Translation for "lähetettävässä" to english

Lähetettävässä

• sent to
• to be sent

Translation examples

sent to

Automatticille lähetettävät tiedot
Data sent to Akismet

Peruuttaminen on lähetettävä:
Revocation is to be sent to:

9.3 Pohjoismaihin lähetettävä työntekijä
9.3 Workers sent to Nordic c

Tavarat, jotka palautetaan, on lähetettävä:
Goods returned must be sent to:

Selaushistorian tyhjentäminen Hallitse Googlelle lähetettäviä
Control information that is sent to Google

Jätteet on lähetettävä oikeaan paikkaan
Waste must be sent to the right place

Nämä tavoitteet on lähetettävä palveluun.
These intents have to be sent to service.

Hakijalle on lähetettävä vastaanottoilmoitus.
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.

Paperi on lähetettävä piirin hallintoon.
The paper must be sent to the district admini

Tukan kasvettua viesti oli valmis lähetettäväksi.
Generate reports ready to be sent to the operations team.

Osapuolet hyväksyivät sen lähetettäväksi Ottawaan hallituksen hyväksyttäväksi.
All acts of the Council had to be sent to Ottawa for approval by the Governor General.

Hänet murhattiin nukkuessaan Obrenovićin käskystä, joka lisäksi määräsi Karađorđen pään lähetettäväksi sulttaanille Konstantinopoliin.
It has been further suggested that she was enslaved, and eventually sent to Constantinople as a gift to the Ottoman Sultan by the Bey of Algiers.

Alus oli vartioaluksena Devonportissa helmikuuhun 1854, jolloin se liitettiin Itämerelle lähetettävään Sir Charles Napierin laivasto-osastoon.
She acted as guard ship for Devonport until February 1854, when she was assigned to the fleet sent to the Baltic under Sir Charles Napier.

Samana vuonna 6-10-virasto antoi raporttien mukaan käskyjä siitä, että Falun Gongia aktiivisesti harjoittavat henkilöt on lähetettävä vankilaan tai pakkotyöleirille.
The same year, the 610 Office reportedly relayed orders that those who actively practice Falun Gong must be sent to prisons or labor camps, and those who did not renounce their belief in Falun Gong were to be socially isolated and monitored by families and employers.

to be sent

Aineisto: Lähetettävä tiedosto.
Material: The file to be sent.

Lähetettävä sivu: Richard Jernigan
Page to be sent: Richard Jernigan

Lähetettävä sivu: Lähi-itä
Page to be sent: Get Involved

Lähetettävä sivu: Väli-Amerikka
Page to be sent: Central America

Lähetettävä sivu: Australia/Uusi-Seelanti
Page to be sent: Australia/New Zealand

Lähetettävä sivu: Pohjois-Amerikka Viestisi: *
Page to be sent: North America Your message: *

Lähetettävä sivu: Urantia-säätiö Viestisi: *
Page to be sent: The Absolutes Your message: *

Lähetettävä sivu: Etelä-Amerikka Viestisi: *
Page to be sent: South America Your message: *

Kalleimmissa yleiskaukosäätimissä on lukuisia muita ominaisuuksia: Makro-ohjelmointi, jolloin käyttäjä voi ohjelmoida yhdellä näppäimen painalluksella lähetettäviä komentosarjoja.
Higher-end remotes have numerous other features: Macro programming, allowing the user to program command sequences to be sent with one button press LCD to display status information.