Translation for "lyhimpiä" to english

Lyhimpiä

• the shortest

Translation examples

the shortest

Vuoden lyhimpänä päivänä, joka on talvipäivänseisaus 21. tai 22. joulukuuta, aurinko ei nouse napapiirillä sijaitsevalla Rovaniemellä lainkaan.
The shortest day of the year is December 21st or 22nd (varies annually), and thanks to being located right on the Arctic Circle, on this day, the sun doesn’t rise at all in Rovaniemi.

Perustelluissa tapauksissa, esimerkiksi silloin, kun olennaisia palveluja on mahdotonta hankkia ajoissa, tätä ajanjaksoa voitaisiin poikkeuksellisesti pidentää lyhimpään aikaan, jota sisällön tekeminen saavutettavaksi edellyttää.
In justified cases, such as when it is impossible to procure the relevant services in due time, that period might exceptionally be extended to the shortest time necessary to make the content accessible.

Keskuspankki ohjaa politiikkakoroillaan lyhimpiä markkinakorkoja – esimerkiksi yön yli ‑korko eonia on kaksi viime vuotta ollut hyvin lähellä EKP:n talletuskorkoa, joka on nyt –0,40 %.
With its policy interest rates, the central bank steers the shortest market rates – for the last two years the overnight interest rate Eonia, for example, has been very close to the ECB deposit facility rate, which now is -0.40%.

Newgrange, Meathin kreivikunta - Jos käyt Newgrangessa vain kerran, pidä huolta, että se on vuoden lyhimpänä päivänä, noin 21. joulukuuta, jolloin käytävät ja kammiot ovat talvipäivänseisauspäivän auringon valaisemia .
Newgrange, County Meath - If you visit just once make sure it's on the shortest day of the year, around December 21, when the monument's passages and chambers are illuminated by the winter solstice sun.