Translation examples
Projektin lopputyönä suunnittelin ja totutin kotiini sisustustekstiilit.
As a final work for the project I designed and made furnishing fabrics for my home.
Digitaalisia tarinoita voisi käyttää opetuksessa esimerkiksi tutkielman sijasta kokoavana lopputyönä.
Digital storytelling could be used in teaching, for example, to replace an essay as a summarizing final work.
Marian lopputyö "Pattern Bakery - herkullinen brändi" esillä Masters of Arts -näyttelyssä Taideteollisessa Korkeakoulussa, Helsingissä.
Maria's Final Work, "Pattern Bakery - a delicious brand" presented in Masters of Arts -exhibition in Helsinki University of Art
Lähetä usealle laitteisiin - voit kirjoittaa lopputyö Internetiin, iPad, iPhone ja jopa DVD-levylle.
Send to many devices – you can write your final work to the Internet, iPad, iPhone and even to a DVD disc.
Henkilökohtaisen kehityksen lisäksi tein Management Accounting -lopputyön liittyen omaan työnkuvaani Pohjois-Euroopan liiketoimintayksikön vetäjänä: analysoin, mittaavatko liiketoimintani avaintunnusluvut oikeita asioita ja onko jokaisella tiimissäni mahdollisuus vaikuttaa tulokseen, josta häntä mitataan.
In addition to personal development, I completed the final work in Management Accounting on my own role in heading the Northern Europe business unit: I analyzed how well key figures measure relevant areas and whether team members are able to impact what they are being measured for.
Lähdin muutaman maailmalla vietetyn työvuoden jälkeen Englantiin jatkokoulutukseen. Se oli käytännönläheiseen hotellikouluun verrattuna hyvin teoreettista. Hyvin klassinen englantilainen koulu: kävit luennoilla tai et, pääasia oli, että pärjäät kokeissa ja teet lopputyön.
After a few years spent working abroad, I decided to continue my studies in England. Compared to the very hands-on hotel institute, it was very theoretical and classic English schooling: whether or not you showed up at lectures, the main thing was to do well in exams and finish your final work.
Kurssimoduulien B122 järjestäminen urheilun B126 hallinta Urheilutoiminta B130 Urheilu Event Management B134 Deportivo Turvallisuus ja protokolla B104 Sports Marketing B105 Henkilöstöhallinto B108 Strategic Management urheilussa B112 Sport vastuussa TFM Master lopputyö Metodologia Joustavan menetelmän sovittaa elämäsi Campus verkossa käytettävissä 24h / 365 päivää Henkilökohtainen ohjaus Opetusmateriaali aina päivitetty Yksityistunteja videokokouksen Tapaustutkimus Campus sovitettu mobiililaitteisiin Ilmainen tilaus teollisuuden aikakauslehtien Pääsy erikoistuneita resursseja Kansainvälinen tekninen pysyy Oppituntitehtävät Mainospaikat Työllisyys Unisport opiskelijat voivat nauttia erilaisia yksinoikeudella liittyviä palveluja työllistettävyys: Työharjoittelu ohjelma yrityksille ja urheilu yhteisöihin.
COURSE MODULES B122 The organization of sport B126 Management of Sports Activities B130 Sports Event Management B134 Deportivo Security and Protocol B104 Sports Marketing B105 Personnel Management B108 Strategic Management in sport B112 Sport responsible TFM Master Final Work Methodology Flexible methodology adapted to your life Campus online available 24h / 365 days Personalized tutoring Teaching materials always updated Individual lessons by videoconference Case Study Campus adapted to mobile devices Free subscription to industry magazines Access to specialized resources International technical stays Classroom activities Placements Employment Unisport students can enjoy various exclusive services related to employability: Internship program in companies and sports entities.
Farmaseutin lopputyö — University of Helsinki
master thesis, supervisor for Laura Kainu — University of Helsinki
Hanna-Kaisan kokoelma on myös hänen lopputyönsä.
Hanna-Kaisa is also presenting her MA-thesis collection.
Kulttuurituristin lopputyö käynnistyy vasta matkan jälkeen.
Cultural tourists start to work on their thesis only after the journey.
Aimee Light - Ellisin johdolla lopputyötään tekevä opiskelija.
Aimee Light - A graduate student writing her thesis on Bret.
Hänen lopputyönsä nimi oli "Literary Progeria in the Works of Flannery O’Connor and William Faulkner".
O'Brien's senior thesis concerned the use of children as symbols in the works of William Faulkner and Flannery O'Connor.
Muutama vuosi opiskelujensa jälkeen Pannekoek aloitti työt Leidse Sterrewachtin observatoriossa, jossa hän kirjoitti lopputyönsä.
Some years after he had finished his study he started work at the Leiden Observatory (Leidse Sterrewacht), where he wrote his thesis.
Hän suoritti maisterintutkinnon Turun yliopistossa ja sai Ernst Lindelöfin palkinnon parhaasta lopputyöstä matematiikassa Suomessa vuonna 2005.
She did her Masters at the University of Turku and received the Ernst Lindelof Award for the best Masters Thesis in mathematics in Finland in 2005.
Cioran lopputyö yliopistossa käsitteli Henri Bergsonia (myöhemmin hän kuitenkin hylkäsi Bergsonin ajattelun ja oli sitä mieltä, ettei tämä ollut ymmärtänyt elämän traagisuutta).
Cioran's graduation thesis was on Henri Bergson, whom he later rejected, claiming Bergson did not comprehend the tragedy of life.
2000-luvun alussa Jääskeläinen opiskeli Kööpenhaminan yliopistossa Itä-Euroopan tutkimusta ja venäjän kieltä ja teki lopputyönsä Tšukotkassa keräämästään materiaalista.
In the early years of the 2000s Jääskeläinen studied humanities at the University of Copenhagen, concentrating in East European Studies and the Russian language, and wrote her MA thesis on the material she collected in Chukotka.
Myöhemmin Pegg opiskeli näyttelemistä Bristolin yliopistossa ja kirjoitti lopputyönsä otsikolla A Marxist overview of popular Seventies cinema and hegemonic discourses (”Marxilainen katsaus 1970-luvun populaarielokuviin ja hegemonisiin diskursseihin”).
He graduated from the University of Bristol in 1991 with a BA in Theatre, Film, and Television, titling his undergraduate thesis "A Marxist overview of popular 1970s cinema and hegemonic discourses".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test