Translation for "sent to" to finnish

Sent to

• lähetti
• lähetetty
• lähetettiin
• lähetetty osoitteeseen

Translation examples

lähetti

Applications should be sent to:
Hakemus lähetetään osoitteeseen:

notification will be sent to
ilmoitus lähetetään osoitteeseen

Appeal can be sent to:
Oikaisuvaatimus lähetetään osoitteeseen:

Entries should be sent to:
Teokset tulee lähettää osoitteeseen:

This I sent to Russia.
Lähetin hänelle Muumi-kynän.

the order is sent to the address;
tilaus lähetetään osoitteeseen;

The card is sent to your home.
Kortti lähetetään kotiin.

A link is sent to your mobile.
Mobiililaitteeseen lähetetään linkki.

No information is sent to Microsoft.
Tietoja ei lähetetä Microsoftille.

6) was sent to the publisher.
Ja lähetin sen hänelle (julkaisijalle).

Lt. Torres is sent to investigate the area.
Baird lähetti hänet tutkimaan Komendöörinsaaria.

"RoboCable" is sent to destroy RoboCop.
Hänet nimetään RoboCableksi ja lähetetään tuhoamaan RoboCop.

They were all sent to other units.
Kyseinen paketti lähetetään kaikille muille reitittimille.

So a man is sent to look over the mountain.
Bilbo lähetetään tutkimaan vuorta.

Other POWs were sent to Bermuda and India.
Muut sotavangit lähettiin Bermudaan ja Intiaan.

Later, Solomon Iosifovich was sent to Ivanovo.
Toisella ajalla Gil-galad lähetti hänet Eregioniin.

This calculation could then be sent to the aircraft by radio.
Nykyisin kuvat voidaan lähettää radioteitse.

During his regular patrol, Bonds is sent to investigate a car crash.
Kesken normaalin partiointinsa, Bonds lähetetään tutkimaan autokolaria.

The owner is sent to war, leaving his dog at home.
Lääkäri kieltää Paulia ottelemasta ja hänet lähetetään kotiin.

lähetetty

“Message sent to John”
Viesti lähetetty Johnille

An email has been sent to .
Sähköposti on lähetetty .

This email has been sent to
Sähköposti on lähetetty osoitteeseen

Your message was sent to the developer.
Viesti on lähetetty kehittäjälle.

An email has been sent to you.
Sinulle on lähetetty sähköpostia.

sent to abrogate the existing laws.
lähetetty kumoamaan voimassa olevia lakeja.

Your message has been sent to:
Viestisi on lähetetty seuraavaan osoitteeseen:

The page has been sent to your friend.
Sivu on lähetetty ystävällesi.

The aircraft's engines were sent to Belgium for investigation.
Lentoarvotallennin on lähetetty Ranskaan onnettomuustutkintaa varten.

The division was sent to Siberia in August 1918.
Hän johti Siperiaan lähetettyä viljajunaa maaliskuussa 1918.

A delegation of 65 athletes were sent to represent the country.
Algeria sai lähetettyä 65 urheilijaa paikan päälle.

He was for a period sent to a re-education camp.
He saavat tietää, että hänet on lähetetty aidatulle uudelleenkoulutusleirille.

He joined the Australian Army in World War I and was sent to Egypt.
Hän liittyi Australian armeijaan ja tuli toisessa maailmansodassa lähetetyksi Palestiinaan.

Over 1,200 aircraft had been sent to China by the end of 1941.
Tammikuun 1917 loppuun mennessä Suomesta oli lähetetty pois yli 2 600 kiinalaista.

23 is the width of the Arecibo message, sent to space in search for extraterrestrial intelligence.
Arecibo Message) on Arecibon radioteleskooppilla avaruuteen lähetetty viesti maan ulkopuolisen älyn etsimiseen ja tiedottamaan maan elämän olemassaolosta.

Ino bribed the men sent to the oracle to lie and tell the others that the oracle required the sacrifice of Phrixus.
Ino lahjoi oraakkelin luokse lähetetyt miehet valehtelemaan muille, että oraakkeli vaatisi Friksoksen uhraamista.

After the fight Mikko darts off, and Esko meets Antres the tailor, who was sent to meet up with the wedding guests.
Riidan päätteeksi Mikko lähteekin käpälämäkeen, ja Esko tapaa kraatari Antreksen, joka on lähetetty hääväkeä vastaan.

I discovered the principle in an article which was sent to me, and in which I myself was named as the maker of various 'impossible objects'.
Löysin periaatteen eräästä minulle lähetetystä artikkelista, jossa minut itseni mainittiin useiden 'mahdottomien esineiden tekijänä.

lähetettiin

Password: (was sent to -)
Salasana: (lähetettiin sinulle -)

British Goods Sent to Africa
Brittiläiset tavarat lähetett

A delegation was sent to Helsinki.
Lähetettiin lähetystö Helsinkiin.

A confirmation email was sent to . ×
Vahvistussähköposti lähetettiin vastaanottajalle . ×

These products were sent to me.
Tuotteet lähetettiin minulle.

I was sent to a place,
Minut lähetettiin laitokseen,

Several tribesmen were sent to investigate.
Useita heimon lähetettiin tutkimaan.

Baby, you were sent to me!
Beibi, sinut lähetettiin minulle!

A payment guarantee was sent to the hospital.
Sairaalaan lähetettiin maksutakuu.

Many were sent to Rome as slaves.
Monet lähetettiin orjiksi Roomaan.

Troops were sent to Daraa.
Daraan lähetettiin sotilaita.

One brother was sent to jail.
Heidät lähetettiin Vantaan vankilaan.

Huon was sent to Genoa for repairs.
Huon lähetettiin Genovaan korjattavaksi.

Twelve ambulances were sent to the scene.
Alueelle lähetettiin kaksitoista panssarivaunua.

Aquilinus was sent to investigate these reports.
Aquilianus lähetettiin tutkimaan asiaa.

The deportees were sent to camps in Germany.
Vangit lähetettiin leireille Saksaan.

They were sent to the Italian Front.
Lang lähetettiin palvelemaan Italian rintamalle.

He was sent to India in 1858.
Hänet lähetettiin Intiaan vuonna 1948.

Some of these children were sent to Northern Ireland.
Jotkut miehistä lähetettiin Norjaan.

Some were sent to Singapore for military training.
Osa värvätyistä lähetettiin koulutukseen Saksaan.

lähetetty osoitteeseen

An email was sent to the provided email address.
Väliaikainen salasana on lähetetty osoitteeseen .

An email has been sent to the address you provided with your login details.
Sähköposti on lähetetty osoitteeseen jonka annoit kirjautumisen yhteydessä.

This guarantee covers only E-mails that are sent to [email protected] inbox, if the mail drops to junk folder for any reason or is delayed before received, support guarantee is not valid.
Takuu on voimassa ainoastaan sähköposteihin jotka on lähetetty osoitteeseen [email protected] tai [email protected], mikäli sähköpostin vastaanottaminen viivästyy tai päätyy roskapostikansioon mistä tahansa syystä, asiakaspalvelutakuu ei ole voimassa.