Translation examples
Uskovaiset, kun kohtaat armeijan lujana ja muistaa Allahia runsaasti,
Believers, when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly,
Tunteet voivat johtaa meitä harhaan, mutta Jumalan Sana pysyy lujana ja muuttumattomana.
Emotions can lead us astray, but God's Word stands firm and unchanging.
Kaikessa Paavali rohkaisee Timoteusta pysymään lujana, kestämään koettelemukset ja seuraamaan kutsumustaan.
All throughout the letter, Paul encourages Timothy to stand firm, to persevere, and to remain true to his calling.
Huolimatta heidän harhastaan ja synnistään hän aina pysyi kunnioittavana ja nöyränä samalla seisoen lujana totuudessa.
In spite of their error and sin, he always remained respectful and meek while standing firm on the truth.
Mutta kiitän teitä vilpittömästi siitä, että pyritte pysymään lujana uskossanne Kristukseen ja Hänen palautettuun evankeliumiinsa.
But I sincerely thank you for seeking to stand firm in your faith in Christ and His restored gospel.
Hän on päättänyt pysyä lujana, vaikka Matthew Harrison Brady, entinen presidenttiehdokas, saapui Hillsboroin syyttämään Bertia.
He is determined to stand firm, despite Matthew Harrison Brady, a former presidential candidate, coming to Hillsboro to prosecute Bert.
Suhteesi Jumalaan vahvistuu päivä päivältä, kun pysyt lujana huolimatta kohtaamistasi sisäisistä ja ulkoisista paineista.
Your relationship with God will be strengthened day by day as you stand firm despite the internal and external pressures you face.
Yhdysvallat pysyy silti lujana ja peruskirjaa ei uudisteta, joka saa Nathan Mayer Rothschildin antamaan toisen uhkan:
However the United States stands firm and the Charter is not renewed, which causes Nathan Mayer Rothschild to issue another threat,
Luutahikkorin puuaines on painavaa, kovaa, lujaa ja elastista.
Thus the resulting fibreglass is relatively stiff, strong, flexible, and ductile.
Sen teema oli Suomen itsenäisyyden säilyttämisen edellytykset ja siinä keskeisenä luja puolustustahto.
The policy of neutrality was concluded and thus the idea of a strong defense of universal conscription.
Vihollisen lujan vastarinnan vuoksi taistelu oli vähällä epäonnistua, mutta murron synnyttyä vihollisen asemat nopeasti vyörytettiin.
Due to strong enemy resistance and extensive fortifications the assault made little immediate headway.
Yksiköt ovat taitavia sekä nopeita ja heillä on luja taistelutahto, mutta kestävyys on heikko.
I know we are quick and we are strong, but it is going to be tough.
Moni siirtymämetalli jaksossa 4 on erittäin luja, ja niitä käytetään runsaasti teollisuudessa, etenkin rautaa.
Many of the transition metals in period 4 are incredibly strong, and therefore commonly used in industry, especially iron.
Puheenjohtaja Sinisalon mukaan sana yhtenäisyys puolueen nimessä ilmensi ”lujaa pyrkimystä koota kaikki SKP:n voimat”.
In his congress speech, Sinisalo told that the suffix “unity” meant “strong intention to gather all the forces of the SKP”.
Heillä oli luja jalansija keisarikunnan alueilla, mutta Kaarle ei sallinut niin käyvän myös Alankomaissa.
They gained a strong foothold in the Empire's territories, and Charles was determined not to let this happen in the Netherlands.
Ilmestyskirja on yksi todiste varhaisten kristittyjen voimakkaasta apokalyptisesta suuntautumisesta ja heidän lujasta uskostaan lopunaikoihin ja niiden läheisyyteen.
The story thus constantly stresses the close-knit community of the early Christians, their love for each other, their solidarity strong sense of communion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test