Translation for "liittoutuneina" to english

Liittoutuneina

• in alliance
• allied

Translation examples

in alliance

Armenian lipun värit (punainen, sininen, keltainen: ylhäältä alas) näinä päivinä tarkoitti kuningas Levonia liittoutuneena kahden sisaruksen kanssa.
The colors of the Armenian flag (red, blue, yellow: from top to bottom) in those days meant King Levon in alliance with two siblings.

Teoksen viimeisessä osassa Campanella profetoi, astrologiaan verhotuin kielikuvin, että Espanjan kuninkaiden kohtalona on olla osa jumalallista suunnitelmaa paavien kanssa liittoutuneena.
In the final part of the work, Campanella prophesies—in the veiled language of astrology—that the Spanish kings, in alliance with the Pope, are destined to be the instruments of a Divine Plan: the final victory of the True Faith and its diffusion in the whole world.

allied

Kun antautuminen, liittoutuneiden aloitti toimintansa Avalanche joka alkoi liittoutuneiden hyökkäyksen Italiaan.
With the surrender, the Allied forces began Operation Avalanche which began the Allied invasion of Italy.

Normandian liittoutuneiden hyökkäyksen jälkeen liittoutuneet aloittivat vapautuksensa kaikkialla Euroopassa, Afrikassa ja Aasiassa.
Following the Allied invasion of Normandy, the Allies began their trek of liberation throughout Europe, A

Liittoutuneet vapauttivat Euroopan natsismista.
The Allies liberated Europe from Nazism.

24.8. – Liittoutuneet vapauttavat Pariisin.
24 Aug – The Allies liberate Paris.

Liittoutuneiden Verkko – online dating hauskaa
The Allied Network – online dating funny

Suomalaiset kauppa-alukset, lukuunottamatta niitä, jotka jo ovat Liittoutuneiden valvonnassa, on asetettava Liittoutuneiden (Neuvostoliiton) Ylimmän Sotilasjohdon valvontaan käytettäväksi Liittoutuneiden yleisten etujen mukaisesti.
Finnish merchant ships other than those already under Allied control shall be placed under the control of the Allied (Soviet) High Command for their use in the general interests of the Allies.

Liittoutuneiden voitto näytti varmalta.
Allied casualties were light.

Sopimuksen hyväksyivät liittoutuneet.
However this was rejected by the Allies.

Taistelu päättyi liittoutuneiden voittoon.
It ended with an allied victory.

Partisaanit saivat tukea liittoutuneilta.
The survivors were given to the Allies.

Taistelu päättyi liittoutuneiden murskavoittoon.
The battle ended in a crushing allied victory.

Taistelussa vangittiin 27 liittoutuneiden sotilasta.
The French took about 100 Allied prisoners.

Italia liittyi liittoutuneisiin vuonna 1943.
Italy joined the Allies in May 1915.

24. elokuuta – Liittoutuneet vapauttivat Pariisin.
On 31 March, the Allies captured Paris.

Liittoutuneet nousivat maihin Sisiliassa 1943.
The Allies invaded Sicily in July 1943.