Translation for "lopputuloksen" to english

Lopputuloksen

noun

• result
• end result
• upshot
• score
• bottom line
• payoff
• issue
• the net result

Translation examples

result noun

Lopputuloksena on syvyysilluusio.
The result is an enlarged heart.

Lopputuloksena on tuotannon ylijäämä.
This results in a surplus of products.

Yhtye sijoittui lopputuloksissa kolmanneksi.
The result moved United up to third place.

Lopputuloksissa Ilves sijoittui kolmanneksi.
With this result, Lyon went through as second.

Lopputuloksissa Lalli sijoittui kymmenenneksi.
The result did, however, move Vinokourov up to 11th.

Lopputuloksena on eksponentiaalisesti kasvava maailmankaikkeus.
This results in an exponentially expanding, empty universe.

Geenien yhteisvaikutuksen lopputuloksena on kokonaissopeutuminen.
Deletion of the gene resulted in complete sex reversal.

Vaatimusanalyysi tuottaa lopputuloksenaan dokumentin asiakasvaatimukset.
This phase should result in a product requirements document.

Lopputuloksena oli maatalouden tuottavuuden aleneminen.
The result was a serious decline in overall agricultural production.

end result noun

Yhtye oli lopputulokseen tyytymätön, eikä sitä työstetty pidemmälle.
The band were not happy with the end result and did nothing to promote it.

Lopputuloksena oli, että Kreikan kyky puolustaa Smyrnaa heikkeni joukkojen vetäytyessä.
The end result though was instead to weaken the Greek defences in Smyrna by withdrawing troops.

Adrian Smith tuli silloin tällöin kuuntelemaan aikaansaannoksia, ja kuten kaikissa bändeissä, kaikilla ei ole samanlainen kuva siitä minkälainen lopputuloksen pitäisi olla.
Adrian Smith dropped in from time to time to hear stuff, and like in any band, not everyone has the same end result in mind, but we get there.

Käyttöliittymän avulla käyttäjät pystyvät työstämään suoraan ja turvallisesti pelin koodia, mikä auttaa visualisoimaan lopullisen tuotteen ilmettä, mikä tarkoittaa, että kääntäjä tietää lopputuloksen tarkalleen ja pystyy muuttamaan tekstiä tai käyttöliittymään sopimaan paremmin tilaan.
These programs (like Catalyst and Passolo) allow users to work directly but safely with the game code, generating a visual representation of the final product, which means that translators can see exactly what the end result will look like and adjust the text or the interface to suit the space available as well as the general look.

score noun

Mäkiviikon lopputuloksissa Hocke oli kuudestoista.
Over the next six matches, Rémy scored six goals.

Lopputuloksissa hän jäi sijalle kahdeksan keräten 111 pistettä.
In total, he scored 111 points.

1-1 jäi myös ottelun lopputulokseksi.
The score would remain 1–1 for the rest of the match.

Selkeytysosassa sumean päättelyn lopputuloksista muodostetaan lukuarvoinen ulostulo.
The end credits are shown as a high score list.

Lopputulokset määräytyivät ulosajoa edeltäneen kierroksen tuloksilla.
The final ranking was determined by the combined score with the preliminary round.

Kuusamossa käydyssä maailmancupin avaustapahtumassa hän oli lopputuloksissa 16:s.
In the qualification stage for the 2011 World Cup she scored 16 goals.

Hänen taktiikkansa ei sateen alettua kuitenkaan osunut kohdalleen ja Rosberg tippui lopputuloksissa kahdeksanneksi.
Rosberg did not score points, having finished eighth.

Joukkueeseen sai kuulua kuusi urheilijaa, mutta lopputuloksiin huomioitiin vain kolmen parhaan sijoitukset.
They scored six goals but only three scorers are known.

Loput viisi peliä, joilla ei enää ollut merkitystä ottelun lopputuloksen kannalta, pelattiin näytösotteluna.
All five runs they scored in this game were unearned.

Elokuvia yhdistää myös jokaisessa oleva kohtaus, jossa hypätään aidan yli huonoin lopputuloksin.
In addition, valuable secrets are hidden throughout every course, that will contribute to summit the total score.

issue noun

Epäonnistunut miksaus kuitenkin pilasi lopputuloksen.
However, mechanical issues prevented a strong finish.

Samoin niihin on lisätty työkaluja hallinnoida prosessien lopputuloksia ja poikkeamia.
Further, more controlled studies are urgently needed to tease apart these issues of cause and effect.