Translation for "luennoimaan" to english

Luennoimaan

verb

• lecture

Translation examples

lecture verb

Kutsu ulkopuolisia asiantuntijoita luennoimaan.
Invite outside experts to give lectures.

Luennoimassa Prahassa kongressissa v. 2012.
Lecturing in a congress in Prague 2012.

Luennoimassa Ilkka Taponen, yrittäjä, IFF Automation.
The lecture is delivered by Ilkka Taponen, entrepreneur, IFF Automation.

Harjoittaminen insinöörit kutsutaan luennoimaan monenlaisia aiheita kaikissa vaiheissa kurssin.
Practising engineers are called to give lectures on a wide range of topics at all stages of the course.

Suomessa hän on vieraillut aiemmin luennoimassa Jyväskylän Alvar Aalto Symposiumissa vuonna 2009.
He previously visited Finland in 2009 to lecture at the Alvar Aalto Symposium in Jyväskylä.

Luennoimassa ja paneelikeskustelijoina on kymmeniä lääketieteen, teknologian ja digitalisaation huippuasiantuntijoita.
There will be dozens of top experts in medicine, technology and digitalisation giving lectures and taking part in panel discussions.

Esimerkki 5: Venäläinen professori tulee kahdeksi päiväksi luennoimaan suomalaiseen yliopistoon.
Example 5: A professor from Russia is invited as a guest lecturer at a university in Finland for two days.

Retkien väliaikoina hän yritti hankkia elantonsa kirjoittamalla ja luennoimalla, mutta heikolla menestyksellä.
Between expeditions, he attempted to make a living from writing and lecturing, with only partial success.

Mutta vain luennoimalla ja sanomalla: ”Olkaa nyt keskellä”, te ette tule miksikään.
But just by giving lectures and saying, “Now you be in the center”, you just don’t become.

Tarkoittaako tämä, että tämän kokouksen järjestäjät ovat tehneet virheen kutsuessaan minut luennoimaan?
Does this mean that the organisers of this assembly made a mistake in inviting me to lecture?

Hän on kiertänyt kouluissa luennoimassa aiheesta.
He has lectured at major universities on these subjects.

Hän jatkoi luennoimista ja julkaisemista vielä eläkkeelläkin.
He continued to travel and lecture after retirement.

Uransa huipulla Jackson pääsi luennoimaan moniin yliopistoihin.
At the height of his career, Charles R. Jackson lectured at various colleges.

Hän kävi luennoimassa Prahan, Brnon ja Bratislavan teknillisissä korkeakouluissa.
He lectured at Technical Universities in Prague, Brno and Bratislava.

Hän erosi avaruusohjelmasta vuonna 1986 ryhtyen luennoimaan teknologiasta.
He only made a single spaceflight before resigning from the space program in 1986 and lecturing in technology.

Lokakuussa 1927 Kirdorfin talossa kokoontui 14 teollisuustyönantajaa luennoimaan Hitleristä.
On 26 October 1927, fourteen industrial employers attended a lecture by Hitler in the Kirdorfs' house.

Kailoa on kutsuttu pari kertaa vuodessa ulkomaille luennoimaan sekä osallistumaan seminaareihin tai konferensseihin.
International scholars are frequently invited to the university to give lectures or participate in symposia.

Hän kävi luennoimassa Unkarin insinöörien ja arkkitehtien järjestön (Magyar Mérnök és Építész Egylet) järjestämissä tilaisuuksissa.
He visited Hungary many times, lecturing at the Association of Hungarian Engineers and Architects.

Museo julkaisee kokoelmateoksia teemoittain ja kutsuu säännöllisesti historioitsijoita luennoimaan Georgian 1900-luvun historiasta.
The museum publishes thematic collections and regularly invites historians to deliver public lectures on Georgia’s 20th-century history.