Translation for "from the surrounding area" to finnish

From the surrounding area

• ympäröivältä alueelta
• lähialueelta

Translation examples

ympäröivältä alueelta

Roads are like aqueducts, distributing the energy of qi from the surrounding area.
Tiet ovat kuin vesijohdot, jakelu energia Qi ympäröivältä alueelta.

Two traditional Xhosa women from the surrounding area called at the Oosthuyzens’ house one day.
Kaksi perinteistä Xhosa-naista ympäröivältä alueelta kolkuttivat eräänä päivänä Oosthuyzen'ien asunnolla.

Consequences of the migration of the Jews included an increase in wages and the standard of living, and this tempted them to move away from the surrounding areas.
Kun juutalaisten muuton seurauksena elintaso ja palkat olivat korkeammat, houkutteli se muita muuttamaan ympäröiviltä alueilta.

lähialueelta

The work is based on stories from the surrounding area, aiming to give voice to the families that once sought refuge here from the war in Karelia.
Teos perustuu lähialueen tarinoihin, ja sen tarkoituksena on antaa ääni perheille, jotka aikoinaan hakivat täältä turvaa paetessaan sotaa Karjalassa.

This burned out of control for several hours, as off-duty firefighters from Glasgow and fire brigades from the surrounding areas were called in to assist.
Tulipalon vuoksi Helsingissä annettiin suurhälytys, ja paikalle hälytettiin Helsingin palokunnan koko vahvuus ja apuvoimia lähialueilta.