Translation examples
noun
RPK-74:ssä voidaan tarvittaessa käyttää myös AK-74:n 30 patruunan lippaita.
The 45-round plastic box magazine of the RPK-74 light machine gun is also interchangeable with that of the AK-74.
Lisäksi revolverin rullan täyttäminen on pikalataajaa tai patruunasidettä käyttäenkin yleensä hitaampaa kuin lippaan vaihto puoliautomaattiaseeseen.
Most revolvers must be reloaded one cartridge at a time, which is a slower process than the replacement of a magazine in a semi-automatic pistol.
Ammukset ladataan aseeseen 20 laukauksen lippaissa joilla on painoa tyhjänä 5,6 kg ja täytenä 11–12 kg ammustyypistä riippuen.
The gun is loaded from 20 round magazines, with an empty weight of 5.6 kg and 11–12 kg full, depending on the type of ammunition.
Syytetyt hankkivat myös iskuun soveltuvia varusteita, kuten varsijousen, aseiden lippaita ja huomattavan määrän ammuksia, varusteliivejä, kaasunaamareita sekä myrkyllisen arsiini-kaasun valmistamiseen soveltuvia kemikaaleja.
The accused acquired much equipment suitable for the attack, such as a crossbow, magazines and a large amount of ammunition, combat belts, gas masks and chemicals suitable for creating poisonous arsine gas.
noun
Haulikoiden lippaat tulee sijoittaa umpinaiseen laatikkoon.
Shotgun cartridges must be fixed in a sealed box.
Teksti tarkoittaa ehkä, että nämä naiset kirjoittivat lippaassa olevan tekstin.
The text may mean that these women wrote the text on the box.
Huom. varaa lippu ennakkoon Savoy-teatterin lipunmyyntipisteestä (0 €) tai Lipp
It is possible to book a place in advance at the box office of the Savoy Theatre (0 €) or via Lippupiste (1 €).
Lippaat ovat esillä kentän vilkkaimpien kulkureittien varrella ja moni säännöllisesti matkustava on ottanut jo tavaksi pysähtyä Pastillille lahjoittaakseen kehitysmaan lapselle mahdollisuuden parempaan tulevaisuuteen.
The boxes are set al
Lippaat sijaitseva porteilla 12, 19, 26 ja 32 sekä tuloaulojen 2A ja 2B välissä.
The boxes are located at gates 12, 19, 26 and 32 and between Arrivals halls 2A and 2B.
Lisää koriin: Tämä rannekoru on tarjolla Pandoran lippaan viehätys yhdistettynä kultaa, kaksi sävyä, hopea ja emali hurmaa päässäMoments kokoelma .
Add to Cart: This bracelet features Pandora's Box charm in combination wit
Ase toimitetaan laukussa kahdella lippaalla varustettuna.
They are stowed in two boxes under the main gun.
Maailmassa oli nyt pelkkää synkkyyttä, kunnes Pandora avasi lippaan taas ja vapautti toivon.
This power came from the opening of Pandora's Box and the release of the golden light of Creation.
Hän myös vaatii metsästäjää asettamaan Lumikin sydämen jalokivin koristeltuun lippaaseen ja tuomaan sen hänelle todisteena siitä, että hänen käskyjään on noudatettu.
She further demands that the huntsman return with Snow White's heart in a jewelled box as proof of the deed.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Aapeli (Simo Puupponen; Pohjois-Savo, Savon Sanomat) Aapelus (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Aaretti (Veikko Pirilä; Ilkka) Agent provocateur (?; Ylioppilaslehti) Albus (Martti Valkonen; Ylioppilaslehti) Aleksis K. (Jukka Ukkola; Kaleva) Antipas, Antipas Lausaarelainen (Urpo Ahola; Turunmaa, Maakansa, Suomenmaa) Antti (Antti Aalto; Kaleva) Antti Suomenpoika (Arne Somersalo, Ajan Suunta) Apex (Niilo Kärki; Ylioppilaslehti) Arijoutsi (Heikki Marttila; Helsingin Sanomat) Asiapentti (?; Ylioppilaslehti) Asikainen Jarmo (Erälehti) Asser (Kersti Bergroth) Avain (Pekka Korvenheimo; Ylioppilaslehti) Bagheera (Erkki Kivijärvi; Suomen Kuvalehti) Bisquit (Seppo Ahti; Ilta-Sanomat, Ylioppilaslehti) Brummel & Co. (Georg Henrik Theslöf) Brutus (?; Ylioppilaslehti) Don Q (myös Don Quijote) (Lauri Aho; Ylioppilaslehti) Eero (Lassi Hiekkala; Helsingin Sanomat) Erkki (Niilo Kärki; Ylioppilaslehti) Erkkuli (Eino Lipponen; Kaleva) Eskonen (Sulo Kivinen; Päivän Sanomat) Filip (Jouko Haavisto; Ylioppilaslehti) Franz-setä (?; Ylioppilaslehti) Haa (Heikki Aaltoila; Ylioppilaslehti) Haavi (Unto Kupiainen) Hannan Heikki (Urho Kittilä; Maaseudun Tulevaisuus, pakinasarja Huidunperä) Hapan (Raoul Palmgren); Vapaa Sana) Heikintytär (Marjatta Väänänen; Maaseudun Tulevaisuus, pakinasarja Huidunperä) Hela (Kalevi Kuusela; Maakansa, Lapin Kansa, Karjalan Maa, Suomenmaa) Hoo (Hannu Salminen; Valkeakosken Sanomat) Hyvä Veli (useita; Kauppalehti Optio) Häntäpään valvoja (Thomas Micklin; Tiedonantaja 15.1.2005 saakka) Härmän Kuustaa (Vilho Eero Koskimäki) Immu (Väinö Immonen; Savon Sanomat) Jahvetti (Yrjö Kilpeläinen; Suomen Sosialidemokraatti) Jallu (Jari Nenonen; YLE:n joissain maakuntaradioissa) Jammu (Erkki Kanerva; Tamperelainen, Hymy) Jeremias (Matti Kurjensaari; Ylioppilaslehti) Johnny Walker (Pekka Haukinen; Ylioppilaslehti) Jonne Jokunen (Eero Harju; Satakunnan Kansa) Jooseppi, (Jouni Hirvaskero; Savon Sanomat) Jou, (Jouko Autero; Tampereen Sanomat, Savon Sanomat, Aamulehti) Jumbo, (Gustaf Johansson; Hufvudstadsbladet) Juoksupoika (Erkki Salonen; Ylioppilaslehti) Juorkunan Jussi (Kerttu Kauniskangas; Kansan Uutiset) Jytynen (Eero Piimies; Ylioppilaslehti) Kaapro Jääskeläinen (Aukusti Mäkelä; Työmies, Wapaita aatteita, Viipurin Sanomat) Kai de Puu (Matti Almila; Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat, Kauppalehti, Ylioppilaslehti) Kala (Pekka Lounela; Ylioppilaslehti) Kanttori Sepeteus (Eino Leino; Sunnuntai) Kar de Mumma (Erik Zetterström; Svenska Dagbladet) Karhuvainion Esa (Artturi Leinonen; Ilkka) Karu (Sakari Vapaasalo; Ylioppilaslehti) Keemikko (?; Kemia-lehti) Keltiäinen (Urpo Okkonen; Ylioppilaslehti) K.E.P.H. (Ensio Hiitonen; Ylioppilaslehti) Kerettiläinen (?; Kirkko & kaupunki) Keskonen (Karri Hannula; Helsingin Sanomien Verkkoliite, Ylioppilaslehti) Kettunen (Markus Kajo) Kiertolainen (?, Uusiouutiset) Kiikari (Hannu Suomalainen; Ylioppilaslehti) Kirkoton pappi (Juhani Simojoki; Ylioppilaslehti) Kitka (Leo Tiainen; Ylioppilaslehti) Kitkalainen (Reino Rinne; Koillissanomat) Kunto Kalpa, Keskisuomalaisen ulkopolitiikka käsittelevä nimimerkki, Juhani Suomi, aikaisemmin arveltu myös Keijo Korhoseksi, Paavo Väyryseksi Koikkalainen (?, Seura) Kono (Seppo Kononen; Savon Sanomat, Pohjolan Sanomat) K-n (Urho Kekkonen; Ylioppilaslehti) Ksantippa (Maija-Liisa Heini; Viikkosanomat) Kummitäti (Aarno Laitinen, toim.; Helsingin Sanomat) Kurre (Kullervo Kaukonen) Kansan Sana Kuukautinen (Teppo Sillantaus, Helsingin Sanomien Kuukausiliite) Kveeni (Antero Manninen; Ylioppilaslehti) Kynä (Seppo Simonen; Ylioppilaslehti) Kyytipoika (Aarno Kaila, Nykypäivä) Känä (Urho Kekkonen; Kajaanin Lehti, Ylioppilaslehti) Laikkus (Heikki Brotherus; Ylioppilaslehti) Lautamies (Urho Kekkonen; Suomen Heimo, Ylioppilaslehti) Leikari (Erkki Kivijärvi; Helsingin Sanomat) Leo (Leo Väyrynen; Päivämies) Liimatainen (Urho Kekkonen; Suomen Kuvalehti) Lippa (Elsa Soini; Uusi Suomi) Liisaleena (Arno Kotro ja Jaakko Lyytinen; City, Ylioppilaslehti) Maisteri-setä (Tauno Nurmela; Ylioppilaslehti) Mata-Jari (Jari Nenonen; Kymen Sanomat) Mauri (Niilo Vapaavuori, Ajan Suunta) M. Ho (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mies Suomalainen (Urho Kekkonen) Miäs (Anne Mölsä; Aikalainen) Mikko Vilkastus (Eino Leino; Päivälehti) Mongooli (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mr (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mäntyniemen Porttivahti (arvellaan Timo Laaniseksi; Suomenmaa) Neger (Einar Hagman; Vasabladet) Nenä (Pentti Saarikoski; Kansan Uutiset, Uusi Suomi, Ylioppilaslehti) Neovius (Tuomas Nevanlinna; Ylioppilaslehti) Niemeläinen (Pekka Sauri; Vihreä Lanka) Nikodemus (K. N. Rauhala; Ylioppilaslehti) Nilkka (?; Hiidenkivi) Nisse M, aiemmin Nisse Mannerheim (Rumba) Olavi L (Olavi Linnus; Ylioppilaslehti) Olli (Väinö Nuorteva; Iltalehti, Uusi Päivä, Uusi Suomi, Ylioppilaslehti) Olli Turkulainen (Olavi Linnus; Ylioppilaslehti) Onkimies (Yrjö Kilpeläinen; Ylioppilaslehti) Origo (Jouni Lompolo; Helsingin Sanomat) Ossi Jussio (Ossi Hiisiö; Ylioppilaslehti) Paimenpoika (Mauno Koivuneva; Päivämies) Panu (Atte Kalajoki; Kaiku) Pekka Peitsi (Urho Kekkonen; Suomen Kuvalehti) Perusinsinööri Veijo (Miettinen) (arveltu Kalle Isokallioksi; Insinööriuutiset, Tekniikka & Talous) Pihkurin Pekka (Heikki Halmesmäki, Viitasaaren Seutu) Pii (Pirkko Kolbe; Helsingin Sanomat) Pikkutakki (Pekka Tiinanen; Iltalehti) Pique-nique de Jokinen (Arto Jokinen, Kemia-lehti) Pitko (Matti Pitko; Aamulehti) Pussisen poika (Aleksi Aaltonen) Puuma (Lassi Utsjoki, Keskisuomalainen) Puumies (Mauno Koivisto; Suomen Sosialidemokraatti, nyk.
Amorpha ouachitensis - Ouachita leadplant Amorpha paniculata - Panicled indigobush Amsonia hubrichtii - Ouachita blue star Astragalus soxmaniorum - Soxmans' milk-vetch Calamagrostis porteri ssp. insperata - Ofer hollow reed grass Calamovilfa arcuata - A sandgrass Carex decomposita - Epiphytic sedge Carex latebracteata - Waterfall's sedge Carex shinnersii - Shinner's sedge Carex timida - A sedge Castanea pumila var. ozarkensis - Ozark chinquapin Chelone obliqua var. speciosa - Rose turtlehead Cyperus grayoides - Umbrella sedge Cypripedium kentuckiense - Southern lady's-slipper Delphinium newtonianum - Moore's larkspur Delphinium treleasei - Trelease's larkspur Dodecatheon frenchii - French's shootingstar Draba aprica - Open-ground whitlow-grass Datura Echinacea paradoxa - Bush's yellow coneflower Echinacea sanguinea - A coneflower Eriocaulon koernickianum - Dwarf pipewort Fothergilla major - Witch-alder Galium arkansanum - A bedstraw Helianthus occidentalis ssp. plantagineus - Shinner's sunflower Heuchera villosa var. arkansana - Arkansas alumroot Houstonia ouachitana - Ouachita bluet Hydrophyllum brownei - Browne's waterleaf Leitneria floridana - Corkwood Liatris squarrosa var. compacta - A blazing star Mespilus canescens - Stern's medlar Minuartia godfreyi - Godfrey's sandwort Neviusia alabamensis - Alabama snow-wreath Oenothera heterophylla ssp. orientalis - An evening primrose Oenothera pilosella ssp. sessilis - Prairie evening primrose Polymnia cossatotensis - Cossatot leafcup Ptilimnium nodosum - Harperella Quercus acerifolia - Maple-leaved oak Quercus arkansana - Arkansas oak Schisandra glabra - Climbing magnolia Schoenolirion wrightii - Texas sunnybell Scutellaria bushii - Bush's skullcap Silene ovata - Ovate-leaf catchfly Silene regia - Royal catchfly Solidago ouachitensis - Ouachita goldenrod Streptanthus maculatus ssp. obtusifolius - A twistflower Streptanthus squamiformis - A twistflower Thalictrum arkansanum - Arkansas meadow-rue Tradescantia longipes - Dwarf spiderwort Tradescantia ozarkana - Ozark spiderwort Trillium pusillum var. ozarkanum - Ozark least trillium Trillium viridescens - Ozark trillium Valerianella nuttallii - Nuttall corn-salad Valerianella palmeri - Palmer's corn-salad Valerianella ozarkana - Ozark corn-salad Vernonia lettermannii - Narrowleaf ironweed Pinus echinata - Shortleaf Pine Other Pinus species also common Juglans nigra - Black Walnut Carya ovata - Shagbark Hickory Other Carya species also common Betula nigra - River Birch Quercus alba - White Oak Other Quercus species also common Sassafras albidum - Sassafras Liquidambar styraciflua - Sweetgum Platanus occidentalis - American Sycamore Malus sylvestris - Common Apple (Arkansas State Flower is the Apple Blossom) Acer negundo - Box Elder Acer species - Maples Cornus florida - Flowering Dogwood Juniperus virginiana - Eastern Redcedar Rhus glabra - Smooth Sumac Other Rhus species also common Diospyros virginiana - American Persimmon Prunus serotina - Black Cherry Prunus virginiana - Chokecherry Prunus americana - Wild Plum Other Prunus species also common Ulmus alata - Winged Elm Ulmus americana - American Elm Other Ulmus species also common Salix nigra - Black Willow Euonymus - Euonymus, Marble Queen Rubus species - Brambles, Blackberries, Dewberries Rhus species - Sumacs Rosa species - Wild roses Sambucus species - Elderberries
noun
Painaa Kaasua Ja Nopeus Noin Kryptat, Hautakivet Ja Lippaat Ja Yli Kalloja Sojottaa Maasta.
Step on the gas and speed around crypts, gravestones and caskets and over skulls sticking out of the ground.
Souvenir munia helmiä tai suolasta taikina, lippaat muodossa pääsiäismunat ja kakkuja sekä mitään hyödyllistä tavaraa, koristeltu pääsiäinen attribuutteja (kynäkotelot, avainkotelot, silmälasikotelot, kannet ja kirjanmerkkejä kirjat).
Souvenir egg beaded or salt dough, caskets in the form of Easter eggs or cakes, as well as any useful things, decorated Easter attributes (pencil holders, key holders, spectacle cases, covers and bookmarks for books).
8302000000 80 (9/0): Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia
8302000000 80 (9/0): Base-metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base-metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
Asgardilaiset voittivat jääjättiläiset ja veivät heidän voimanlähteensä, Muinaisten talvien lippaan.
The Asgardian warriors defeat the Frost Giants and seize the source of their power, the Casket of Ancient Winters.
Merkki koostui valkoisesta jalokivestä tehdystä virkamerkistä punaisesta jalokivestä tehdyssä lippaassa, jonka kansi oli keltakultaa ja joka oli sidottu vihreällä nyörillä.
The scheme contained a tally of white gem, in a casket of red gem, covered with yellow gold, and bound with a green string.
noun
Melkein kuin olisimme avanneet Pandoran lippaan! Myrkyllinen päästö voi pahimmillaan tuhota koko puhdistamon aktiivilietteessä elävän hyödyllisten bakteerien yhdyskunnan, johon jätevesien biologinen puhdistaminen perustuu.
In the worst case, a toxic discharge can destroy the entire population of useful bacteria living in the activated sludge which constitutes the very basis of the biological wastewater treatment process.
Aseen perusversio käyttää NATO:n 5,56 mm:n patruunaa, joita lippaaseen mahtuu joko 30 tai 42, siitä on myös 621 mm:n mittaisella raskaalla piipulla ja haaratuella varustettu pikakiväärimalli.
Using standard brass-casing 5.56×45mm NATO ammunition employed by other armies can create over-pressure and case ruptures in the FAMAS, which can lead to severe malfunctions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test