Translation for "loukkaamisen" to english

Loukkaamisen

• violation of
• infringement

Translation examples

violation of

Sikiön, alkion ja perimän loukkaamisesta
Violation of a foetus, embryo and genetic inheritance

Poliittisten toimintavapauksien loukkaamisen yritys 14:5§3
140503 Attempted violation of political freedom 14:5§3

470503 Työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisen yritys 47:5§3
470503 Attempted violation of the right to organise 47:5§3

Oikeuden käsite liittyy usein suoraan oikeuksien loukkaamiseen.
The concept of justice is often directly related to the violation of rights.

Todisteet tästä lääkkeestä liittyvät ihon koskemattomuuden loukkaamiseen.
Indications of this drug are associated with a violation of the integrity of the skin.

Rytmihäiriöiden lisäksi sokki voi johtaa sydämen johtajuuden loukkaamiseen.
In addition to arrhythmias, shock can lead to a violation of conduction of the heart.

Työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisen yritys 47:5§3 470601
Attempted violation of the right to organise 47:5§3 470601 Employment agency offence 47:6§1

Muutoin astma ilmenee pulssin loukkaamisessa: se on heikko, rytmihäiriöinen, nopea.
Otherwise, asthma manifests itself by a violation of the pulse: it is weak, arrhythmic, rapid.

Eurooppa-neuvosto toistaa olevansa erittäin huolissaan ihmisoikeuksien jatkuvasta loukkaamisesta Iranissa.
The European Council reiterates its deep concern for continued violations of human rights in Iran.

Tekijänoikeusloukkauksissa viranomaistoimenpitein pyritään estämään tekijänoikeuden loukkaamisen jatkuminen.
Copyright infringement in civil law is any violation of the exclusive rights of the owner.

Sukuaseman loukkaamisesta on säädetty rangaistus rikoslain 18 luvun 2 pykälässä.
He was accused in violation of article 193 part 2 of the Criminal Code.

Vuonna 2003 Euroopan unioni syytti Kuuban hallitusta jatkuvasta vakavista ihmisoikeuksien loukkaamisesta.
In 2003, the European Union (EU) accused the Cuban government of "continuing flagrant violation of human rights and fundamental freedoms".

infringement

Riittää, että sillä vähennetään huomattavasti loukkausten houkuttelevuutta internetin käyttäjien keskuudessa tekemällä loukkaamisesta vaikeaa.
It is sufficient that it should seriously deter internet users from committing such infringements by making infringement difficult.