Translation examples
noun
Alankomaissa useita keskiaikaisia linnoja, palatseja ja linnoja.
In the Netherlands, there are plenty of medieval castles, palaces and castles.
Home Valikoimamme Villoja ja linnoja Villoja ja linnoja myytävänä - Dubrovnik
Home Our offer Villas and castles Villas and castles for sale - Dubrovnik
Home Valikoimamme Villoja ja linnoja Villoja ja linnoja myytävänä - saarella Korcula
Home Our offer Villas and castles Villas and castles for sale - island of Korcula
Kääpiöiden todistajat ovat haudatut linnoja ja linnan linnoja Virossa ja ainoa elossa oleva Kuressaaren episkopaalinen linna.
The dwarf witnesses are the buried castles and castle castles across Estonia and the only surviving Kuressaare Episcopal castle.
Lähetä armeijasi ilmapalloja vihollisen linnoja, mutta myös neutraali linnoja ja mills, lisää linnoja tarkoittaa mielenkiintoisemman ja enemmän
Send your army in balloons to the enemy castles, but also to the neutral castles and mills, for more castles means more balloons, and more balloons make a fast defeat.
Hämeen linna on yksi Suomen keskiaikaisista linnoista.
Häme Castle is one of Finland’s medieval castles.
Sen lyijylasit kuvaavat Unkarin historiallisia linnoja.
Its stained glass windows show the castles of historical Hungary.
Pitääkseen valloittamansa alueet hallussaan ritarit rakensivat linnoja.
The apportionment of the conquered lands by the king influenced where these castles were built.
Jokaisella kuningaskunnalla on oma alueensa jossa on kaupunkeja, linnoja ja kyliä.
Each battlefield has villages, castles, and cities that can be captured.
Kapinalliset piirittivät Terasawa-klaanille kuuluvia Tomiokan ja Hondon linnoja, mutta juuri ennen linnojen antautumista viereisiltä Kyūshūn läänityksiltä saapui paikalle joukkoja, jotka pakottivat kapinalliset vetäytymään.
The rebels laid siege to the Terasawa clan's Tomioka and Hondo castles, but just before the castles were about to fall, armies from the neighboring domains in Kyūshū arrived, and forced them to retreat.
Kansallismuseossa ja kansallisteatterissa on selkeästi samoja piirteitä kuin suomalaisissa keskiaikaisissa kirkoissa ja linnoissa.
The appearance of the building reflects Finland's medieval churches and castles.
Marugamen linna on yksi harvoista japanilaisista linnoista, joissa on jäljellä alkuperäinen, ennen vuotta 1860 puusta rakennettu keskustorni.
Marugame Castle is one of only a dozen Japanese castles to have an original wooden tenshu built before 1860.
Caernarfonin linna on Unescon maailmanperintöluettelossa mukana yhtenä kuningas Edvard I:n rakennuttamista linnoista ja kaupunginmuureista Gwyneddissa.
The castle and town walls are part of a World Heritage Site described as the Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd.
Vuonna 1623 linna hajotettiin ja monet sen huoneet ja rakennukset liitettiin muihin linnoihin ja temppeleihin ympäri Japania.
In 1623, the castle was dismantled, and many of its rooms and buildings were incorporated into castles and temples across Japan.
Yoshitaka oli asiantuntija linnoittamisessa ja kiviseppänä toimi Noguchi Kazunari, joka oli työskennellyt Edon ja Osakan linnojen rakennustöissä.
Yoshitaka, an expert at establishing fortifications, and Noguchi Kazunari, a stonemason who had worked on Edo Castle and Osaka Castle, directed the construction.
noun
Jos historia on sinun juttusi, Pariisissa on useita häkellyttävän kauniita kohteita, joihin voit tutustua, esimerkiksi katakombit ja Versailles'n palatsi. Jälkimmäinen on yksi maailman ylellisimmistä linnoista, ja sen kohokohta on Peilihalli, jossa on yhteensä 357 peiliä. Voit myös nautiskella ja kävellä palatsin loputtomissa upeasti muotoilluissa puutarhoissa, joissa suihkulähteet tanssivat musiikin tahtiin.
If history is your fetish, there are many staggeringly beautiful pieces of work to discover as you venture around Paris, including the Catacombs and the Palace of Versailles. The latter is one of the most sumptuously clad chateaus in the world, the highlight of which is the dazzling Great Hall of Mirrors, which has 357 mirrors in total encasing the room.
Hänen tehtävänään oli ensisijaisesti laatia Versailles'n palatsin puutarhan muutossuunnitelmat, mutta myös Vaux-le-Vicomten ja Chantillyn linnojen puutarhat.
It was applied on a large scale in chessboard floorings, for example in the Palace of Versailles and the Chateau of Vaux-le-Vicomte.
noun
Kauniita linnoja, laajoja puistoja ja aurinkoa: Aschaffenburg
Splendid palaces, sprawling parks and plenty of sunshine: Aschaffenburg
Tervetuloa yhteen Euroopan suurimmista ja elävimmistä linnoista.
Welcome to one of Europe's largest and most dynamic palaces.
Rauha olkoon sinun muuriesi sisällä, olkoon onni sinun linnoissasi.
Peace be within your walls, And prosperity within your palaces.
Se sijaitsee Ekerön kunnan Drottningholmissa, Lovönin saarella, ja on yksi Ruotsin kuninkaallisista linnoista.
Built on the island Lovön (in Ekerö Municipality of Stockholm County), it is one of Sweden's Royal Palaces.
Niinpä varakkaat kauppiaatkin rakennuttivat varsin vaatimattomia kaupunkitaloja kanaalien varrelle ranskalaisten ja brittien suosimien kartanoiden ja linnojen sijasta.
Enclosed courtyards were surpassed in popularity by the large manicured gardens of French, German and Dutch palaces and stately homes.
Würzburgin linnaa pidetään yhtenä Euroopan kauneimmista linnoista ja Vierzehnheiligen kuuluu aikakauden huipputöihin.
The Würzburg Residence is considered one of the most beautiful and well proportioned palaces in Europe and the Basilica of the Fourteen Holy Helpers is considered by some as the crowning work of the period.
Alkujaan linnojen läheisyydessä oli myös yksityiskohtainen kukkatarha, mutta Peter Joseph Lenné rakennutti sen uudelleen 1800-luvulla maisemapuutarhaksi.
An elaborate flower garden for an area south of the palaces was also designed, but it was restructured by Peter Joseph Lenné in the 19th century and turned into a landscape garden.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test