Translation for "luopumukset" to english

Luopumukset

• of apostasy
• renunciations

Translation examples

of apostasy

Nykyinen kirkkokäsitys, jolloin lähes kaikki jonkun paikkakunnan uskosta osattomatkin jäsenet kuuluvat kirkkoon tai "seurakuntaan", on siten helposti nähtävissä vain tämän luopumuksen loogiseksi seuraukseksi.
The current view, in which all unbelievers are members of the church, can therefore be seen as a logical consequence of apostasy.

Minä en usko sattumaan, vaan siihen että Da Vinci-koodi kirja toimii omalla tavallaan luopumuksen ja pahuuden äänitorvena tässä syntisessä maailmassa.
I do not believe in accident but that the Da Vinci Code book in its’ own way works as a mouthpiece of apostasy and evilness in this sinful world.

Tästä vihasta ja luopumuksen tilasta voi vielä tehdä parannuksen, mutta jos ei uskova halua tehdä parannusta niin hän kulkee kohti kadotusta palvellessaan saatanaa Jumalan sijasta. Jumalan temppeli
From this anger and condition of apostasy can still repent, but if a believer not want to repent so he serves Satan and not God and the wages of serving Satan is eternal damnation.

Niin jännittävä kuin tämä näky olikin, minun ongelmani oli, että se ei käynyt yksiin kirjoitusten kanssa, joissa puhutaan pahoista ihmisistä ja pettureista, jotka menevät yhä pitemmälle pahuudessa (2.Tim.3:13) viimeisinä luopumuksen, vainon ja salaisuuden, Suuren Babylonin, maan porttojen ja kauhistuksien äidin (Ilm.17:5) päivinä ja että on tuleva sellainen Suuren Ahdistuksen aika, että jos Jumala ei lyhentäisi niitä päiviä, niin mikään liha ei pelastuisi (Mt. 24:21-22).
However exciting this vision appeared, my problem was that it did not line up with the scriptures which spoke of evil men and seducers waxing worse and worse (2 Timothy 3:13) in the last days, of apostasy, persecution and the rise of Mystery Babylon the Great, mother of harlots and abominations of the earth (Revelation 17:5), and of a coming time of such great tribulation that if God did not cut short those days no flesh would be saved (Matthew 24:21-22).

Tämän ajatuksen mukaan Matteuksen jae tarkoittaa, jotakin joka jo on heissä, eikä heidän ulkopuolellaan. Tämän tulkinnan mukaan Kristus sanoo että Hänen Kirkkonsa olisi kohta vain henkimaailman porttien sisäpuolella maanpäällisen luopumuksen tähden, mutta että kirkko myöhemmin tulisi ulos henkimaailmasta takaisin maan päälle - että Hänen kirkkonsa rajoittuisi hetkeksi henkimaailmaan, jonka portit pitäisivät sen sisällään, mutta että myöhemmin Kristuksen alkukirkon jäsenet (kuten Pietari, Jakob ja Johannes) tulisivat ilmestyen Hadesin porttien ulkopuolella ja palauttaisivat evankeliumin maan päälle.
This interpretation would be that Christ was saying that His Church would soon be inside the gates of the spirit world alone because of apostasy on earth, but that the Church would later come out from the world of the dead and back to earth—that His Church would shortly be confined to the spirit world, held back by its gates, but that later, members of Christ's Ancient Church (such as Peter, James, and John) would come, by revelation, out from behind the gates of Hades to restore the gospel to the earth.