Translation for "lyötyjen" to english

Lyötyjen

• minted
• beaten

Translation examples

minted

Itävaltalaiset eurokolikot ovat Itävallalle lyötyjä eurokolikoita.
The Austrian coins were minted in Vienna.

Saksalaiset eurokolikot ovat Saksalle lyötyjä eurokolikoita.
These mint marks have been continued on the German euro coins.

Mukana oli myös Gotlannissa, Tallinnassa, Tartossa, Norjassa ja Hampurissa lyötyjä kolikoita.
30 million of these coins were minted in Berlin, Munich, Stuttgart, Karlsruhe, and Hamburg.

Songin historia mainitsee myös, että Fulinissa lyötyjen rahojen väärentäminen oli lailla kielletty.
The History of Song also mentioned how it was forbidden by law to counterfeit the coins minted by Fulin.

Vuonna 2011 israelilaiset arkeologit ilmoittivat yllättäen löytäneensä muurin peruskivien alta roomalaisia kauan Herodeksen kuoleman jälkeen lyötyjä rahoja.
In 2011, Israeli archaeologists announced the surprising discovery of Roman coins minted well after Herod's death, found under the foundation stones of the wall.

Vielä sen jälkeen, kun Bysantissa 500-luvulla alettiin tuottaa silkkiä, kiinalaista silkkiä pidettiin laadultaan parempana, mikä ilmenee kenties siitäkin, että Justinianus II:n aikana lyötyjä bysanttilaisia soliduksia on löydetty eräästä Sui-dynastian haudasta Shanxista vuonna 1953 ja monesta muustakin paikasta Kiinassa.
However, even with the Byzantine production of silk starting in the 6th century, Chinese varieties were still considered of better quality, a fact that is perhaps underscored by the discovery of a Byzantine solidus coin minted during the reign of Justin II found in a Sui dynasty (581-618 AD) Chinese tomb of Shaanxi province in 1953, among other Byzantine coins found at various sites.