Translation for "renunciations" to finnish

Renunciations

noun

• luopuminen
• kieltäminen
• kieltäymys

Translation examples

luopuminen noun

Spring is a time of renunciation in many cultures.
Kevään aika on luopuminen monissa kulttuureissa.

The priest Dr. Keith wrote a book in renunciation of the dis-
| Pappi Dr. Keith kirjoitti kirjan luopuminen näyttöön

Flowing from the Tao way of action - inaction (Wu Wei): acquiescence, obedience, renunciation of desire and struggle.
Johtuvat Tao tapa toimia - toimimatta (Wu Wei): myöntyminen, tottelevaisuus, luopuminen halun ja taistelua.

How difficult she will find it to convince herself that woman must reckon self-renunciation as a sin, even a renunciation for the sake of the beloved and for the sake of the power of love.
Miten vaikea onkaan hänen vakuuttautua siitä, että myöskin naisen täytyy pitää syntinä itsestään luopumista, vaikkapa luopuminen tapahtuisikin

Dual citizenship is also possible in cases when the renunciation of the citizenship of another country for various reasons is impossible.
Kaksoiskansalaisuus on mahdollista myös silloin, kun toisen maan kansalaisuuden luopuminen eri syistä on mahdotonta.

I gave 7 years of my life to the Hare Krishna community, working like an ass and not getting paid, living in renunciation and celibacy.
1 näkymä Annoin 7 vuotta elämästäni Krishnaliikkeen yhteisö, toimi kuten perse eikä saa maksaa, asuu luopuminen ja selibaatissa.

This includes a change in the child’s forename or surname, transfer to the care of a third party, applications for and renunciations of citizenship, etc.
Niihin kuuluvat esimerkiksi lapsen etunimen tai sukunimen muuttaminen, vieraan hoitoon luovuttaminen, valtion kansalaisuuden hakeminen ja siitä luopuminen jne.

folk remedies Treatment of schizophrenia is sometimes quite effective.There is an opinion that it was under creeping schizophrenia, this approach is particularly suitable.The basis of this treatment is taking sedatives, which strengthens the nerves of the brain and reduce the increased excitability.Also important also a good rest, so it is recommended to use sleeping pills herbal teas, tinctures, gulls in special cases.Not least in the treatment of schizophrenia folk remedies takes the total cleansing of the body from toxic substances.To do this, the procedure is sometimes starvation and even long renunciation of certain products.It is believed that hydrotherapy also contributes to the overall strengthening of the body.
folk korjaustoimenpiteitä Skitsofrenian hoito on joskus varsin tehokas.On mielestä se oli alle hiipivä skitsofrenia, tämä lähestymistapa on erityisen sopiva.Perustana tällaista hoitoa, jossa menetelmässä annetaan rauhoittavia lääkkeitä, joka vahvistaa hermoja aivoissa ja vähentää lisääntynyttä kiihtymystä.Myös tärkeää myös hyvä levätä, joten on suositeltavaa käyttää unilääkkeitä yrttiteet, tinktuurat, lokkeja erityistapauksissa.Eikä vähiten skitsofrenian hoidossa folk korjaustoimenpiteitä vie koko puhdistus kehon myrkyllisiä aineita.Voit tehdä tämän, menettely on joskus nälkiintyminen ja jopa pitkän luopuminen tiettyihin tuotteisiin.Uskotaan, että vesihoitoon myötävaikuttaa myös yleistä vahvistamista kehon.

kieltäminen noun

Renunciation and subjugation in modern life have long been explained as necessary concomitants of “human nature.”
Modernissa elämässä esiintyvä kieltäminen ja alistaminen on pitkään tavattu selittää välttämättöminä ”ihmisluontoon” liittyvinä piirteinä.

kieltäymys noun

Renunciation alone will not help us.
Pelkästään kieltäymys ei auta meitä.

First renunciation is to renounce sense gratification.
Ensimmäinen kieltäymys on pidättyä aistinautinnoista.

Thus renunciation in itself will not help us.
Siten kieltäymys itsessään ei auta meitä.

Renunciation and Humiliation - Sin, Sacrifice, and Atonement
Kieltäymys ja nöyrtyminen - Synti, uhri ja sovitus

Renunciation may be a helpful process, but it will not help absolutely.
Kieltäymys voi olla suotuisaa, mutta se ei auta ehdottomasti.

Renunciation was the negative form of propitiation; sacrifice became the positive form.
Kieltäymys oli lepyttelyn negatiivinen muoto; uhreista tuli sen positiivinen muoto.

Such renunciation and enjoyment is like a pendulum that goes this way and that.
Tuollainen kieltäymys ja nautinto ovat kuin heiluri, joka heiluu edestakaisin.

It is very good to preach renunciation of the world, but side by side we must have attraction for something, otherwise our renunciation will not remain.
On hyvä saarnata kieltäymystä maailmasta, mutta samalla on oltava myös viehtymystä johonkin, muuten kieltäymys ei ole pysyvää.

89:3.1 (976.3) Renunciation came as the next step in religious evolution; fasting was a common practice.
Kieltäymys ja nöyrtyminen 89:3.1 (976.3) Kieltäymyksestä tuli uskonnollisessa kehityksessä seuraava askel; paastoaminen oli yleinen tapa.

Kṛṣṇa has six opulences: all wealth, all strength, all influence, all knowledge, all renunciation, and all beauty.
Kṛṣṇalla on kuusi mahtia: kaikki rikkaus, kaikki voima, kaikki vaikutusvalta, kaikki tieto, kaikki kieltäymys ja kaikki kauneus.