Translation for "lomallaan" to english

Lomallaan

• while on holiday
• on vacation

Translation examples

while on holiday

Mitä minun pitäisi nähdä lomallaan Egyptissä.
What should I see while on holiday in Egypt.

Kuva otettu lomalla Turkissa toukokuussa 2013.
Photo was taken while on holiday in Turkey in May 2013.

Voimme myös auttaa teitä järjestämään autonvuokrauksen lomalla.
We can also help you arrange car hire while on holiday.

Jos haluat uusia mahdollisuuksia ja uutta tekemistä lomalle.
If you would like more things to do while on holiday.

Sairastuitko? Sairauspoissaolot, lääkärikäynnit, työtapaturmat ja lomalla sairastuminen.
Absences due to illness, doctors’ appointments, workplace accidents and falling ill while on holiday.

Ennaltaehkäisy on paras tapa pitää huolta terveydestä loman aikana.
The best way to take care of your health while on holiday is prevention.

Vuonna 1900, kun taas lomalla Norja, Vallée poussin tapasi Belgia perheeseen.
In 1900, while on holiday in Norway, Vallée Poussin met a Belgium family.

Nostin pankkiautomaatista sata puntaa, kun olin lomalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
I withdrew 100 pounds from an ATM in the United Kingdom while on holiday there.

Paul Anka kuuli vuonna 1967 ranskalaisen popkappaleen ”Comme d’habitude” Claude Francois’n esittämänä lomallaan Ranskassa.
Paul Anka heard the original 1967 French pop song, Comme d'habitude (As Usual) performed by Claude François, while on holiday in the south of France.

on vacation

Lomalla ja matkakulut.
On vacation and travel.

Kaksi sisaret lomalla
Two sisters on vacation

Lomalla haluat mieluummin:
On vacation, you prefer:

Miten käyttäytyä lomalla
How to behave on vacation

Miten pukeutua lomalle
How to dress on vacation

Sitten lähdin lomalle.
Then I went on vacation.

Minne mennä lomalle?
Where to go on vacation?

Armand kuoli koleraan ollessaan lomalla Beslanissa.
Taylor died on vacation in Bermuda.

Trentoneilla Vic lähtee lomalle kaverinsa kanssa.
Corrina goes to dinner with Hy where Will is home on vacation.