Translation for "loppumaksut" to english

Loppumaksut

• the final payments
• final payments

Translation examples

the final payments

Loppumaksu maksetaan noin kuukautta ennen tilaisuutta.
The final payment will be paid about a month before the event.

Loppumaksu maksetaan neljä viikkoa ennen varauksen alkua.
The final payment is due four weeks before the arrival date.

Loppumaksu on suoritettava 28 vrk ennen vuokrausjakson alkua.
The final payment is due 28 days before the beginning of the rental period.

VARAUSEHDOT Loppumaksussa hyvitettävä varaus-/peruutusmaksu on 25% varauksen arvosta.
The reservation/cancellation fee is 25% of the whole reservation price, which is credited in the final payment.

Niinpä, jos hinnannousu ennen loppumaksua järjestetään, myyjä voi vaatia ostajalta lisämaksua.
Thus, if the price increase before the final payment will be held, the seller may require the buyer surcharge.

Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa varaus, ellei varaus- tai loppumaksua ole suoritettu sovittuna maksupäivänä.
The tour operator has the right to cancel the reservation, if the deposit or the final payment is not paid in time.

Suuri osa ohjelman toimista päättyi jo vuoden 2014 lopulla, mutta loppumaksuja haettiin maksettaviksi vielä runsaasti vuoden 2015 aikana.
Most of the programme measures were completed by the end of 2014, but quite a lot of the final payments were still being made during 2015.

Komissio voi toimittaa tarkastuksia yhteisön rahoituksen käytöstä koko sopimuksen voimassaolon ajan ja viisi vuotta loppumaksun suorittamisen jälkeen.
Throughout the period of the contract or agreement and up to five years after the final payment, the Commission may carry out inspections on the use of the Community financing.

final payments

Loppumaksu vain 30 päivää ennen check-in
Final payment just 30 days before check-in

Loppumaksu erääntyy vähintään 45 vrk ennen matkan alkua.
Final payment is due at least 45 days prior to departure.