Translation examples
Hahmon ovat luonneet Robert Kirkman ja Charlie Adlard.
The character was created by Robert Kirkman and Dave Erickson.
PHP (lyhenne sanoista PHP: Hypertext Preprocessor) on Perlin kaltainen ohjelmointikieli, jota käytetään erityisesti web-palvelinympäristöissä dynaamisten web-sivujen luonnissa.
PHP PHP Hypertext Preprocessor, the coding language to create interactive web pages and so forth.
Jotta viskille saadaan monimutkaisempi luonne, jotkut viskit viimeistellään poikkeuksellisissa tynnyreissä, joiden puumateriaali tulee maailmankuuluilta viinitiloilta.
To create a more complex character, selected expressions are finessed in exceptional casks, showcasing woods from world-renowned bodegas and exclusive wineries.
Eloa jalostetaan pääasiallisesti luonnetta ja käytöstä silmällä pitäen, tarkoituksena luoda mahdollisimman hyvä perhelemmikki.
The Elo is notable in that it is primarily selected and bred according to behavioral characteristics and social behavior, with the goal of creating the best family pet.
Armo on siis yliluonnollinen eettinen luonne, jonka Jumala on luonut ihmisiin ja sisältää itsessään kaiken hyvän, sekä uskon että rakkauden.
Grace is a supernatural ethical character created in man by God, which comprises in itself all good, both faith and love.
Nykyinen englanninbulldoggi ei täyttänyt lain vaatimuksia, minkä vuoksi päätettiin jalostaa uusi keskikokoinen bulldoggi, jolla kuitenkin olisi tavallisen englanninbulldoggin luonne.
Her goal was to create a medium-sized bulldog which would meet all the requirements of the rules of animal protection for a sound dog which would keep the unique and much esteemed temperament of the English Bulldog.
Uematsu sävelsi kappaleet pianolla käyttäen kahta vastakohtaista menetelmää: "Luon pelin tapahtumiin soveltuvaa musiikkia, mutta joskus pelitapahtuman suunnittelija muokkaakin tapahtuman jo valmiiseen musiikkiini sopivaksi."
Uematsu composed primarily with a piano and used two contrasting methods: "I create music that fits the events in the game, but sometimes, the will adjust a game event to fit the music I've already written."
Ansiotodistus Franklin instituutilta 1996 National Medal of Technology-mitali presidentti Bill Clintonilta 1997, perusteena "Ansiot internetin protokollien luonnissa ja jatkuvassa kehityksessä."
In December 1997 he, along with his partner Robert E. Kahn, was presented with the National Medal of Technology by President Bill Clinton, "for creating and sustaining development of Internet Protocols and continuing to provide leadership in the emerging industry of internetworking."
Opetus tapahtui herännäisyyden hengessä, mutta samalla opiston johtosääntö korosti, että tarkoituksena oli kohottaa aikuisen nuorison yleistä kansalaissivistystä, painottaa omintakeista, herättävää ajattelua ja siveellistä luonnetta.
It was the first major project to be awarded as part of the United States Court Design Guidelines and incorporates General Services Administration's goals for imparting dignity and social significance, while creating modern and innovative justice architecture.
Ohjain, eli luokka joka vastaa käyttäjän antamiin komentoihin, määritellään luokkana jonka metodiksi koodi kirjoitetaan - ja Rails tukee myös tyypillisten tietueiden luonnin, lukemisen, päivittämisen ja tuhoamisen mahdollistavien metodien automaattista määrittelyä.
The user-driven classification technique makes employees themselves responsible for deciding which label is appropriate, and attaching it using a software tool at the point of creating, editing, sending or saving.
Tämä sisältää tilin luonnin, ansioluettelon latauksen palvelimelle
This includes account creation, resume upload
Sitten voit turvallisesti edetä luomiseen luonnetta.
Then you can safely proceed to the creation of the character.
Uudistunut ohjelmistolausta mahdollistaa myös uusien sovellusten helpon luonnin.
The renewed software platform allows also easy creation of new applications.
Aineistosta hyvitetään asiakkaan IBM:lle aineiston luonnista maksama summa.
for Materials, the amount you paid IBM for the creation of the Materials.
edistämällä käyttäjien aktiivista roolia sisällön luonnissa, valinnassa ja jakelussa.
fostering the active role of users in content creation, selection and distribution.
Arakawa myös palkkasi yritykseen Howard Philipsin, joka oli myöhemmin suurena apuna Nintendo Power -lehden luonnissa.
Arakawa also hired Howard Philips, who would be invaluable to the creation of Nintendo Power magazine.
Museon luonnetta määritteli kansainvälisen modernin taiteen kokoelma, jota kartutti ”a.r.” -ryhmä vuodesta 1929.
The idea for the creation of the current museum came from the International Exhibition of Retrospective Art, held in Rome in 1911.
Muistiot, joiden aiheena on oppineisuus ja tieto, jumalallinen filosofia, luomakunnan salaisuudet, lääketiede yms. Muistiot, joissa kehotetaan hankkimaan koulutusta, hyvä luonne ja jumalallisia ominaisuuksia.
The subjects addressed include: Mystical Writings, knowledge, divine philosophy, mysteries of creation, medicine, alchemy, etc. Throughout the book Bahá'u'lláh exhorts men to education, goodly character and divine virtues.
Sen on uskottu olevan yksi viimeisistä sen laatuisista, jäljellä olevista, toimivista kameroista Amerikassa, ellei koko maailmassa, mutta Hertzfeldt pitää sitä välttämättömänä elementtinä filmiensä ja niiden ainutlaatuisten ominaisuuksien luonnissa.
Built in the late 1940s, it was reportedly one of the last remaining functioning cameras of its kind left in the world, and Hertzfeldt found it to be a crucial element in the creation of his films and their unique visuals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test