Translation for "lobbaamaan" to english

Lobbaamaan

verb

• lobby

Translation examples

lobby verb

Kyllä, ja kieltää kaikki lobbaamista
Yes, and ban all forms of lobbying

Siksi lobbaamista koskevat säännöt ovat viime kädessä legitimiteettikysymys.
Therefore rules for lobbying are ultimately a question of legitimacy.

Varainhankinnan lisäksi Euroopassa tehtävä työ sisältää lobbaamista ja tiedonvälitystä.
Other aspects of the work in Europe consist of lobbying and information dissemination.

Teemme sen järjestämällä yhteisiä kampanjoita muiden eurooppalaisten järjestöjen kanssa sekä lobbaamalla.
We do this through campaigns with other European organisations and through lobbying.

Vuodesta 1990 lähtien ydinvoimateollisuus on pyrkinyt lobbaamaan ydinvoimalaa Kaliningradiin ainakin kolme kertaa.
Since 1990, the nuclear industry attempted to lobby for the nuclear plant in Kaliningrad at least three times.

Kikujuiden keskusliitto lähetti Kenyattan vuonna 1929 Lontooseen lobbaamaan kikujuiden heimojen maidennautintaoikeuksista syntyneessä kiistassa.
In 1929 the KCA sent Kenyatta to London to lobby on its behalf with regard to Kikuyu tribal land affairs.

Tästä huolimatta Venäjän ydinturvallisuudesta vastaavat viranomaiset ja paikalliset päättäjät pyrkivät jatkuvasti lobbaamaan uuden ydinvoimalan rakentamisen puolesta.
In spite of this, "Rosatom" and the local authorities were constantly trying to lobby for the construction of this plant.

Kattava tutkimus on tärkeää, kuten hän sanoi omista otteistaan rajoittaa lobbaamista jos hän voittaa vallan ensi vaaleissa.
A comprehensive probe was vital as he said of his own measures to clamp down on lobbying if he wins power at the next election.

Teemme tätä työtä järjestämällä yhteisiä kampanjoita Euroopassa ja lobbaamalla mm. Eurogroup for Animals -järjestön kautta, jonka jäseniä me olemme.
We do this through joint campaigns in Europe and through lobbying, notably via the organisation Eurogroup for Animals, of which we are members.

Se tarkoittaa, että yritys pystyy lobbaamaan poliitikkoja oikeaan aikaan, kun yrityksen toimintaan tai markkinoihin vaikuttavaa lainsäädäntöä valmistellaan niin kansallisella kuin kansainvälisellä tasollakin.
Foresight is a vital competitive advantage for companies, enabling them to lobby politicians at a time when legislation that will affect the company’s operations and market is prepared on a national and international level.

He nimeävät erityisesti järjestäjiksi Wikipedian ja Googlen väittäen, että Wikipedia ja muut julkaisualustat ovat osallistuneet "ei-hyväksyttäviin harhaanjohtamiskampanjoihin ... vaikuttaakseen MEP:eihin" ja huomauttavat, että Google, joka käytti 5,5 miljoonaa euroa lobbaukseen Euroopassa vuonna 2016 on eräs Electronic Frontier Foundationin tukijoista, joka on toinen johtava vastustaja, ja jonka nähtiin pyytävän yhteistyökumppaneitaan lobbaamaan uudustusta vastaan.
They specifically name Wikipedia and Google as orchestrators, claiming that Wikipedia and other platforms engaged in "inacceptable misleading campaigns to influence MEPs" and pointing out that Google spent €4.5 million lobbying in Europe during 2016, is among the sponsors of the Electronic Frontier Foundation, another leading opponent, and was seen asking its partners to lobby against the reform.

Maissa, joissa on pluralistinen tai anglo-saksinen talousjärjestelmä (esim. Yhdistynyt kuningaskunta tai Yhdysvallat), ja joissa ei määritelmän mukaan ole institutionalisoitunutta yhteistyötä työantajajärjestöjen, ammattiliittojen ja valtion välillä, työnantajajärjestö on työnantajapuolen etujärjestö, joka mm. lobbaamalla pyrkii vaikuttamaan politiikkaan.
In countries with an Anglo-Saxon economic system (such as the United Kingdom and the United States), where there is no institutionalized cooperation between employers' organizations, trade unions and government, an employers' organization is an interest group or advocacy group that through lobbying tries to influence government policy.