Translation for "lunastajalle" to english

Lunastajalle

• the redeemer
• to the redeemer

Translation examples

the redeemer

Tämä tie kulkee Kristuksen, Lunastajan, kautta.
This way is through Christ, the Redeemer.

Kuinka kauan teidän täytyy koetella Lunastajan kärsivällisyyttä?
How long must you try the patience of the Redeemer?

Juutalaiset tietävät lait, mutta eivät Lakien lunastajaa.
The Jews know the laws, but not the redeemer of the laws.

iankaikkiseen elämään Lunastajan kautta, josta silloin tulee suuri ennalleenasettaja
Full Opportunity for Attaining Everlasting Life Through the Redeemer, Who Then Will Be the

Yhtiön on tässä tapauksessa huolehdittava siitä, että lunastetut osakkeet siirretään välittömästi lunastajan arvo-osuustilille.
In that case, the company must see to it that the redeemed shares are immediately transferred to the redeemer’s book-entry securities account.

Mukauttaminen Juliste Dramaattinen ilmakuva rio de janeiro ja kristuksen lunastaja
Personalization for Poster Dramatic Aerial View of Rio De Janeiro and Christ the Redeemer

Mukauttaminen Kangaskuva Dramaattinen ilmakuva rio de janeiro ja kristuksen lunastaja
Personalization for Pixerstick Sticker Dramatic Aerial View of Rio De Janeiro and Christ the Redeemer

Koska äiti Lunastajan, Mary on Jeesuksen äidille, toinen persoona Most Blessed Trinity.
As the Mother of the Redeemer, Mary is the Mother of Jesus, the Second Person of the Most Blessed Trinity.

20 Mutta Siionille se tulee lunastajana, niille Jaakobissa, jotka synnistä kääntyvät, sanoo Herra.
20 And the Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says the LORD.

to the redeemer

Mikäli jollekin osakkeenomistajista syntyy ennen osakkeiden merkintäajan päättymistä osakeyhtiölain 18 luvun 1 §:n tarkoittama lunastusoikeus ja -velvollisuus kaikkiin yhtiön osakkeisiin sen perusteella, että osakkeenomistajalla on yli 90 % yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamista äänistä, varataan optio-oikeuden omistajalle tilaisuus käyttää osakemerkintäoikeuttaan hallituksen asettamana määräaikana tai optio-oikeuden omistajalla on osakkeenomistajan asemaa vastaava velvollisuus luovuttaa optio-oikeutensa lunastajalle edellä kohdassa I.5 olevasta siirtorajoituksesta huolimatta.
If a redemption right and obligation to all of the Company's shares, as referred to in Chapter 18 Section 1 of the Finnish Companies Act, arises to any of the shareholders, before the end of the share subscription period, on the basis that a shareholder possesses over 90% of the shares and the votes of the shares of the Company, the stock option owners shall be given a possibility to use their right of share subscription by virtue of the stock options, within a period of time determined by the Board of Directors, or the stock option owners shall have an equal obligation to that of shareholders to transfer their stock options to the redeemer, irrespective of the transfer restriction defined in Section I.5 above.