Translation for "shortness" to finnish

Shortness

noun

• lyhyys
• puute
• töykeys

Translation examples

lyhyys noun

Term limitations – The short duration of electoral terms presents a challenge to representative democracy.
Edustuksellisuuden rajaaminen yhteen tai kahteen kauteen: Edustuksellisen demokratian haasteena on vaalikausien lyhyys.

If the activity was constant, the short transport distances would save energy and the local production structure would stay intact (Rajala 1997).
Mikäli toiminta olisi pysyvää, kuljetusmatkojen lyhyys säästäisi energiaa ja lähialueen tuotantorakenne pysyisi elävänä (Rajala 1997).

Short mandible or closing type of growth «Björk A, Jensen E, Palling M. Mandibular growth and third molar impaction.
alaleuan lyhyys tai sulkeutuva kasvumalli «Björk A, Jensen E, Palling M. Mandibular growth and third molar impaction.

Although an inferred awareness of right-sided limb-length shortness has existed for centuries, along with decades of published research, no one has provided a universally acceptable answer to two very important questions:
Päätellä tietoisuutta oikeanpuoleista raajan pituus lyhyys on ollut olemassa vuosisatojen yhdessä vuosikymmeniä julkaistu tutkimus, kukaan ei toimittanut asiallisia vastaus kahteen erittäin tärkeään kysymykseen:

The most common symptoms will remain: an excessive exhaustion during daytime and need of sleep or in medical terms known as hypersomnia, loud snoring, that will be a primary symptom in obstructive sleep apnea, observed and repeated episodes of breathing cessation during sleep, abrupt awakening joined by a shortness in breathing, that will indicate central sleep apnea, awakening with a sore throat or a dry mouth, a difficulty in staying asleep, which is known as insomnia and in many cases it could be a secondary effect or insomnia could lead to sleep apnea and in some cases it has been reported severe headaches, repeated during the a long period of time.
Yleisimpiä oireita pysyy: liiallinen uupumus päivällä ja tarvitsevat unta tai lääketieteen kannalta tunnetaan liikaunisuus, kuorsaus, joka on ensisijainen oire uniapnean, havaittu ja Toistuvat hengitys lakkaa unen aikana, äkillinen herääminen liittynyt lyhyys hengitys, joka osoittaa Keski uniapnea, herääminen kurkkukipu tai suun kuivuminen, vaikeus pysyä unessa, joka tunnetaan unettomuus ja monissa tapauksissa se voi olla toissijainen vaikutus tai unettomuus voi johtaa uniapnea ja joissakin tapauksissa se on raportoitu kova päänsärky, toistuva aikana pitkän aikaa.

puute noun

shortness of breath, lack of air;
hengenahdistus, ilman puute;

Short of 4K content? Not any more…
Enää ei ole puutetta 4K-sisällöstä.

In short, the lack of sleep is a very dangerous condition.
Lyhyesti sanottuna unen puute on hyvin vaarallinen tila.

lack of oxygen and as a result the appearance of shortness of breath;
hapen puute ja sen seurauksena hengenahdistuksen esiintyminen; turv

When hypotension the patient experiences weakness,lack of air, shortness of b
Kun hypotensio potilas tuntee heikkouden,ilman puute, hengenahdistus ja huimaus.

lack of competence - a set of required skills and expertise the company is short of.
pätevyyden puute - yritykseltä puuttuvat hankkeeseen vaadittavat taidot ja asiantuntemus.

Strawberry of this type develops with a short daylight, tolerates spring cooling and lack of heat.
Tämäntyyppinen mansikka kehittyy lyhyellä päivänvalolla, sietää kevään jäähdytystä ja lämmön puutetta.

It so happens that applicants demonstrate miracles of stupidity, short-sightedness and lack of attention.
Se on niin, että hakijat osoittavat ihmeitä tyhmyydestä, lyhytnäköisyys ja kiinnostuksen puute.

In children, this HGH deficiency causes short stature, delayed secondary tooth eruption, and delayed puberty.
Lapsilla tämä HGH puute aiheuttaa lyhytkasvuisuus, viivästynyt toisen hampaan puhkeamiseen, ja viivästynyt murrosikä.

The humble ‘brick’ is in short supply, the house builders material of choice, and it is hardly the best thermal material!
Rakennusmateriaalien puute Nöyrä "tiili" on pulassa, talon rakentajat valitsevat valinnanvaraa, ja se on tuskin

The tour, however, had to be cut short due to exhaustion.
Vastaavasti kulkue selitettiin kiitokseksi siitä, että puute oli päättynyt.

The station was severely short of help and the missionaries there were exhausted.
Ambomaalla oli puute lähetystyöntekijöistä ja siellä olleet suomalaiset olivat uupuneita.

Short of official robes, the Shaowu court had to purchase from local theatre troupes.
Koska hovi­puvuista oli puutetta, Shaowun hovin oli hankittava niitä teattereista.

The company was always short of money, and the timescale of construction was correspondingly lengthy.
Tehtaan toimintaa haittasi milloin rahan puute, milloin hiilipula, ja tehdas oli usein pitkiäkin aikoja pysähdyksissä.

The withdrawn gold and silver coins were used to finance wars and to import food, which was in short supply.
Valtiolle kerätty kulta ja hopea käytettiin sotien rahoittamiseen sekä elin­tarvikkeiden tuontiin, sillä niistä oli puutetta.

Nintendo World Report praised the game's extensive Survival and Zero Test challenges, but complained about the Grand Prix's short duration and unbalanced difficulty.
Nintendo Life yllättyi pelin hauskoista minipeleistä, mahtavista grafiikoista, mutta kritisoi muutamaa minipeliä sekä nähtävyyksien puutetta.