Translation for "closer" to finnish

Closer

• lähemmäksi
• lähempänä

Translation examples

lähemmäksi

He penetrated to be still closer and to be closer.
Hän tunkeutui yhä lähemmäksi ja lähemmäksi.

Bringing people closer
Tuo ihmiset lähemmäksi

The closer they come to God, the closer they come to one another.
Mitä lähemmäksi he tulevat Jumalaa, sitä lähemmäksi he tulevat toisiaan.

get closer to nature
Käy lähemmäksi luontoa

Let’s bring the future closer!
Tuodaan tulevaisuus lähemmäksi!

Closer to public health care
Lähemmäksi yleistä terveydenhuoltoa

They wouldn't get any closer.
Kukaan ei päässyt lähemmäksi tavoitteitaan.

1968 The Loot: "Baby Come Closer" — rel.
Päivä, Hämeenlinna 1984 Lähemmäksi tule : runoja.

You're actually getting closer to somebody or something.
Tämä lopulta kohottaa meidät lähemmäksi Jumalaa tai jotakin sen kaltaista.

Slowly Amaya gets closer to Rama and they fall in love.
Nuoret tutustuvat lähemmin, ja pian Rama rakastuu Heraan.

Along the way, they learn about each other and grow closer.
Lähistön toiset yksilöt huomaavat tämän ja lentävät lähemmäksi.

By using the artistic style of classicism, Dalí's aim was to use its realism to bring him closer to the spirituality contained in all substances and, therefore, closer to the divine.
Käyttämällä klassismia Dalí pyrki käyttämään hyväkseen sen realismia päästäkseen lähemmäksi kaikissa substansseissa olevaa henkisyyttä, ja siksi lähemmäksi ylhäisyyttä.

The closer the lines are together, the darker the area appears.
Yhä voimakkaampia Sydämettömiä ilmestyy, mitä lähemmäksi maailmat ajautuvat pimeyttä.

The chief purpose of the diet was to bring Saxony closer to Christianity.
Yhteinen viha Sadieta kohtaan toi Rosemaryn lähemmäksi Tomia.

Residences tended to be larger the closer they were to the reservoir.
Uoman seinämät kasvavat sitä korkeammiksi, mitä lähemmäksi merenrantaa tullaan.

lähempänä

The closer I am the closer he is.
Mitä lähempänä minä olen niin sitä lähempänä sekin on.

Consider a closer process:
Harkitse lähempi prosessi:

Punkalive - Closer to nature.
Punkalive - Lähempänä luontoa.

Closer than I thought.
Lähempänä kuin luulin.

Art closer to you
Taide lähempänä sinua

Whoever is closer
Joku, joka on lähempänä

Getting closer to the process
Prosessi lähempää tarkasteltuna

The bus stop even closer.
Bussipysäkki vieläkin lähempänä.

be closer to the original. |
olla lähempänä alkuperäistä. |

"Aston merger moves a step closer".
Fuusiovoiman valjastaminen on askeleen lähempänä

Then, the closer closes the door.
Lähempänä oleva peittää kauempana olevia.

When he came closer, it was indeed Butunchar.
Tyyliltään se oli lähempänä iskelmää.

As they age, they move closer to the position of queen.
Lisääntymisaikana ne pysyttelevät lähempänä rannikkoa.

"Campi Flegrei volcano eruption possibly closer than thought".
Arabuko-Sokoken kanta ehkä tätäkin lähempänä häviämistä.

Geographically we are closer to Berlin than Boston.
Sardinia sijaitsee lähempänä Afrikkaa kuin Italian manneraluetta.

The hero is much closer to Dirty Harry than Batman.
Puolue on lähempänä Medvedeviä kuin Putinia.

This is closer to Doberschütz than to Dobschütz.
Kaksisuuntainen mielialahäiriö on biologisesti lähempänä skitsofrenia kuin masennusta.

It's just time to be closer to home."
Toistaakseni jo sanotun, se on lähempänä omaa maatamme.

Other features, such as word order, are however closer to English.
Nykyjulkaisuissa sanat ovat kuitenkin lähempänä englannin kirjakieltä.