Translation for "trench" to finnish

Trench

noun

• juoksuhauta
• oja
• kaivanto
• taisteluhauta

Translation examples

juoksuhauta noun

If you decide to dig the trench yourself, first of all you should know that for different types of work require a certain depth of the trench.
Jos päätät kaivaa juoksuhauta itse, ensinnäkin sinun pitäisi tietää, että erityyppisten työ edellyttää syvyys juoksuhauta.

The width of the trench also affects the type of work done.
Juoksuhauta leveys vaikuttaa myös työn tyyppi.

Use YOUR MOUSE to run back and forth along the trench and aim.
Käytä hiirtä ajaa edestakaisin pitkin juoksuhauta ja tavoitteena.

Based on length, width and depth of the trench it will determine its volume and surface area.
Perustuu pituus, leveys ja syvyys juoksuhauta se määrittelee tilavuuden ja pinnan alueella.

The trench and dugout at Kuikonniemi were refurbished in 2001 – 2003 and are open to the public.
Kuikonniemessä sijainneet juoksuhauta ja korsu entisöitiin vuosina 2001 - 2003, ja ne ovat avoinna yleisölle.

The objects depicted in places, such as in his latest battle-trench painting, create an image of abandoned strata and concealed memories.
Paikkoihin kuvattu esineistö, kuten hänen viimeisessä juoksuhauta-maalauksessaan, luo kuvaa hylätyistä kerrok

The minimum width of the trench shall be measured on the bottom and must match the type and size of stacked pipe into it.
Juoksuhauta vähimmäisleveys on mitattava pohjassa ja vastattava tyyppi ja koko pinottu putki siihen.

Before you rent a backhoe should find out the width of the bottom of the trench, to pick up the car with the size of the bucket, which she is.
Ennen vuokrata kaivuri pitäisi selvittää juoksuhauta poimia ämpäri, jossa hän on kokoa auton pohja leveys.

Calculation of the volume of the trench will help you not only make your work, but just calculate the cost of ground works, if you do decide to use the services of specialists.
Juoksuhauta tilavuuden laskeminen auttaa sinua ei ainoastaan tee työsi, mutta kentällä toimii kustannus lasketaan vain, jos päätät käyttää asiantuntijoiden palveluja.

After running to the Allied trenches, Bishop spent the night on the ground in a rainstorm.
Juostuaan liittoutuneiden juoksuhautaan, Bishop vietti yön maassa vesisateessa.

He was killed in the First World War at the Somme during an attack on a German trench.
Hän kuoli ensimmäisessä maailmansodassa Sommessa hyökkäyksessä saksalaisten juoksuhautaan.

oja noun

Digs only 100-200 mm wide trench and moves all ground to the right side of the trench
Kaivaa ainoastaan 100–200 mm leveän ojan ja siirtää kaiken kaivetun maan ojan oikealle puolelle

Along the trench pull a cord to fix the structure.
Ojaa pitkin vetää johto korjata rakenteeseen.

Mark up the trench width of about half a meter.
Merkitse ylös ojan leveys noin puoli metriä.

Further procedure for laying cable in the trench is as follows:
Lisäksi menettely tehdyn kaapelin ojassa on seuraava:

Make sure that the bottom of the trench was not loose.
Varmista, että ojan pohjaan ei ollut löysä.

In accordance with the selected configuration dug a trench depth of 0.8 meters.
Mukaisesti valitun kokoonpanon kaivoi ojan syvyys 0,8 metriä.

To change depth levels, move into the centre of the trench, away from the walls.
Muuttaa syvyyttä tasoilla, siirtyvät keskustaan ojan, pois seinät.

Welded seams paint over, then hammered the earthing to the bottom of the trench.
Hitsatut saumat maali yli, sitten takomalla maadoitus pohjaan ojan.

And the water ran around the altar; and he filled the trench also with water.
Niin vesi juoksi ympäri alttarin; ojankin hän täytti vedellä.

A dive to examine the deeper trench found the bottom to be made up of bioturbated mud, with a steep slope towards the west of up to 60°.
Hitaasti virtaavaan ojaan asennettiin virtaaman määrittämiseksi Thomsonin pato, jonka V-aukon kulma oli 90°.

kaivanto noun

Drainage via trench.
Viemäröinti kautta kaivantoon.

Form U-shaped trench as shown in Figure After trench is ready to do dumping.
Form U-muotoinen kaivanto kuten kuvassa jälkeen kaivantoon on valmis tekemään polkumyyntiä.

Dig a trench to collect moisture.
Kaivaa kaivantoon kerätä kosteutta.

And for sewage requires a deep trench.
Ja jäteveden vaatii syvään kaivantoon.

Concrete ring septic set in advance trench dug
Betoni rengas septinen asetetaan etukäteen kaivantoon kaivettiin

Circumvallate papillae: shaped like flat mounds surrounded by a trench
Circumvallate pötsinystyt: muotoinen tasainen Mounds ympäröi kaivantoon

The trench is completely filled up with sand and compacted.
Kaivanto on täysin täynnä hiekkaa ja tiivistetään.

At the same time relieved entrance for the car directly to the trench.
Samalla helpottunut pääsy auton suoraan kaivantoon.

When marking tight, dripped a trench to a depth of 30 cm.
Kun merkintä tiukka, tiputtaa kaivantoon syvyyteen 30 cm.

taisteluhauta noun

The Boer commanders, Koos de la Rey and Piet Cronjé, had ordered trenches to be dug in an unconventional place to fool the British and to give their riflemen a greater firing range.
Buurien komentajat Koos de la Rey ja Piet Cronjé kaivoivat taisteluhautansa ennakkoluulottoman suunnitelman mukaan antaakseen kiväärimiehilleen suuremman kantomatkan. Heidän suunnitelmansa toimi.