Translation examples
sivustollamme olevan sisällön käyttämiseen tai siihen luottamiseen.
use of or reliance on any content displayed on Our Site.
NGAM S.A. ei ota mitään vastuuta päätöksistä, jotka perustuvat näille sivuille tai näiden sivujen tietoihin luottamiselle.
NGAM S.A. disclaims any and all liability relating to a decision based on or for reliance on these pages.
Natixis Investment Managers S.A. ei ota mitään vastuuta päätöksistä, jotka perustuvat näille sivuille tai näiden sivujen tietoihin luottamiselle.
Natixis Investment Managers S.A. disclaims any and all liability relating to a decision based on or for reliance on these pages.
Kalmar ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat tämän Sivuston sisältämiin tietoihin tai palveluihin tai käyttäjän tälle Sivustolle syöttämiin tietoihin luottamisesta.
Kalmar is not responsible for any loss or damage that is caused by your reliance on any data or services contained in this Site or data that the user has input into this Site.
Hiab ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat tämän Sivuston sisältämiin tietoihin tai palveluihin tai käyttäjän tälle Sivustolle syöttämiin tietoihin luottamisesta.
Hiab is not responsible for any loss or damage that is caused by your reliance on any data or services contained in this Site or data that the user has input into this Site.
Emme hallinnoi näiden ulkopuolisten sivustojen tai lähteiden sisältöjä emmekä ota vastuuta niistä tai niiden käytön tai niiden sisältöön luottamisen aiheuttamista menetyksistä tai vahingoista. Tilaaminen
We have no control over the contents of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them or your reliance on content contained in them.
4. Yhtiö ei ole vastuussa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka asiakas tai kolmas osapuoli on aiheuttanut asiakkaan sivuston tarjoamien teknisten tietojen ja palvelujen käytöstä tai niihin luottamisesta johtuen.
4.The Company shall not be responsible for direct or indirect damages incurred by the Customer or a third party due to the Customer's use of or reliance on the Technical Information and Services provided by the Site.
Lisäksi tunnustat ja hyväksyt, että Chess.com ei ole vastuussa tai vastuuvelvollinen suorasti taikka epäsuorasti mistään vahingosta tai menetyksestä, joka on aiheutunut tai jonka väitetään aiheutuneen minkään tällaisen ulkopuolisen sivuston tai resurssin sisältämän tai tarjoaman Sisällön, hyödykkeen tai palvelun käytöstä tai sen käytön yhteydessä, tai sitten tällaiseen Sisältöön, hyödykkeeseen tai palveluun luottamisesta tai siihen luottamisen yhteydessä.
You further acknowledge and agree that Chess.com shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource. Proprietary Rights
Poista sen toimialueen rivi, johon luottamisen haluat lopettaa.
Delete the line for the domain you want to stop trusting.
Poista TeXturissa sen toimialueen rivi, johon luottamisen haluat lopettaa.
In TextEdit, delete the line for the domain you want to stop trusting.
Voit esimerkiksi valita sertifikaatin myöntäjään luottamisen, jos digitaalisen allekirjoituksen sertifikaattiin ei sen takia luotettu.
For example, you can choose to trust the CA that issued the certificate, if that is why a digital signature certificate is not trusted.
Kun Jumala pitää huolta tavoilla joka on erilainen kun ajattelimme, luottamisesta tulee epämukavaa.
When God chooses to provide in ways different from what we expect, trust becomes uncomfortable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test