Translation for "liioittelulla" to english

Liioittelulla

noun

• exaggeration
• hyperbole
• overstatement
• aggrandizement
• overkill

Translation examples

exaggeration noun

Minusta se on mahtavaa liioittelua.
This represents a clear exaggeration.

Tämä on luultavasti liioittelua.
This is likely to be an exaggeration.

Tämä saattaa kuitenkin olla liioittelua.
This may be an exaggeration, however.

Hän on yhtä liioittelua, jolla on tavallista suuremmat ääni, persoonallisuus ja ulkonäkö.
She's a walking exaggeration, outsize in sound, personality and look.

Tuđman väitti Jugoslavian virallisten lukujen olevan poliittisista syistä tapahtuvaa liioittelua.
Abbas claimed that the number of deaths has been exaggerated for political purposes.

Arvosteltussa AC/DC:tä kuvattiin yhtyeeksi, joka menestyy venyttämällä liioittelun jalon taidon naurettaviin mittasuhteisiin.
Comparison of brain fingerprinting with polygraphy showed mixed results consistent with "a mix of proven techniques and dangerously exaggerated benefits".

Diogenes Laertios puolestaan sanoo kaupungissa olleen jopa 800 000 asukasta, mikä on kuitenkin jo selvästi liioittelua.
Herodotus was told that 120,000 men perished in this undertaking, but this figure is doubtless exaggerated.

Sybariin kerrotaan kyenneen tuomaan taisteluun 300 000 miehen armeijan, mikä on kuitenkin todennäköisesti liioittelua.
The number of Indians engaged against Carson in this battle has been estimated as high as 3,000, but that is likely an exaggeration.

Kirjan elokuvaversion DVD-julkaisun kommenttiraidalla ohjaaja Terry Gilliam myöntää että hänen ja Thompsonin kuvaus aiheesta on täysin fiktiivistä liioittelua.
In the DVD commentary, director Terry Gilliam admits that his and Thompson's portrayal is a fictional exaggeration.

Larry Kusche julkaisi 1975 kirjan The Bermuda Triangle Mystery – Solved, jonka mukaan kyse oli vain tiedotusvälineiden liioittelusta ja huonosta tutkimuksesta.
Researcher Larry Kusche, who published The Bermuda Triangle Mystery: Solved in 1975, argued that Berlitz and other authors had exaggerated their claims and hadn’t done any proper research.