrounding areas were called in to assist.