Translation for "linnoitettiin" to english

Linnoitettiin

verb

• fortify
• trench
• embattle

Translation examples

fortify verb

Napoleonin aikakaudella satama linnoitettiin brittien laivaston hyökkäysten estämiseksi.
In Napoleonic times the harbour was fortified in order to prevent a British naval assault on it.

Paikalla sijaitsi alun perin gallialainen linnavuori, sitten roomalainen varuskunta. 1200-luvulla kaupunki linnoitettiin, ja sen ympärysmuuri on säilynyt nykypäivään asti lähes täydellisenä. Muurin 14:sta puolustustornista kymmenen on vielä jäljellä, samoin neljä kaupunginporttia.
Once a Gallic fort, then a Roman garrison, it was fortified in the 13th century. The city walls and ramparts are almost completely preserved, with 10 of originally 14 towers still standing, as well as four city gates.

Keskiajalla kaupunki linnoitettiin.
During the 4th century, the town was fortified.

Kaupunkia laajennettiin ja linnoitettiin.
The city was garrisoned and further fortified.

Kaupunki linnoitettiin 1300-luvulla.
The town was fortified in the 13th century.

Se linnoitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1602 ja oli alkujaan merkittävä Britannian armeijan tukikohta.
The island was first fortified in 1602, and initially an important base for the British Army.

Vuonna 1734 se linnoitettiin raskaasti, koska Tbilisiä piti suojella pohjoisesta hyökkääviltä dagestanilaisilta rosvoilta.
In 1734 it was heavily fortified to secure the northern approaches of Tbilisi against the marauding Dagestani.

Keskiajalla paikka asutettiin ja linnoitettiin uudelleen, ja se on kehittynyt nykyiseksi Náfplion kaupungiksi.
By the 11th century, it appears that the town had once again been developed into a fortified city.

Kylä linnoitettiin keskiajalla, jotta sinne voitaisiin majoittaa pakolaisia viereisiltä paikkakunnilta ulkomaiden hyökkäysten aikana.
The village was fortified in the Middle Ages in a way to accommodate the fugitives from nearby locales during foreign incursions.

Vanha piispanlinna hävitettiin ja korvattiin huomattavasti suuremmalla rakennuksella, joka linnoitettiin vahvasti mahdollisia hyökkääjiä vastaan.
The austere Benedict had the original episcopal palace razed and replaced with a much larger building centred on a cloister, heavily fortified against attackers.