Translation examples
Kurt järjestää Carolen ja Burtin treffeille päästäkseen lähemmäs Finniä.
Kurt sets Carole up with his father Burt in an attempt to get closer to Finn.
Festivaalialuetta laajennettiin huomattavasti vuonna 2006 tuomalla pääportti lähemmäs kaupunkia.
In 2006 the festival capacity was significantly increased by bringing the main entrance closer to the city central.
Istukalliset nisäkkäät ilmestyivät Australiaan uudestaan mioseenikaudella, kun Australia liikkui lähemmäs Indonesiaa.
The indisputable remains of Australian placental mammals started from the Miocene, when Australia moved closer to Indonesia.
Sen jälkeen hinaaja siirtyi lähemmäs konttialusta, jotta sitä voidaan kiskoa vaijerilla.
This time, the gang got even closer to the cash, with the metal spike being rammed into the van.
Ruotsille kielialueena on tyypillistä, että murteiden väliset erot tasoittuvat ja kieli yhdenmukaistuu yhä lähemmäs yleiskieltä.
Compared to other systems, the proof-building syntax is simplified and closer to natural language.
Ase on niin voimallinen, että jokainen sen isku vie käyttäjänsä lähemmäs kuolemaa.
The attack strength is higher than Normal Shot, and the attack strength increases against target closer to player's fighter.
Sen lähemmäs Unkaria pataljoona ei ehtinyt, sillä Unkarin joukot antautuivat viisi päivää myöhemmin ja Venäjän sotaretki päättyi.
It did not get closer to Hungary, before Hungarian forces were defeated and the campaign ended.
HMS Ajax ja HMNZS Achilles jatkoivat taistelua koettaen päästä lähemmäs Admiral Graf Speetä, jotta niiden tykit olisivat tehonnet paremmin.
Ajax and Achilles moved closer to Admiral Graf Spee to relieve the pressure on Exeter.
Mitä korkeammalle tasolle mennään, sitä lähemmäs sataa hyökkäyksien onnistumisprosentti nousee ja sitä suuremmaksi puolustuksen saamien katkojen merkitys kasvaa.
The closer to 100% the gauge is, the chances of success with a certain action will increase.
Koe-esiintymisessä David Boreanaz astui lähemmäs Deschanelia, mutta tämä pysyi paikoillaan eikä perääntynyt.
In a tense moment in the audition scene, David Boreanaz stepped closer to Deschanel; and Deschanel held her ground rather than retreating as most of the other actresses did.
Tuo jyrisevä ääni tulee koko ajan vain lähemmäs ja lähemmäs.
That rumbling sound slowly coming closer and closer.
Toukokuussa voit tuntea kesällä tulevan lähemmäs ja lähemmäs.
In May, you can feel the summer coming closer and closer.
Hyökkääjät ampuu sinut takaisin palata ja lähestymistapa lähemmäs ja lähemmäs.
The invaders will shoot you back in return and will approach closer and closer.
Suuntauksen jäsenet pyrkivät saattamaan elämän ja taiteen lähemmäs toisiaan.
The most important aspects of these courses is to bring technology and artistic creativity closer together.
Itävaltalainen vääpeli hiihti pian lähemmäs, ja miehet keskustelivat sodasta, sekä menneestä että tulevasta.
An Austrian Feldwebel soon skied closer and they discussed the war, both past and future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test