Translation examples
Lentoarvotallennin on lähetetty Ranskaan onnettomuustutkintaa varten.
The aircraft's engines were sent to Belgium for investigation.
Hän johti Siperiaan lähetettyä viljajunaa maaliskuussa 1918.
The division was sent to Siberia in August 1918.
Algeria sai lähetettyä 65 urheilijaa paikan päälle.
A delegation of 65 athletes were sent to represent the country.
He saavat tietää, että hänet on lähetetty aidatulle uudelleenkoulutusleirille.
He was for a period sent to a re-education camp.
Hän liittyi Australian armeijaan ja tuli toisessa maailmansodassa lähetetyksi Palestiinaan.
He joined the Australian Army in World War I and was sent to Egypt.
Tammikuun 1917 loppuun mennessä Suomesta oli lähetetty pois yli 2 600 kiinalaista.
Over 1,200 aircraft had been sent to China by the end of 1941.
Arecibo Message) on Arecibon radioteleskooppilla avaruuteen lähetetty viesti maan ulkopuolisen älyn etsimiseen ja tiedottamaan maan elämän olemassaolosta.
23 is the width of the Arecibo message, sent to space in search for extraterrestrial intelligence.
Ino lahjoi oraakkelin luokse lähetetyt miehet valehtelemaan muille, että oraakkeli vaatisi Friksoksen uhraamista.
Ino bribed the men sent to the oracle to lie and tell the others that the oracle required the sacrifice of Phrixus.
Riidan päätteeksi Mikko lähteekin käpälämäkeen, ja Esko tapaa kraatari Antreksen, joka on lähetetty hääväkeä vastaan.
After the fight Mikko darts off, and Esko meets Antres the tailor, who was sent to meet up with the wedding guests.
Löysin periaatteen eräästä minulle lähetetystä artikkelista, jossa minut itseni mainittiin useiden 'mahdottomien esineiden tekijänä.
I discovered the principle in an article which was sent to me, and in which I myself was named as the maker of various 'impossible objects'.
Sinulla on avoin tilaus, jota ei ole vielä lähetetty tai osittain lähetetty
You have an open order which has not yet been shipped or partially shipped
palaute Titaani levyt oli lähetetty Ruotsiin EränTitaani levyt on lähetetty kohteeseen Ruotsi.
Titanium Sheet Was Shipped To Sweden A batch of Titanium Sheet has been shipped, destination Sweden.
Alukselta lähetetty vene pelasti kolme helikopterin miehistönjäsentä kuudessa minuutissa.
The crew abandoned ship in three lifeboats within 15 minutes.
Vainajia on myös lähetetty veneissä vesille, esimerkiksi Vienanjokeen.
Forbidding trade to be carried in foreign ships, as per, for example, the Navigation Acts.
Aluksen piti osallistua Oolannin sotaan, mutta sitä ei koskaan lähetetty Itämerelle.
It is named for the Bounty, although the ship never saw Norfolk Island.
Erityisen huomion kohteina ovat Venuksen ylikulut, Venukseen lähetetyt avaruusluotaimet sekä Venuksen inspiroima scifi.
Based at Monemvasia, Genoese-crewed galleys preyed upon Venetian shipping.
Se oli yksi ensimmäisistä toiseen maailmansotaan lähetetyistä täysin värvätyistä koostuneista divisioonista.
They were among the first specialized underway replenishment ships built after the Second World War.
Alus suojasi Kotilaivastosta lähetettyä osastoa Gibraltarille, minkä tehtävänä oli osallistua Sisilian maihinnousuun.
She sailed for Gibraltar as part of an escort for capital ships of the Home Fleet that were also assigned to cover the landings.
Laiva ei ollut tullut, koska jäät olivat sinä kesänä esteenä, ja kolme laivasta lähetettyä sanansaattajaa ei päässyt perille.
The river quickly froze over in mid-November, and the ship carrying their provisions could not reach them.
Icarus II -avaruusalus on lähetetty uudelleensytyttämään Aurinko, kun ensimmäinen yritys Icarus I epäonnistui tuntemattomasta syystä seitsemän vuotta aiemmin. artikkelia.
As they slingshot past Mercury, Icarus II discovers the distress beacon of Icarus I, the first ship to attempt a similar mission, which disappeared seven years earlier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test