Translation for "lykkääntyminen" to english

Lykkääntyminen

• postponed
• postponement

Translation examples

postponed

Lykkääntyminen voi aiheuttaa rajoituksia sähkömarkkinoille.
The postponement may cause restrictions in the electricity market.

Myös EU-maiden investointitoiminnan elpymisen lykkääntyminen jarruttaisi Suomen viennin kasvua.
The postponement of the recovery of investment activity in EU countries would also curb the growth of Finnish exports.

Investointien mahdollinen lykkääntyminen vaikuttaa Terminal-liiketoiminnan liikevaihdon ja kannattavuuden paran
Possible postponements of investments in port container handling equipment will affect the improvement in the sales and profitability of Terminal business.

Riski yhteiskunnalle on myös merkittävien kantaverkkoinvestointien lykkääntyminen ja pitkäaikaiset siirtokapasiteetin rajoitukset.
Risks to society also include the postponement of significant upgrades in the transmission system and long-term transmission capacity restrictions.

Investointipäätösten lykkääntyminen johti kilpailun kiristymiseen, joka näkyi erityisen hyvin kesäkuussa onnistuneiden Ranskan tarjouskilpailujen jälkeen.
Postponed decision-making on investments has resulted in intense competition, which we have seen especially after the two successful tenders in France in June.

Tätä taustaa vasten finanssisektorin sääntelyn laajamittainen purkaminen ei ole oikeansuuntainen ratkaisu ja kansainvälisten sääntelyuudistusten viimeistelyn lykkääntyminen on huolestuttavaa.
Against this background, large-scale financial sector deregulation would not be a step in the right direction, and postponement of the completion of international regulatory reforms is disquieting.

Syynä investointien ajoituksen epäonnistumisiin voivat olla esimerkiksi muutokset taloustilanteessa tai kulutuksessa ja tuotannossa, lupaprosessin lykkääntyminen, resurssipula tai lakko.
The reason for delayed capital investments may be, for example, changes in the economic situation or consumption and production, a postponement of the permit process, lack of resources or strike.

Yhteisiä riskejä Fingridille ja yhteiskunnalle ovat edellä kuvattu suurhäiriöriski, luottamuspula sähkömarkkinoihin, ympäristöriski ja merkittävien kantaverkkoinvestointien lykkääntyminen ja pitkäaikaiset siirtokapasiteetin rajoitukset.
The foremost risks shared by Fingrid and society comprise a risk of a major disturbance as described above, lack of confidence in the electricity market, environmental risk, postponement of significant upgrades of the transmission system, and long-term transmission capacity restrictions.