Translation examples
verb
Count, laskenta, luetella, luettelo, tili, laskentaa, laskuri
Count, counting, enumerate, list, account, enumeration, counter
Lopuksi, kun Belgorodin yliopistot luetellaan,mainita BSU.
Finally, when enumerating the universities of Belgorod,mention BSU.
5 muinaiset juutalaiset oppineet luetellaan seuraavat nimet
5 The ancient Jewish scholars enumerate the following names as
Pelejä pojille luetella kaikkia kuvaaminen on vaikeaa.
Online games for boys to enumerate all the shooting is difficult.
Tekijöitä, jotka laukaisevat Gravesin tauti me luetella: -Stress
Among the factors that trigger Graves’ disease we enumerate: -Stress
Puuvilla, pellava, silkki, Organdy, kudos voi luetella pitkän aikaa.
Cotton, linen, silk, organdy, tissue can enumerate a long time.
Luetella kaikki nämä suosittu ja lempihahmosi ei ole tarpeen.
Enumerate all of these popular and favorite characters is not necessary.
Kaikki tiili rivit piirretään paperiarkki, ja sitten luetella.
All brick rows are drawn on a paper sheet, and then enumerated by.
luetellaan koska lähteet velvoitteiden, laki sopimukset, lähes sopimuksia, vahingonkorvauksia tai
enumerates as the sources of obligations, the law contracts, quasi contracts, torts or
Siinä luetellaan ne oppineet, joille Toora on opetettu ja jotka ovat välittäneet sen eteenpäin, Mooseksesta Joosuan kautta Vanhimmille, profeetoille, ja aina eteenpäin Hilleliin ja Shamaihin asti.
One of the foundational texts of Rabbinic literature is the list opening the Ethics of the Fathers, enumerating the sages who received and passed on the Torah, from Moses through Joshua, the Elders, and Prophets, and then onward until Hillel the Elder and Shammai.
verb
Nämä ovat muutamia esimerkkejä, ja lukuisia muita voitaisiin luetella.
These are just few examples, and many more could be recited.
Safari Opera Seuraavassa luetellaan verkkosivustossa käytettävien evästeiden tärkeimmät tyypit, niiden tyypit, kerätyt tiedot ja tallennuksen kesto.
Safari Opera We recite below the main types of cookies used on the Website according to their types, collected data, and duration of storage.
3. Kansallisilla valvontaviranomaisilla on laaja valikoima toimivaltuuksia, ja näitä valtuuksia, jotka luetellaan – muttei tyhjentävästi – yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annetun direktiivin 95/46 28 artiklan 3 kohdassa, on pidettävä tarvittavina keinoina kyseisten viranomaisten tehtävien suorittamiseksi, kuten direktiivin johdanto-osan 63 perustelukappaleessa korostetaan.
3. The national supervisory authorities have a wide range of powers. Those powers, listed on a non-exhaustive basis in Article 28(3) of Directive 95/46 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, constitute necessary means to perform their duties, as stated in recital 63 in the preamble to the directive.
verb
Diogenes Laertios (ks.) luetellaan teoksiinsa ja antaa Thrasyllus lähteenä tämän tiedon.
Diogenes Laertius (see) lists his works and gives Thrasyllus as the source of this information.
Päätöksessä luetellaan 30 Euroopan edun mukaista ensisijaista hanketta, ja kehotetaan jäsenvaltioita asettamaa
The Decision specifies 30 priority projects of European interest and calls on Member States to give priority to these projects.
App luetellaan kaikki jaksot podcast, jossa mahdollisuus ladata samaan tai ohjataan kuulla aivan SoundCloud.
The app lists all the episodes of the podcast, giving the option to download the same or be routed to hear right on SoundCloud.
Asetuksen 17 artiklassa luetellaan direktiivit (15), jotka on tarkoitus kumota 18 kuukauden kuluttua asetuksen voimaantulosta.
Article 17 gives a list of Directives (15) that will be repealed 18 months after the date of entry into force of the regulation.
Puheenjohtaja Donald Tusk esittää yleiskatsauksen Eurooppa-neuvoston työskentelystä kyseisenä ajanjaksona. Raportissa myös luetellaan tärkeimmät poliittiset päätökset ja julkilausumat.
President Donald Tusk gives an overview of the European Council's work during the period under review and the report lists the most important political decisions and statements.
Ei silti tarvitse juurta jaksain selostaa jokaista tutkijan ennakko-odotusta, joka osoittautui vääräksi, eikä luetella niitä aineistoja, jotka tutkija turhaan kokosi ja käsitteli.
It will not be of use, however, to give an account of every presupposition which proved to be wrong, nor to name all the data that he gathered and trea
Erityisten tarjontajärjestelyjen osalta siinä esitetään hallinnollisten osatekijöiden toiminta, esimerkiksi tukitodistus ja toimijoiden rekisteri, luetellaan vientiä koskevat edellytykset ja selvitetään tarkastusten ja viennin toimintaa.
Concerning specific supply arrangements, it describes the function of administrative components such as the aid certificate and the register of operators, gives details of export conditions and explains the procedure for inspection and exports.
Yksi ECHA:n tehtävistä on tunnistaa ja luetella erityistä huolta herättävät aineet (SVHC), toisin sanoen syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat, lisääntymismyrkylliset, hitaasti hajoa
One of ECHA's tasks is to identify and list substances of very high concern (SVHCs); that is to say, substances which are carcinogenic, mutagenic, toxic to reproduction, persistent, bioaccumulative and toxic, very persistent and bioaccumulative, or that give rise to a similar level of concern.
Joka tapauksessa tällaiset teoriat selittävät, että evankelistalle, joka tunnusti Jeesuksen ainutlaatuisen neitseellisen syntymän, olisi ollut luonnollista luetella hänen äidinpuoleiset esivanhemansa, joskin hieman kömpelösti jäljitellen muutoin tavanomaisia patrilineaarisia sukuluetteloja.
In any case, the argument goes, it is natural for the evangelist, acknowledging the unique case of the virgin birth, to give the maternal genealogy of Jesus, while expressing it a bit awkwardly in the traditional patrilinear style.
verb
Tällä täsmennyssivulla luetellaan henkilöitä, joilla on sama sukunimi.
This disambiguation page has articles associated with the same personal name.
- nimetä korjausprosessin vaiheita ja luetella korjausprosessin eroavaisuuksia verrattuna uudisrakentamiseen
- name steps in the repair process and list differences compared to constructing something new
Voit luoda ainutlaatuinen asettaa luetellaan erilaisia bände
You can create unique Set Lists for different bands or situations and the names and order can be easily customised on the fly without connecting it to a computer.
Softcoup muuttaa nimensä ja luetella eri versioita samanlainen kuin Softcoupa.
Softcoup can change its name and be listed under a variety of similar versions like SoftCOupa.
Näytä katkaistu periytyminen -sivulla luetellaan näiden ryhmien ja järjestelmien nimet.
The View broken inheritance page displays a list of the names of these groups and systems.
En näe mitään kannata luetella nimiä kaikkien osien, koska tiedät jo niitä.
I see no point in listing the names of all parts, because you already know them.
Muita samannimisiä kaupunkeja luetellaan täsmennyssivulla Georgetown.
Beside the mountain several other geographical points are named for Pétain.
Muita King’s College -nimisiä laitoksia luetellaan täsmennyssivulla.
All public school buses in Florida are named similarly.
Viiden dynastian hallitsijat luetellaan kunkin dynastian omalla sivulla.
It lists all 57 names of the dead on a plaque.
Britannian kuninkaallisen laivaston Anne-nimiset alukset luetellaan sivulla HMS Anne.
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Royal Anne.
Nimestä Ambrosius kerrotaan sivulla Ambrosius (nimi), jossa myös luetellaan muita saman nimisiä.
Archambault may also refer to: Archambault (surname), includes a list of people with the name.
Reliefin kummallakin puolella Thukydides-lainausten alla luetellaan toisen maailmansodan taistelupaikkoja sekä sen jälkeisistä taisteluista Korean sota ja Kyproksen miehitys.
Three semi-circular granite memorials list the names of the Hoosiers killed in World War II, the Korean War, and the Vietnam War.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test