Translation examples
luonteet ja kyvyt kirjailijoita asianomaisen
the temperaments and capabilities of the writers concerned,
Aries - väärä osapuoli johtuen erostaedut luonteet.
Aries - improper Party due to differences ininterests temperaments.
Luonteeltaan Siida on erittäin energinen, rohkea ja avoin.
Temperament is very happy, energetic, courageous and open.
Esimerkiksi jotkut ihmiset ovat luonteeltaan hyvin sarkastisia.
For example some people are very sarcastic by temperament.
Jos Euroopan astrologit neljä luonteet, niin buddhalaiset - viisi:
If European astrologers are four temperaments, then the Buddhists - five:
Lessi on minulle täpäkästä luonteestaan huolimatta äärimmäisen rakas.
Lessi is extremely dear to me despite her sharp temperament.
Tämä johtuu taistelijan luonteesta ja luonnollisista ominaisuuksista.
This is due to the temperament and natural qualities of the fighter.
Hän oli myös erinomainen tarkka-ampuja rauhallisen luonteensa ansiosta.
He was an excellent pianist, noted as well for his nonconformist temperament.
Suomalaisen puoliverisen toivotaan olevan luonteeltaan varovainen mutta rohkea sekä hyppäävän mielellään.
Its temperament should be kind but fearless and courageous on the hunt.
Johtajuudessa on kyse luonteesta (hyveestä, vapaudesta ja itsensä kehittämisestä), ei temperamentista (biologiasta ja geeneistä).
Leadership is a question of character (virtue, freedom, self-improvement), not temperament (biology and genetics).
Belgianjättejä kutsutaan joskus lempeiksi jättiläisiksi niiden ystävällisen ja rauhallisen luonteen vuoksi.
Lilacine amazons are said to make favorable companion parrots because of their gentle, affectionate nature and agreeable temperament.
Peligni-muunnos (Peligno) on ulkoisesti hyvin samanlainen kuin l'aquilalainen muunnos, mutta eroaa tästä luonteensa puolesta.
Physically this dog is really similar to the Aquilano from which it differentiates in temperament.
FCI:n rotumääritelmä kuvailee rotua "luonteeltaan eloisaksi, vikkeläksi ja hyväntuuliseksi".
The Fédération Cynologique Internationale (FCI) breed standard describes this breed as having "a lively and cheerful character" and as "swift and lively in temperament".
Lisäksi se metsästää leopardeja suuren nopeutensa ja hurjan luonteensa vuoksi.
It is used as a livestock guardian dog, as well as a leopard hunting dog, due to its great speed and fierce temperament.
Ensimmäiseen maailmansotaan mennessä suffolkinhevosesta oli tullut suosittu työhevonen Itä-Anglian suurilla maatiloilla hyvän luonteensa ja työteliäisyytensä ansiosta.
By the time of the First World War, the Suffolk Punch had become a popular workhorse on large farms in East Anglia due to its good temperament and excellent work ethic.
Siltä puuttuu kansainvälisen korkeatasoisen hevosurheilun vaatimia ominaisuuksia, mutta kokonsa ja hyvän luonteensa ansiosta se soveltuu sekä aikuisten että lasten käyttöön.
It lacks some traits required for competing at the highest levels of international riding sports, but its combination of size and good temperament makes it suitable for both adults and children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test