Translation for "lecture" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The Arithmetica was based on Newton's lecture notes.
Arithmetica perustuu Newtonin pitämiin luentoihin.
Facilitating research, arranging lectures on relevant subjects.
Pysähdy miettimään: Luentoja ja tutkielmia ajankohtaisista kysymyksistä.
She is also a lecturer at colleges and universities.
Hän toimi myös professorina ja pitää luentoja yliopistoissa.
Lecture (in finnish) in Laestadius-seminar in Oulu 5. october 2012.
Luento Laestadius-seminaarissa Oulussa 5. lokakuuta 2012.
It arranges lectures, courses, educational excursions, cultural tours and other cultural activities.
Se järjestää luentoja, luentosarjoja, keskustelutilaisuuksia, kirjailijatapaamisia, kulttuurimatkoja.
Certified courses, seminars, lectures, film shows and excursions were organised.
Siellä järjestetään näyttelyitä, opastettuja kierroksia, luentoja, seminaareja, elokuvia ja esityksiä.
At the time, the building housed lecture rooms and a library.
Lisäksi rakennuksessa oli huoneita, joissa efebit kuuntelivat luentoja, sekä kirjasto.
verb
The lecturer and her style of lecturing was really good.
Luennoitsija ja hänen tyylinsä luennoida oli todella hyvä.
Curricula offered: Livestock production chain and product quality (lectured in Italian) Animal nutrition and feed safety (lectured in English) Livestock production chain and product quality
Karjan tuotantoketju ja tuotteiden laatu (luennoidaan italiaksi) Eläinten ravitsemus ja rehuturvallisuus (luennoidaan englanniksi) Karjan tuotantoketju ja tuotteiden laatu
MEng / MPhil in Engineering Management (Lectured or Research based)
Meng / MPhil Tekniikan Hallinta (luennoidaan Tai Tutkimukseen Perustuva)
The lectures is given in Finnish, but literature will be mainly in English.
Opintojakso luennoidaan suomeksi, mutta kirjallisuus on pääosin englanninkielistä. Keskeinen sisältö
I do not intend to lecture you any further on the subject matter of your expertise.
En aio luennoida enempää aiheesta, joka on teidän erikoisalaanne.
An average of 65% in the MCom lectured (or dissertation) for admission to the DCom Degree.
Keskimäärin 65% vuoden MCom luennoidaan (tai väitöskirja) ottamista DCOM Degree.
In 1847 Eisenstein received his habilitation from the University of Berlin and began to lecture.
Vuonna 1847 Eisenstein sai habilitation osoitteesta yliopistossa Berliinissä ja alkoi luennoida.
Four of our five MSc programmes are lectured in English and doctoral dissertations are done in international research g
Neljä viidestä maisteriohjelmastamme luennoidaan englanninkielellä ja tohtoriksi opiskellaan kansainvälisissä tutkimusryhmissä.
It is a great privilege for me to give a lecture at Vilnius University, this esteemed centre of science and scholarship.
Minulla on suuri etuoikeus saada luennoida tässä arvostetussa tieteen ja oppineisuuden keskuksessa, Vilnan yliopistossa.
He became a full lecturer for Cambridge University in 1937 and was appointed as college librarian.
Hän alkoi luennoida Cambridgessä, ja vuonna 1936 hänet nimitettiin professoriksi.
In 1982 he began lecturing in the University of the Basque Country, of which he later became a professor emeritus.
Hän alkoi 1982 luennoida Baskimaan yliopistossa, ja myöhemmin hänestä tuli emeritusprofessori.
The couple's initial interest in microfinance was inspired by a 2003 lecture given by Grameen Bank's Muhammad Yunus at Stanford Business School.
Heidän alkuperäinen kiinnostuksensa mikroluottoihin heräsi vuonna 2003 Grameen Bankin perustajan Muhammad Yunusin luennoidessa Stanfordin Business Schoolissa.
Literally, kō means "to lecture", dō means "way," and kan is "a public building", together translating as "a place for the study of the way."
Kirjaimellisesti japaninkielinen sana kō tarkoittaa "luennoida" tai "levittää tietoa", dō tarkoittaa tietä ja kan tarkoittaa julkista rakennusta.
One day, Korzybski was giving a lecture to a group of students, and he interrupted the lesson suddenly in order to retrieve a packet of biscuits, wrapped in white paper, from his briefcase.
Eräänä päivänä luennoidessaan oppilasryhmälle Korzybski yllättäen keskeytti opetuksen ja kävi hakemassa laukustaan valkoiseen paperiin käärityn keksipaketin.
He later earned a Doctor of Philosophy in applied mathematics at the University of Adelaide, and went on to lecture mathematics in the University of Singapore.
Myöhemmin Tony väitteli filosofian tohtoriksi Australian Adelaiden yliopistossa aiheena soveltava matematiikka, jonka jälkeen hän alkoi luennoida matematiikasta Singaporen yliopistossa.
Much like Plato's Academy, there were in Aristotle's school junior and senior members, the junior members generally serving as pupils or assistants to the senior members who directed research and lectured.
Aivan kuten Akatemiassa, Aristoteleen koulussa oli sekä nuorempia että vanhempia oppilaita, vanhempien suorittaessa tutkimuksia ja luennoidessa, ja nuorempien toimiessa yleensä vanhempien oppilaina ja avustajina.
Shah received and accepted invitations to lecture as a visiting professor at academic institutions including the University of California, the University of Geneva, the National University of La Plata and various English universities.
Shah sai ja hyväksyi kutsuja luennoida vierailevana professorina akateemisissa instituuteissa kuten Kalifornian yliopisto, Geneven yliopisto, Universidad Nacional de La Plata ja useissa englantilaisissa yliopistoissa.
Three years earlier his fame had earned him the position of lecturer on The Four Books of Sentences—a book of theology written by Peter Lombard in the twelfth century—and in 1255 he received the degree of master, the medieval equivalent of doctor.
Kolme vuotta aiemmin hänen maineensa oli saanut aikaan sen, että hänelle annettiin lupa luennoida Petrus Lombarduksen Sentensseistä, ja vuonna 1255 hän valmistui tohtoriksi.
verb
Most videos of mathematicians giving lectures are not very successful.
Useimmat videot matemaatikoista läksyttää eivät ole kovin onnistuneita.
These recommendations are not about Brussels lecturing governments.
Suosituksissa ei ole kyse siitä, että Bryssel läksyttää hallituksia.
He was still publishing papers, and giving lectures, up to the time of his death.
Hän oli edelleen julkaista papereita, ja läksyttää asti, kun hänen kuolemaansa.
He made important contributions to partial differential equations, elasticity and to algebra publishing over 80 reports and giving lectures.
Hän antoi merkittävän panoksen osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS, joustavuus ja algebra kustantaminen yli 80 raporttia ja läksyttää.
Carleman had good relations with many mathematicians, visiting and giving lectures at, Zürich, Göttingen, Oxford, Sorbonne, Nancy and Paris.
Carleman oli hyvät suhteet moniin matemaatikot, vierailevat ja läksyttää aikaa, Zürich, Göttingen, Oxford, Sorbonne, Nancy ja Pariisissa.
He made many contributions to mathematical education writing books and papers, and giving lectures on "the learning of mathematics" and "the development of mathematical instruction".
Hän teki monia maksuosuudet matemaattinen koulutus kirjallisesti kirjoja ja papereita, ja läksyttää "opiskelemaan matematiikkaa" ja "kehityksen matemaattista opetusta".
As well as giving lectures on statics, dynamics and mechanics, he completed the unfinished fi
Kuten myös läksyttää, statics, dynamiikkaa ja mekaniikka, hän täydensi keskeneräisen ensimmäinen volyymi Clifford 's Common Sense, Tarkka Sciences (julkaistu vuonna 1885), joka on täytetty ja muokattu puoli kirjallisen ensimmäinen volyymi Todhunter' s Historia, Theory Elastisuusteoria, alkoi työstää toista määrästä, joka oli tuskin ollut aloitti Todhunter, ja julkaisi lukuisia kirjoituksia sovellettu matematiikka.
noun
Unfortunately I have yet to find the whole lecture.
Valitettavasti koko esitelmää en ole vielä löytänyt.
What were some themes of early public lectures? 8 Public Meeting.
Mitä aiheita varhaiset esitelmät käsittelivät? 8 Yleisökokous.
Members of Parliament listen to a lecture of colonel Eino Iisakki Järvinen
Kansanedustajat kuuntelevat eversti Eino Iisakki Järvisen esitelmää
Recording and transcription of the lecture: Jukka "Grendel" Kauppinen
Nauhoitus, esitelmän nauhan purku ja puhtaaksikirjoitus: Jukka "Grendel" Kauppinen
In 1984 he was invited to give the plenary lecture at the Wittgenstein Symposium in Kirchberg, Austria.
Vuonna 1984 hänet kutsuttiin pitämään laaja esitelmä Wittgenstein-symposiumiin Kirchbergiin Itävaltaan.
This program was initiated by Klein's inaugural lecture as professor at Erlangen, although it was not the actual speech he gave on the occasion.
Tämä ohjelma sai alkunsa Kleinin virkaanastujaisesitelmästä Erlangenin professorina, vaikka se ei tuolloin ollutkaan esitelmän aiheena.
In 1979, in a lecture entitled "Choosing the Best Way of Life", the Watch Tower Society acknowledged responsibility for much of the disappointment around 1975.
Vartiotorni-seura myönsi vuonna 1979 esitelmässä "Parhaan elämäntavan valitseminen" olleensa osaltaan vastuullinen vuoteen 1975 kohdistuneiden väärien odotusten aiheuttamaan pettymykseen.
Adichie concluded the lecture by noting the significance of different stories in various cultures and the representation that they deserve.
Deshin Sheghpa sanoutui ehdottomasti irti tästä, ja hän piti sitä vastoin esitelmän siitä, kuinka tärkeää on kunnioittaa erilaisia ajattelukoulukuntia, sillä ne vastaavat kaikkia moninaisia taipumuksia ja tarpeita, joita koko ihmiskunnasta löytyy.
Newspaper advertisements for the "Millions" lecture localized the claim, with a typical declaration in a Marion, Ohio newspaper reading: "It will be conclusively proved... that thousands now living in Marion and vicinity will never die."
"Miljoonat" -esitelmästä sanomalehdessä painettu mainos lokalisoi asian: "Tulee olemaan vakuuttavasti todistettua...että tuhannet, jotka nyt elävät Marionissa ja lähialueilla, eivät koskaan kuole".
At the German Ornithological Society’s 50th anniversary celebration in Leipzig in 1900 he gave a lecture that persuaded the Society to establish a bird observatory at Rossitten, as a cooperative project with the Prussian Government.
Vuonna 1900 hän piti esitelmän Saksan lintutieteellisen yhdistyksen 50–vuotisjuhlakokouksessa, jonka seurauksena perustettiin yhdistys, joka yhdessä Preussin hallituksen kanssa määräsi Thienemannin hoitamaan lintuaseman perustamisen ja toimimaan aseman johtajana.
Morrison noted in a lecture recorded on FORA.tv that there was a huge disconnect between the large number of people on the Internet who believed in Nibiru's arrival and the majority of scientists who have never heard of it.
Eräässä FORA.tv:ssä pitämässään esitelmässä Morrison totesi, että syvä kuilu erotti toisistaan suuren ihmisjoukon, joka uskoi Nibirun saapuvan, ja tutkijoiden enemmistön, joka ei ollut koskaan siitä kuullutkaan.
noun
And I want to say that this is not a lecture…I don’t think that I’m prepared to lecture.
Ja haluan sanoa, että tämä ei ole saarna… En ole mielestäni valmis saarnaamaan.
The participants on Story are lectured by some of the most famous Story analysts in the world, Story is based on the small Swedish island of Gotland, situated in the middle of the Baltic Sea.
Storyn osanottajat luennoivat joitain maailman tunnetuimpia Story-analyytikoita, Story perustuu pieneen ruotsalaiseen Gotlannin saariin, joka sijaitsee Itämeren keskellä. Ohjelmien opetuskielet: Englanti
During a lecture given at the University of Regensburg in 2006, Pope Benedict XVI quoted an unfavorable remark about Islam made at the end of the 14th century by Manuel II Palaiologos, the Byzantine emperor: Show me just what Muhammad brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.
Vuonna 1391 kirjoitetussa keisarin Persialaisen oppineen kanssa käymässä dialogissa, joka tuli kuuluisaksi vuonna 2006 Paavi Benedictus XVI:n lainatessa siitä seuraavia Palaiologoksen vuorosanoja: Osoita minulle, mitä uutta Muhammed toi ja tulet löytämään vain julmia ja epäinhimillisiä asioita kuten hänen määräyksensä levittää miekalla oppia, jota hän saarnasi.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test