Translation for "lyhyyttä" to english

Lyhyyttä

• shortness
• brevity

Translation examples

shortness

Arviossa kuitenkin kritisoitiin pelin lyhyyttä.
However, she criticized the game's short length.

Vesa on ollut suosittu nimi lyhyytensä ja nasevuutensa vuoksi.
Louvin was notorious for his drinking and short temper.

Obadjan kirja luetaan pieniin profeetoihin lyhyytensä vuoksi.
In Christianity, the Book of Obadiah is classified as a minor prophet of the Old Testament, due to its short length.

Kuitu ei sovellu langaksi kehräämiseen lyhyytensä ja sileän pintansa vuoksi.
It is easy to groom and does not shed much due to its short coat length.

brevity

Tosiasiassa me emme enää valita elämän lyhyyttä vaan sen loputtomuutta, samoin kuin kuoleman loputtomuutta: sekaannuksen tilaa joka tulisi kohdata erityisen kärsivällisesti ja tarkkaavaisesti.
In fact, we no more lament the brevity of our life but rather its infinity and the infinity of our death: the state of confusion that should be encountered with great patience and care.

Kauniin pinnan alla piilee kuitenkin kalmanhajua, sillä kukat symboloivat myös maallisen taipaleemme lyhyyttä ja kuoleman vääjäämättömyyttä. Aihepiirinä ne ovat kiehtoneet taiteilijoiden lisäksi mm. tiedemiehiä ja käsityöläisiä.
Under the beautiful exterior, however, there lurks the smell of death, for flowers also symbolise the brevity of our earthly passage and the inevitability of death. Apart from artists, also scientists and craftsmen have been fascinated by flowers.